Довідник із Wargaming.net Game Center

Авторизація
Додавання й видалення акаунтів

Щоб авторизуватися у Wargaming.net Game Center:

Натисніть «Увійти» у верхньому правому куті вікна WGC.
Уведіть адресу електронної пошти й пароль від свого акаунту Wargaming.net.

Щоб не вводити пароль щоразу під час входу, позначте поле «Запам'ятати мене».
Натисніть «Увійти».

Якщо до вашої адреси електронної пошти прив'язано кілька профілів для різних регіонів, вам запропонують вручну вибрати один із них як активний або залишити вибір за замовчуванням.

Увійти також можна через акаунти соціальних мереж, якщо ваш акаунт до них прив'язаний. У цьому разі вас буде перенаправлено до браузера для автентифікації.

Після входу у вікні «Профіль» показуватиметься інформація про стан вашого акаунту в різних іграх, а також інструменти для керування акаунтом і зміни пароля.

Якщо у вас кілька ігрових акаунтів, ви можете додати їх до WGC для швидкого перемикання між ними. Наразі до застосунку можна додати до 10 акаунтів.

Щоб додати акаунт:

Натисніть на своє ім'я користувача у верхньому правому куті вікна WGC. Відкриється вікно «Профіль».
Натисніть «Додати акаунт» у нижньому правому куті вікна.
Увійдіть за допомогою електронної пошти й пароля або через соціальну мережу.

Якщо до вашої адреси електронної пошти прив'язано кілька профілів для різних регіонів, вам запропонують вручну вибрати один із них як активний або залишити вибір за замовчуванням.
Натисніть «Увійти».

Щоб перемикатися між акаунтами, натисніть «Змінити акаунт» праворуч від імені користувача у вікні «Профіль», а потім виберіть потрібний акаунт зі списку.

Якщо у вас додано кілька акаунтів, зверніть увагу на наразі активний. Це важливо для запуску ігрового клієнта, отримання предметів за бонус-кодами чи здійснення придбань у WGC.

Щоб видалити додаткові акаунти з WGC, відкрийте вікно «Профіль» і натисніть «Змінити акаунт» праворуч від імені користувача. У списку натисніть праворуч від акаунту й підтвердьте дію.

Дані акаунту, зокрема регіональні ігрові профілі, буде видалено із застосунку.

Установлення ігор
Імпортування ігор
Установлення додаткових копій гри й клієнта Загального тестування
Встановлення гри за кодом

Щоб установити гру:

Перейдіть на сторінку гри у верхній частині вікна WGC і натисніть «Встановити».
Виберіть теку для встановлення, регіон, мову, тип клієнта (SD або HD) і параметри автоматичного оновлення.

Обсяг необхідного місця на диску вказано під шляхом до теки встановлення. Також у нижній частині вікна видно мінімальні й рекомендовані системні вимоги.
Натисніть «Встановити».

Натискаючи «Встановити», ви автоматично приймаєте Ліцензійну угоду й Політику конфіденційності.
Розпочнеться завантаження й встановлення гри.

Пам'ятайте: якщо запустите іншу гру в Game Center, процес призупиниться. Ви можете вручну відновити встановлення в застосунку, інакше воно продовжиться після виходу з поточної гри.

Ви завжди можете самостійно призупинити процес завантаження або оновлення та продовжити його в зручний час.

Коли завантаження завершиться, ви отримаєте сповіщення від Game Center, на сторінці гри з'явиться повідомлення «Встановлено актуальну версію гри», а під кнопкою «Грати» буде вказано номер версії.

Після встановлення Wargaming.net Game Center автоматично знаходить ігри Wargaming на вашому комп'ютері. WGC запропонує додати й оновити знайдені ігри.

Якщо застосунок не знайшов теку гри, ви можете додати її вручну:

Натисніть «Допомога» у верхньому правому куті вікна WGC.
У вікні виберіть «Імпортувати встановлені ігри» й натисніть відповідну кнопку.
Застосунок виконає пошук ігор на вашому комп'ютері й покаже їх у списку.

Якщо гра не визначилася, перетягніть її ярлик у поле або натисніть «Вибрати папку» й вкажіть шлях.
Коли всі ігри з'являться в списку, позначте потрібні й натисніть «Імпортувати».
Після завершення натисніть «Готово».

Ви можете встановити додаткову копію гри (як-от для іншого регіону) через меню «Налаштування гри»:

Перейдіть на сторінку гри й у нижній лівій частині панелі натисніть «Налаштування гри».
Виберіть «Встановити додаткову копію гри» й натисніть «Встановити».

Натискаючи «Встановити», ви автоматично приймаєте Ліцензійну угоду й Політику конфіденційності.
У вікні виберіть теку для встановлення, регіон, мову, тип клієнта (HD або SD) і параметри автоматичного оновлення.

Обсяг необхідного місця на диску вказано під шляхом до теки встановлення. Також у нижній частині вікна видно мінімальні й рекомендовані системні вимоги.
Натисніть «Встановити додаткову копію».

Установлення клієнта Загального тестування

Загальне тестування — це тестування майбутньої офіційної версії гри, що відбувається перш ніж вона буде випущена й стане доступною для гравців. Ви можете знайти інформацію про майбутні Загальні тестування, стежачи за новинами й оголошеннями на порталі.

Тестовий сервер відрізняється від звичайного сервера. Жодні досягнення, досвід чи кредити, отримані в спеціальному тестовому клієнті, не будуть перенесені на ваш основний сервер. Проте на тестовому сервері діють ті самі правила, що й на основному ігровому. Отже, існують покарання за порушення цих правил відповідно до Ліцензійної угоди.

Запустити Загальне тестування можна лише за допомогою Wargaming.net Game Center.

Щоб установити клієнт Загального тестування:

Завантажте й запустіть інсталяційний файл. Автоматично відкриється Wargaming.net Game Center.
У вікні виберіть теку для встановлення, регіон, мову, тип клієнта (HD або SD) і параметри автоматичного оновлення.

Обсяг необхідного місця на диску вказано під шляхом до теки встановлення. Також у нижній частині вікна видно мінімальні й рекомендовані системні вимоги.
Натисніть «Встановити».

Взяти участь у тестуванні можуть лише гравці, які зареєструвалися у World of Tanks до певної дати. Ця дата вказується у відповідній новині до кожного Загального тестування. Тож стежте за новинами!

Певні гравці можуть отримати дочасний доступ до нових проєктів Wargaming. Для встановлення ігор у дочасному доступі знадобиться спеціальний код, який можна отримати лише від представника компанії. Щоб установити гру за кодом:

Натисніть «Допомога» у верхньому правому куті вікна WGC.
У вікні виберіть «Встановити гру за кодом».
Уведіть код у відповідне поле й натисніть «Встановити».

У вікні виберіть теку для встановлення, регіон, мову, тип клієнта (HD або SD) і параметри автоматичного оновлення.

Обсяг необхідного місця на диску вказано під шляхом до теки встановлення. Також у нижній частині вікна видно мінімальні й рекомендовані системні вимоги.
Натисніть «Встановити».

Запуск гри й налаштування

Щоб запустити гру, перейдіть на її сторінку у WGC і натисніть «Грати». Якщо у вас встановлено кілька ігрових копій, між ними можна перемикатися в спадному меню над кнопкою «Грати».

Щоб змінити регіон гри, потрібно використовувати відповідний ігровий акаунт. Не забудьте перемкнути активний акаунт у вікні «Профіль».

Параметри запуску

Перед запуском клієнта можна налаштувати параметри запуску. Для цього натисніть стрілку [v] праворуч від кнопки «Грати».

Запуск гри зі стандартними графічними налаштуваннями. Це корисно, якщо під час попередньої сесії ви змінили параметри, що спричинило некоректне відображення гри чи неможливість її запуску.
Запуск гри без модифікацій. Усі встановлені модифікації клієнта будуть проігноровані, але не видалені з теки гри.

Налаштування гри

Налаштування гри можна відкрити в нижній лівій частині екрана WGC на сторінці гри.

У меню налаштувань ви знайдете низку корисних функцій:

Загальні. Тут можна вибрати тип клієнта (SD або HD), мову гри та мову новин у WGC, а також керувати автоматичними оновленнями.
Відновити гру. Якщо файли клієнта пошкоджені, гра працює некоректно або не запускається (як-от через невдале оновлення чи встановлені модифікації), ця функція перевірить цілісність файлів і відновить клієнт до робочого стану.
Додати гру у винятки брандмауера. Якщо брандмауер вашого ПК блокує мережеві функції (як-от голосовий чат або підключення до сервера), ця опція автоматично створить необхідні системні дозволи.
Встановити додаткову копію гри. Тут можна встановити копію гри для іншого регіону.
Показати в папці. Зручна функція для швидкого відкриття теки гри, наприклад, для доступу до реплеїв.
Видалити гру. Тут можна швидко й безпечно видалити гру з вашого ПК.

Якщо встановлено кілька копій клієнта, кожна налаштовується або видаляється окремо.

Налаштування й розширені можливості Wargaming.net Game Center

Налаштування застосунку

Ви можете оптимізувати навантаження WGC на систему й налаштувати застосунок відповідно до своїх уподобань.

Меню «Налаштування Game Center» доступне у верхньому правому куті вікна WGC і містить кілька вкладок:

Загальні. Тут можна вибрати мову інтерфейсу Wargaming.net Game Center, налаштувати автоматичний запуск і роботу у фоновому режимі, а також керувати сповіщеннями й параметрами оновлень.
Оновлення. Ви можете налаштувати, яку частину ресурсів ПК і мережевого з'єднання використовувати для завантаження оновлень встановлених ігор.
Автоматичні оновлення. Ви можете вибрати, які з установлених ігор мають оновлюватись автоматично, а також налаштувати розклад оновлень.
Натисніть «Керування оновленнями», щоб визначити, як часто і в який час WGC завантажуватиме оновлення для ігор. Також можна зняти позначки з ігор, які не хочете регулярно оновлювати.
Розширені налаштування. Тут можна вручну встановити порт для вхідних підключень.
Порядок встановлених ігор. Якщо у вас встановлено кілька ігор, тут можна змінити порядок їх показу на панелі ігор.
Класичний інтерфейс. Ця функція дає змогу повернутися до попередньої версії інтерфейсу Wargaming.net Game Center.

Як Game Center задіює ресурси ПК

Розгорнути

Використання процесора й пам'яті

Під час роботи Wargaming.net Game Center перебуває в одному з чотирьох основних станів:

Встановлення, оновлення чи імпорт. За замовчуванням WGC оптимізує використання ресурсів під час цих операцій, тож ви можете вільно користуватися комп'ютером, доки завантаження та встановлення відбуваються у фоновому режимі. Ви також можете керувати навантаженням на інтернет-з'єднання, регулюючи швидкість завантаження та роздачі в розділі «Оновлення» налаштувань Game Center. Або ж ви можете виділити всі доступні ресурси ПК для цих процесів, щоб пришвидшити встановлення й оновлення, але це може знизити загальну продуктивність системи.
Активний стан (вікно застосунку відкрите). Використання ресурсів може збільшуватися або зменшуватися залежно від вашої активності в застосунку, подібно до того, як це відбувається під час перегляду схожого контенту в браузерах.
Пасивний стан (вікно застосунку згорнуте). За замовчуванням після згортання вікна Wargaming.net Game Center продовжує працювати у фоновому режимі, періодично перевіряючи наявність оновлень і сповіщень.
Гра запущена через WGC. У цьому разі застосунок призупиняє всю активність і тимчасово припиняє перевірку й установлення оновлень.

Використання мережі

Після запуску Wargaming.net Game Center продовжує працювати у фоновому режимі навіть після натискання кнопки [x] Закрити. Водночас в області сповіщень (на панелі завдань) у нижньому правому куті екрана буде видно значок із логотипом Wargaming.

У фоновому режимі WGC регулярно перевіряє наявність оновлень і сповіщень. Для цього застосунок використовує прості HTTP-запити. Вони практично не споживають мережевий трафік.

Новини, навчальні посібники й спеціальні пропозиції завантажуються лише після активації програми та лише для вибраної гри. У цей час споживання трафіку трохи зростає, але залишається дуже низьким.

Згорнути

Допомога й підтримка

Меню «Допомога» доступне у верхньому правому куті вікна WGC і містить інструменти діагностики й канали підтримки:

Мої заявки. Швидкий доступ до сторінки ваших заявок у Центрі підтримки.
Новий звіт. Тут ви можете швидко зібрати інформацію, необхідну для звернення до підтримки, зокрема журнали гри.
Центр підтримки. Якщо потрібна допомога щодо продукту Wargaming або WGC, тут можна швидко перейти до Центру підтримки.
Установити WGCheck. Тут можна встановити спеціальний інструмент для діагностики проблем із грою.
Установити гру за кодом. Якщо у вас є дочасний доступ до продуктів Wargaming, ви можете встановити гру за допомогою спеціального коду, наданого представником компанії.
Імпортувати встановлені ігри. Якщо WGC не зміг автоматично знайти раніше встановлені ігри, ви можете додати їх вручну.
Про програму. Інформація про версію застосунку, примітки до оновлень і корисні посилання, як-от швидкий доступ до каталогу Game Center або теки з журналами гри на вашому ПК.

Звіти й застосунок WGCheck

Якщо гра працює нестабільно та функція «Відновлення гри» не допомагає, надішліть заявку до Центру підтримки й додайте технічний звіт:

У вікні «Допомога» виберіть «Новий звіт» і натисніть «Сформувати звіт».
Виберіть теку для збереження файлу звіту й підтвердьте дію.
WGC збере звіт і збереже його у вигляді архіву з датою у вибраному місці. Додайте цей архів до своєї заявки в Центр підтримки.

Для комплексної діагностики проблем із грою використовуйте інструмент WGCheck. Застосунок перевіряє цілісність файлів гри, а також продуктивність вашого ПК і мережі. WGCheck може виявити й виправити багато проблем, а якщо проблему неможливо усунути вручну, звіт допоможе Центру підтримки значно швидше вам допомогти.

Докладніше про встановлення й можливості WGCheck читайте в цьому довіднику.

Платежі й бонус-коди

Wargaming.net Game Center дає змогу купувати ігрове майно й активувати бонус-коди, а якщо ви увійшли в акаунт, то можете виконувати всі операції, не виходячи з клієнта WGC.

Покупки у Wargaming.net Game Center

На екрані гри представлені обрані пропозиції Преміум магазину. Тут ви передусім знайдете найпопулярніші пропозиції, а також спеціальні товари, представлені в ігрових подіях.

Щоб здійснити купівлю:

Перейдіть до гри й знайдіть на її сторінці розділ «Пропозиції Преміум магазину» (як-от розділ «РЕКОМЕНДОВАНЕ» у World of Tanks).
Наведіть курсор на картку товару й натисніть кнопку «Купити». Щоб отримати докладнішу інформацію про товар, натисніть на його картку. Ви отримаєте повну інформацію про товар, а також можливість придбати його для себе або в подарунок.
У вікні «Способи оплати» виберіть спосіб оплати, прийміть умови придбання й натисніть «Купити зараз». Якщо ви купуєте предмет у подарунок, введіть ігрове ім'я отримувача й додайте повідомлення (необов'язково).

Якщо у вас немає збережених способів оплати, вас буде перенаправлено на сторінку введення платіжних даних у браузері. Уведіть платіжні дані й натисніть «КУПИТИ ЗАРАЗ». Щоб не вводити платіжні дані наступного разу, виберіть «Запам'ятати для майбутніх купівель».

Якщо виберете раніше збережений спосіб оплати, додаткових дій не знадобиться.

Ігрові предмети буде додано на ваш акаунт під час наступного запуску гри.

Активація бонус-коду Wargaming

Ви можете активувати бонус-код Wargaming у вікні «Профіль»: натисніть «Активувати код Wargaming», уведіть код і натисніть «Активувати». Ігрові предмети буде додано на відповідний акаунт.

Якщо у WGC виконано вхід до кількох акаунтів, предмети буде додано на акаунт, наразі активний у вікні «Профіль».

Прив'язка Wargaming.net Game Center і Steam

Продукти Wargaming, зокрема World of Tanks, також доступні в Steam. Якщо користуєтеся обома лаунчерами, можете зв'язати акаунти для синхронізації ігрового прогресу.

Виконайте такі дії:

Установіть World of Tanks у Steam.
Запустіть гру.
За запитом увійдіть у гру, використавши акаунт Wargaming.net.
Підтвердьте з'єднання й розпочніть гру з поточним прогресом.

Тепер ви можете будь-коли отримати доступ до свого акаунту World of Tanks через Steam, а також використовувати Steam для входу до WGC.

Повернення до класичного інтерфейсу

Спробували новий інтерфейс і зрозуміли, що попередній був зручнішим? Ви можете повернутися до класичного інтерфейсу:

Перейдіть до «Налаштувань» у верхньому правому куті вікна WGC.
У вікні виберіть «Класичний інтерфейс». Будь ласка, вкажіть причину зміни інтерфейсу в короткому опитуванні (це допоможе нам поліпшити застосунок) і натисніть «Надіслати й змінити».
Можна пропустити опитування й просто натиснути «Змінити».
Натисніть «Продовжити». Застосунок перезапуститься з класичним інтерфейсом.

Новий інтерфейс можна буде знову ввімкнути будь-коли: натисніть у нижній лівій частині вікна й підтвердьте дію.