Glossario eSport

Il linguaggio è una cosa fantastica, soprattutto quando hai l'occasione di crearne uno ed essere creativo, ma alle volte alcuni termini devono essere chiariti. Questo è quello che succede quando avviene un grosso fenomeno e World of Tanks e gli eSport non sono da meno.

Per semplificarvi la vita, abbiamo creato un insieme di definizioni che dovrebbero facilitare la comprensione dei nostri contenuti, con la terminologia basilare che si può leggere sui nostri portali o sentire durante dirette o video di youtube, come spiegato sotto:

Admin / Amministratore

Il responsabile ufficiale di un torneo. Tutte le istruzioni date dall'amministratore ai partecipanti a un torneo devono essere seguite.

Approvazione

Le squadre devono essere approvate dallo staff del torneo prima che possano partecipare ad esso. Richiedere l'approvazione è un passaggio spesso dimenticato durante la registrazione per un torneo, quindi si consiglia caldamente che ogni membro della squadra controlli che la propria squadra sia completamente registrata e approvata prima dell'inizio del torneo. Leggi la nostra guida su come far approvare la tua squadra per ulteriori dettagli.

Avvertimento

Gli avvertimenti vengono inoltrati per piccole violazioni delle regole. Diversi avvertimenti possono risultare in un ban.

Ban

Se prendi uno di questi, sei nei guai. Hai violato il regolamento diverse volte o hai fatto qualcosa di assolutamente vietato dal regolamento di un torneo. Le conseguenze di un ban possono variare in base alle precise circostanze. Un ban può essere temporaneo o permanente. Speriamo che non ne avrai mai uno!

Battaglia / Game

Una singola battaglia o game è l'unità base di una partita. Il termine "battaglia" e "game" possono essere usati in modo intercambiabile.

Battaglia Speciale

Il client di gioco utilizza una funzione chiamata "Battaglia Speciale" per invitare i partecipanti a tornei registrati e approvati e farli partecipare alle battaglie in programma. Guarda il nostro tutorial dettagliato per scoprire come funziona.

Best of 3 (Bo3 - Al meglio di 3)

Questa è una condizione di vittoria comune per cui una partita consiste di un massimo di tre battaglie. La squadra che vince due battaglie su tre, vince.

Best of 5 (Bo5 - Al meglio di 5)

Questa è una condizione di vittoria comune per cui una partita consiste di un massimo di cinque battaglie. La squadra che vince tre battaglie su cinque, vince.

Cap

Si riferisce al circolo di cattura della base. Con il tuo veicolo, entra nel cerchio per iniziare ad accumulare i punti cattura della base. Se la barra si riempie e non vieni interrotto dal fuoco nemico o altri fattori mentre catturi, la tua squadra vince la battaglia.

Commentatore

Noto anche come “caster”. Il commentatore si unisce alla battaglia per osservarne lo svolgimento per poterli riportare. Solitamente i commentatori mandano anche in diretta le partite sui canali ufficiali con un commento live.

Disputa

Una situazione in cui alcuni giocatori o squadre non sono d’accordo su un problema riguardante il torneo. Le dispute sono risolte da giudici o arbitri e le loro decisioni sono definitive.

Doppia eliminazione

Questo è un formato di torneo più complesso. Dopo il primo turno, l’albero del torneo viene diviso in due gironi: uno per i vincitori e uno per i perdenti. Tutte le squadre vincitrici giocano in eliminazione singola tra loro, come anche le squadre perdenti.Una sconfitta nel girone dei vincitori farà andare la squadra nel girone dei perdenti. Una sconfitta nel girone dei perdenti segnerà l’eliminazione dal torneo. Questo formato dà alle squadre la possibilità di riprendersi dopo una sconfitta.

Eliminazione diretta

Questo è un formato di torneo semplice in cui le squadre partecipanti avanzeranno alla fase successiva del torneo dopo aver vinto una sola partita, mentre le squadre perdenti lasceranno il torneo.

ESL (Electronic Sports League)

La Electronic Sports League (ESL - Lega degli Sport Elettronici) è un’organizzazione di terze parti che ospita vari tornei di World of Tank. ESL non è parte di Wargaming, quindi tutti i problemi relativi ai tornei ESL devono essere diretti agli amministratori di ESL.

eSport

eSport (sport elettronici) è il termine di uso comune per indicare il gioco competitivo di videogiochi. Altri termini comprendono: gioco competitivo, cybersport e gaming professionale.

Evento offline

Alcuni tornei (o fasi finali di grossi tornei) prevedono che le squadre vadano in località specifiche per poter giocare.

Evento online

Solitamente i partecipanti si uniscono a tornei da remoto, dalle comodità della propria casa. Le squadre comunicano tramite chat vocali e giocano insieme, anche se realmente sono seminati per tutta Europa. Queste fasi sono condotte interamente tramite internet e ciò è chiamato evento online.

Fair play (gioco corretto)

Il concetto di "fair play" è molto generale e non facilmente definibile. È una clausola generale che può venire interpretata in modo differente in base alla situazione. In generale, tutti i partecipanti ad un torneo sono obbligati di giocare correttamente. I giocatori non devono violare il regolamento del torneo, abusare di bug, trucchi di qualsiasi tipo o comportarsi in modo irrispettoso verso avversari, amministratori e altri.

La comprensione di questo termine richiede il buon senso.

Fase di gruppo

In questa fase, le squadre sono piazzate in un determinato gruppo (o più) e combattono solo tra le squadre dello stesso gruppo per entrare in classifica.

Le migliori squadre (solitamente le prime due) di ogni gruppo procedono alla fase di eliminazione (diretta o doppia) fino ad arrivare al vincitore, a meno che il regolamento non specifichi diversamente.

Finale

Solitamente si riferisce all'ultimo turno di un torneo in cui le due migliori squadre combattono per determinare il vincitore.

Può anche riferirsi all'ultima partita o partite di un torneo.

Finali

Le finali includono un gruppo delle migliori squadre e si dividono in quarti di finale, semifinali e finale.

Forfait

L'atto di "rinunciare" a una battaglia o partita.

Le conseguenze di un forfait sono descritte nel regolamento del torneo in oggetto.

Giocatore

Una persona con un account di World of Tanks. Tutti i giocatori possono unirsi a una squadra se vogliono prendere parte a tornei.

Un giocatore che prende parte ad un torneo diventa un suo partecipante.

Invito

Vedi Battaglia speciale

Limite livello

Il limite del livello è il livello massimo per i singoli veicoli nel torneo. Il limite può variare per ogni tipo di veicolo in ogni torneo; ad esempio, è comune un livello VIII come limite massimo. Ogni torneo ha il proprio limite di livello, quindi controlla attentamente le regole per vedere quali veicoli puoi giocare.

Limite punti livello (noto anche come level cap)

Vedi “Punti livello”.

Live stream

Trasmissione della battaglia con commento utilizzando un servizio Internet come twitch.tv in modo che chiunque possa seguire il corso della battaglia.

Mod

Qualsiasi tipo di modifica di terze parti o alterazione del client di gioco, delle sue risorse o delle funzionalità di gioco. L’utilizzo di mod in tornei è solitamente molto limitato o completamente proibito.

Qualsiasi modifica software o hardware che porti il client di gioco a non funzionare come originariamente progettato è considerata una modifica.

Montepremi

Il montepremi consiste nell'insieme di tutti i premi disponibili per il torneo. Le squadre ottengono una fetta del montepremi in base alla loro posizione finale nel torneo (con il vincitore finale che riceve la più grande). Il montepremi e la sua disponibilità è elencata in anticipo nel regolamento del torneo.

Noob

Ti consigliamo di non dare del noob a nessuno, dato che è scortese. Questo termine si riferisce a un giocatore o alle sue azioni da “neofita”, insinuando che sia un giocatore che non si è ancora adattato al gioco.

Piuttosto che chiamare qualcuno noob, dovresti offrire loro un parere costruttivo basandoti sulla tua esperienza in gioco; ciò aiuterà il giocatore, che altrimenti diventerebbe il bersaglio di emozioni negative. Facendo così aiuterai anche la comunità di giocatori e apparirai come una persona migliore (e migliore di quello che sei veramente, brutto mascalzone!)

Scritto in altri modi: N00b, nob, niubbo, nabbo e molti altri…

Orario

L'orario degli eventi del torneo è sempre specificato nel fuso orario dell'ufficio Wargaming di quella regione. Per l'Europa, si tratta del Central European Time CET (GMT+1) e in estate diventa CEST (GMT+2).

Pareggio

Un pareggio è una situazione in cui nessuna delle squadre ha ottenuto la vittoria in battaglia. L’effetto di un pareggio su un torneo è dichiarato nel regolamento (nella regola del pareggio). In alcuni casi, entrambe le squadre possono venire eliminate dal torneo per gioco passivo; in altri casi, può venire concessa una partita di recupero o possono venire assegnati dei punti.

Partecipante al torneo

Un giocatore che prende parte a un torneo, solitamente come parte di una squadra. Il numero di giocatori in ogni squadra può variare in base alle specifiche regole del torneo.

Penalità

Possono venire assegnati dei punti penalità per qualsiasi discrepanza o violazione del regolamento da parte di qualsiasi squadra in una competizione. I punti penalità vengono assegnati in base alla gravità della violazione. Una penalità minore o maggiore non esclude l'altra ed entrambe possono essere date per la stessa violazione. Accumulare troppe penalità può risultare in un avvertimento o una squalifica dal torneo.

Pool mappe

Il gruppo di mappe che utilizzerà un determinato torneo. Le mappe in questo gruppo sono specificate preventivamente, ciò viene fatto per correttezza, assicurandosi che tutte le squadre giochino sulla stessa mappa ad ogni turno. Tecnicamente qualsiasi mappa di World of Tanks può essere nel pool delle mappe.

Il pool delle mappe di un torneo è elencato nel suo regolamento.

Premio

Una volta terminato il torneo, i premi vengono assegnati ai vincitori. Questi possono consistere in soldi reali, merchandise di gioco o beni virtuali come oro o veicoli Premium. I premi vengono assegnati solitamente a tutte le squadre che hanno raggiunto le fasi finali, con un vincitore finale che riceve il premio più grande. La lista esatta dei premi per ogni torneo viene sempre specificata in anticipo.

Punti livello

Ogni veicolo vale un numero di punti livello pari al proprio livello. Il valore di punti livello per una squadra è uguale alla somma dei punti livello di tutti i veicoli dei partecipanti. La maggior parte dei tornei hanno un limite di punti livello che le squadre non possono superare. Questo significa che ogni squadra deve effettuare scelte tattiche riguardo ai veicoli da schierare.

Qualificazioni

I turni di qualificazione sono le prime fasi di un torneo in cui le squadre entranti sono ridotte a poche selezionate che avanzeranno fino alle fasi finali.

Quarti di finale

I quarti di finale sono la prima parte delle finali. Vi partecipano otto squadre e le migliori quattro avanzano alle semi-finali.

Registrazione

Il processo di iscrizione ad un torneo. Il processo di registrazione può differire in base al tipo di torneo.

Regola del pareggio

Una regola specifica tra quelle del torneo che dichiara quello che succede in caso di pareggio.

Regolamento

Un insieme di regole che indicano le condizioni di partecipazione al torneo. Il regolamento può comprendere le regole per la registrazione, le date delle partite, le restrizioni ai nomi delle squadre, i numeri dei giocatori per squadra, le restrizioni dei veicoli, le modalità di invio dei replay e altro.

È di cruciale importanza leggere e comprendere il regolamento prima di partecipare a un torneo!

Rimbalzo

Un proiettile “rimbalza” quando colpisce un veicolo (alleato o nemico) ma non penetra la sua corazza.

Noto anche come: ding.

Scelta veicoli

Questa è la fase della battaglia in cui i partecipanti decidono quali veicoli utilizzeranno nella prossima battaglia.

Schema / struttura

Uno schema è il diagramma ad albero che rappresenta la serie di partite giocate durante un torneo.

Sconfitta

Se perdi una partita, potresti essere sconfitto ed eliminato dal torneo! Fai pratica per poterti vendicare la prossima volta!

Semifinale

Le semifinali sono la parte intermedia della finale. Vi partecipano quattro squadre e le migliori due vanno alla finale.

Sezione tornei

Questa è la sezione del portale ufficiale di World of Tanks dedicata a tutte le questioni di eSport. Per accedervi, clicca sulla scheda "Tornei" sul menu, in cima alla schermata, o vai a questa pagina. 

Spamming

L'invio eccessivo di messaggi è considerato spamming, specialmente quando questi hanno contenuti senza senso, fastidiosi od offensivi. Lo spamming è proibito in gioco, nei canali di chat degli stream e sui forum.

È considerata anche una pratica molto maleducata, quindi ti consigliamo di non fare spamming.

Squadra

Un gruppo di giocatori che lavorano insieme come un'unità singola. Una squadra contro un'altra è il formato standard per gli eSport. Le squadre possono essere formate da 3 a 15 giocatori, in base al regolamento del torneo e il formato.

Squadra professionistica di eSport

Non c'è una definizione esatta di cosa rende professionistica una squadra di eSport. In generale, una squadra è considerata "pro" quando riceve grosse sponsorizzazioni o firma un contratto con un gruppo sponsorizzato. Una squadra professionistica può ricevere gadget, uniformi, rimborsi spese e molto altro dai loro sponsor. Alcune di esse possono anche ricevere salari mensili per giocare.

L'eSport professionale può essere come gli sport professionali, con regimi di allenamento giornalieri per i giocatori e fan club per gli spettatori.

Squalificazione

Una squadra squalificata è rimossa dal torneo. Una squadra può venire squalificata per aver violato il regolamento (ad esempio usando mod proibite, manomettendo il client di gioco o altro). Le regole esatte che possono portare alla squalificazione di una squadra sono elencate nel regolamento del torneo in oggetto.

Team di eSport

Il termine si può riferire a due cose differenti in base al contesto:

- Il team di eSport è un gruppo di dipendenti Wargaming che si prendono cura a livello professionale di tutti i problemi degli eSport di World of Tanks.

- Un team di eSport può riferirsi a un gruppo di partecipanti a un torneo; in tal caso, fai riferimento a: Squadra

Torneo

Un enorme evento in cui i partecipanti giocano diversi turni. Ad ogni turno vengono eliminate squadre fino ad avere un vincitore finale. Il regolamento specifico e le condizioni di vittoria di ogni torneo possono variare in base ai requisiti.

Trasferta

Un giocatore può giocare per una sola squadra per volta a torneo! Nonostante ciò, un giocatore si può spostare da una squadra a un'altra con un processo chiamato "trasferta".

Turno

Un gruppo di partite facente parte di una sola fase di un torneo. Per esempio, un turno di 16 squadre in cui le 8 vincitrici passano alla fase successiva del torneo.

Un turno è rappresentato come una colonna verticale di uno schema di torneo standard (con avanzamento da sinistra a destra).

Vittoria

Ottenere la vittoria in una battaglia solitamente prevede l'eliminazione di tutti i veicoli nemici, catturare la base avversaria o qualcosa di differente specificato nel regolamento del torneo. Le condizioni di vittoria possono variare per adattarsi al tema o all'obiettivo del torneo, quindi leggi attentamente il regolamento!

 

Chiudi