docs

Aktualisiert am 29. März 2012

WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN! DURCH INSTALLATION, KOPIEREN ODER ANDERWEITIGE NUTZUNG UNSERER SPIELE ODER ANGEBOTE IN IRGENDEINER WEISE STIMMEN SIE ZU, SICH AN DIE BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES UND DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG ZU HALTEN.

SOLLTEN SIE MIT DEM ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SEIN, BEENDEN SIE DEN REGISTRIERUNGSPROZESS UND VERLASSEN SIE SOFORT UNSERE SEITEN UND GREIFEN SIE WEDER AUF UNSERE SPIELE, WEBSITES ODER ANGEBOTE ZU NOCH BENUTZEN SIE DIESE.

Dieses Software-Programm und alle Dateien, die Sie von Wargaming.net LLP über Online-Übertragungen oder anderweitig als "Patch", Aktualisierung oder anderweitige Modifikation des Software-Programms erhalten haben, wie auch alle Printmedien und alle Online- oder elektronischen Dokumentationen (das "Handbuch"), sowie alle Kopien und abgeleiteten Erzeugnisse dieses Software-Programmes und des Handbuches (zusammenfassend unten  als  "Spiel-Client", das "Spiel" definiert) sind urheberrechtlich geschützte Erzeugnisse von Wargaming.net oder ihrer Lizenzgeber (zusammenfassend "WN" genannt). Jede erdenkliche Art von Nutzungen dieses Spieles werden bestimmt durch die Regelungen des Endbenutzer-Lizenzvertrages (der "Lizenzvertrag", "Vertrag") und die Geschäftsbedingungen die auf die damit verbundenen Online-Angebote anwendbar sind http://worldoftanks.eu/de/terms_of_service. Das Spiel wird ausschließlich für die Verwendung durch autorisierte Endbenutzer gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages vertrieben. Jegliche Benutzung, Vervielfältigung, Änderung oder Verbreitung des Spieles, welche nicht ausdrücklich durch die Bestimmungen des Lizenzvertrages genehmigt wird, ist strengstens verboten.

1. Gewährung einer eingeschränkten Benutzungslizenz

Wenn  Sie diesem Lizenzvertrag zustimmen, dürfen Sie den Spiel-Client auf Ihrem Computer zu Spielzwecken installieren und sich für ein Konto registrieren und auf dieses zugreifen ("Dienst").

Vorbehaltlich  Ihrer Zustimmung zu den Regeln dieses Lizenzvertrages und deren weiteren Einhaltung gewährt WN Ihnen hiermit eine eingeschränkte nicht-exklusive Lizenz für (a) die Installation des Spiel-Client auf einem oder mehreren in ihrem Besitz befindlichen oder unter ihrer legitimen Kontrolle befindlichen Computern, und (b) die Benutzung des Spiel-Client in Verbindung mit dem Dienst zum alleinigen Zweck Ihrer nicht-kommerziellen Unterhaltung. Sie stimmen dem hiermit zu.

Jegliche Benutzung des Spiel-Client fällt unter die Bestimmungen des Lizenzvertrags und die  Vereinbarung hinsichtlich der Dienstleistungsbedingungen ("Dienstleistungsbedingungen"), welche Sie beide akzeptieren müssen, bevor Sie Ihr Konto benutzen können, um das Spiel zu spielen.

2. Zusätzliche Einschränkungen der Lizenz

Die Lizenz, die Ihnen unter Abschnitt 1 gewährt wurde, fällt unter die Einschränkungen unter Abschnitt 1 und 2 (zusammenfassend "Einschränkungen der Lizenz").

Jegliche Benutzung des Spieles unter Verletzung der Einschränkungen der Lizenz wird als Bruch des Urheberrechtes von WN in Bezug auf das Spiel angesehen.

Sie erklären Ihr Einverständnis dazu, dass Sie folgendes unter allen Umständen unterlassen:

A. Das Spiel teilweise oder vollständig zu kopieren, zufotokopieren, zu reproduzieren, zu übersetzen, rückzuentwickeln, den Quellcodedes Spiels zu derivieren, das Spiel zu verändern, zu zerlegen, zu dekompilieren oder aus dem Spiel abgeleitete Erzeugnisse herzustellen; Ihnen ist gestattet, eine (1) Kopie des Spiel-Client und des Handbuchs zu archivarischen Zwecken zu erstellen;

B. Die Benutzung von Cheats, automatisierender Software (Bots), Hacks, Mods oder anderweitiger, nicht autorisierter Dritt-Software, um die Spielpraxis von World of Tanks zu verändern;

C. Die Verwendung des Spiels oder eines Teils davon, einschließlich des Spiel-Client zu kommerziellen Zwecken, unter anderem (a) durch Benutzung in einem Internet-Cafe, Computer-Spiele-Center oder irgendeinem anderen Standort ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung durch WN; (b) durch Sammeln von In-game-Währung, Gegenständen oder-Ressourcen zum Verkauf außerhalb des Spieles; oder (c) durch Anbieten von In-Game-Diensten gegen Bezahlung außerhalb des Spieles, z. B. Power-Leveling;

D. Die Benutzung von nicht genehmigten Dritt-Programmen, die Informationen des Spiels oder des Dienstes abfangen, "abbauen" oder anderweitig sammeln, einschließlich jeglicher Software, die Teile des RAM liest die vomSpiel benutzt werden, um Informationen über eine Figur oder eine Spiel-Umgebung zu speichern; WN kann jedoch, nach alleinigem und absoluten Ermessen, die Benutzung von bestimmten Dritt-Benutzer-Schnittstellen erlauben;

E. Das Ändern oder das Herbeiführen einer Änderung von Dateien, die Teil des Spiel-Clienten sind in irgendeiner Weise, die WN nicht ausdrücklich genehmigt hat:

F. Gefechtserstellungs-Dienste für das Spiel zu hosten, anzubieten oder zu entwickeln oder Kommunikations-Protokolle, welche von WN in irgendeiner Weise benutzt werden zu irgendwelchen Zwecken einschließlich des nicht genehmigten Spielens über das Internet, in Netzwerken oder als Teil eines Content-Aggregation-Netzwerks, abzufangen, nachzubilden oder umzuleiten.

G. Ermöglichung, Erstellung oder Aufrechterhaltung einer nicht genehmigten Verbindung mit dem Spiel oder dem Dienst, einschließlich (a) jeglicher Verbindung zu einem nicht genehmigten Server, der den Dienst nachbildet oder versucht diesen nachzubilden; und (b) jeglicher Verbindung unter Verwendung von Programmen oder Hilfsprogrammen, die nicht ausdrücklich durch WN genehmigt sind;

H. Verkauf, Gewährung eines Sicherungsrechts am Spiel oder Transfer von Kopien des Spiels an andere in jeglicher Art, die keine  ausdrückliche Genehmigung hierzu haben, sowie das Verleihen, Vermieten oder lizensieren des Spiels an andere.

3. Dienstleistungsbedingungen

Sie müssen den Dienstleistungsbedingungen zustimmen, um den Dienst und das Spiel benutzen zu können.

Die Dienstleistungsbedingungen regeln alle Aspekte des Spiels.

Sie können  die Dienstleistungsbedingungen einsehen indem Sie die Seite http://worldoftanks.eu/de/terms_of_service aufrufen. Sollten Sie den Dienstleistungsbedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie sich nicht für ein Konto registrieren um das  Spiel zu spielen.

4. Eigentumsrechte, Urheberrechte und Schutzmarken

A. Alle Verfügungsrechte, Eigentumsrechte und Rechte am geistigen Eigentum im Hinblick auf das Spiel sowie aller Kopien davon (unter anderem alle Titel, Computer-Codes, Themen, Objekte, Figuren, Namen von Figuren, Geschichten, Dialoge, Schlagworte, Orte, Konzeptionen, Illustrationen, Figuren-Inventare, Gebäude- oder Landschafts-Designs, Animationen, Geräusche, musikalische Kompositionen und Aufnahmen, audio-visuelle Effekte, Handlungen, Figurenabbildungen, Arbeitsweisen, Urheberpersönlichkeitsrecht und sämtliche  dazugehörigen Dokumentationen) stehen WN zu oder sind durch WN lizensiert.

Der Spiel-Client ist durch die Urheberrechte eines jeden Landes auf der Erde, durch internationale Urheberrechts-Verträge und -Konventionen sowie durch andere Gesetze geschützt. Sämtliche Rechte sind geschützt  und vorbehalten.

Das Spiel kann Material beinhalten, das durch Dritte lizensiert ist, die Lizenzgeber dieses Materials können können im Falle einer Verletzung des Lizenzvertrages ihre Rechte geltend machen und durchsetzen. Alle Schutzmarken stehen den jeweiligen Eigentümern zu.

B. Wargaming.net und das Firmenlogo von WN sind Schutzmarken bzw. eingetragene Warenzeichen von WN im Vereinigten Königreich und in anderen Ländern, sämtliche Rechte, Verfügungsrechte und Rechtsansprüche  hinsichtlich dieser Marken werden hiermit ausdrücklich durch WN vorbehalten.

Alle weiteren Schutzmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsmarken und Logos, die innerhalb der Spiele von WN oder auf deren Website dargestellt werden stehen den jeweiligen Eigentümern zu.

Das Spiel und alle Materialien, Informationen und Daten, die im Spiel dargestellt werden, und/oder anderweitig auf der Website erscheinen, einschließlich von Dokumenten, Diensten, Seitendesigns, Texten, Grafiken, Logos, Bildern und Symbolen sowie jedwede Zusammenstellung dieser, sind alleiniges Eigentum von WN und © 1998-2013 Wargaming.net. Alle Rechte, die Ihnen nicht ausdrücklich gemäß diesen Bestimmungen zugesichert wurden, sind hiermit ausdrücklich WN vorbehalten. Soweit dies nicht ausdrücklich durch anwendbares Recht erlaubt ist , sind Kopie, Vertrieb, Veränderung, Weiterübertragung, Publikation oder anderweitige Benutzung oder Verwertung des Spieles, der Website und/oder der Materialien (sowie  Teilen oder Ableitungen davon, in direkter oder indirekter Weise, strikt verboten, es sei denn es wird zuvor die schriftliche Genehmigung des entsprechenden Urheberrechtseigentümers  oder des entsprechenden Unter-Lizenzgebers (sofern vorhanden) eingeholt.

5. Einwilligung zur Überwachung

Wann immer Sie eines der von WN angebotenen und / oder zur Verfügung gestellten Spiele spielen oder eine der Kommunikationsmöglichkeiten auf der Website benutzen wird ihre IP-Adresse in unseren Aufzeichnungen gespeichert. Immer, wenn ein Spiel auf den neuesten Stand gebracht oder "gepatcht" wird,prüft die Aktualisierungsroutine ihren Rechner, ob die neueste Version der Spieldateien installiert ist; wann immer Sie innerhalb des Spiels kommunizieren oder eine Kommunikationsmöglichkeit innerhalb des Spiels benutzen (z. B. Live Chat, Instant Message Services usw.), selbst bei privaten Unterhaltungen mit einer anderen Person, machen Sie dies mit dem Einverständnis, dass diese Kommunikationen über unsere Server gehen und daher auch von uns überwacht werden können, Sie haben keinen Anspruch auf Privatsphäre bei der Ausübung dieser Kommunikationsmöglichkeiten und erklären sich mit der Überwachung der Kommunikationen, die Sie senden und empfangen ausdrücklich einverstanden.

Sie können die Datenschutzbestimmungen von WN einehen, indem Sie die Seite http://worldoftanks.eu/de/privacy_policy aufrufen.

6. Beendigung

Dieser Lizenzvertrag ist so lange in Kraft, bis er beendet wird.

Sie können den Lizenzvertrag jederzeit beenden durch (i) endgültiges Löschen aller Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden; (ii) Entfernen des Spiel-Client von Ihrer Festplatte.

WN kann diesen Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen oder durch Angabe eines beliebigen Grundes beenden.

Wenn der Vertrag aus irgendeinem Grund beendet wird, so sind alle hierin zugestandenen Lizenzen mit sofortiger Wirkung beendet und sie müssen sofort und dauerhaft alle Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, löschen und den Spiel-Client von Ihrer Festplatte entfernen.

7. Patches und Aktualisierungen

WN kann Patches, Aktualisierungen und Modifikationen des Spiels bereitstellen oder zur Verfügung stellen, die vom Benutzer installiert werden müssen, damit dieser das Spiel weiterhin spielen kann.

WN kann das Spiel einschließlich des Spiel-Client, der sich auf dem Computer des Benutzers befindet, rechnerfern aktualisieren. Dies kann ohne Wissen des Benutzers geschehen, Sie erteilen hiermit WN Ihre Zustimmung, solche Patches, Aktualisierungen und Modifikationen bereitzustellen und anzuwenden.

8. Laufzeit des On-Line-Dienstes

Dieses Spiel ist ein On-line-Spiel und es kann nur über das Internet über den Dienst, der von WN bereitgestellt wird, gespielt werden.

Sie erklären Ihr Einverständnis dazu, dass die Bereitstellung des Dienstes im Ermessen von WN erfolgt und von WM entsprechend den Dienstleistungsbedingungen beendet oder anderweitig abgebrochen werden kann.

9. Teilnahme am Spiel

Ihre Teilnahme am Spiel obliegt den folgenden Bedingungen und Vorrausetzungen

A. Registrierung

Um bei dem MMO-Spiel World of Tanks teilnehmen zu können, müssen die Teilnehmer ("Spieler") dreizehn (13) Jahre oder älter sein.

Spieler sind für Ihr Verhalten im öffentlichen Chat und im Gefechts-Chat alleinverantwortlich. Spieler sind dafür verantwortlich, ihr Konto vor Fremdzugriff zu schützen. Es wird Ihnen dringend angeraten, ein schwer zu erratendes Passwort zu wählen und dieses Passwort auf keiner anderen Seite zu verwenden, wo es durch die Eigentümer oder Administratoren dieser Seite ausgelesen werden kann. Es wird dringend empfohlen, dass Benutzer weder ihr Konto nicht mit anderen teilen, noch ihren Rechner, von dem aus das Spiel oder die Website aufgerufen wird. Sollte das Konto gehackt oder die Zugangsdaten verloren worden sein, muss sofort die Administration verständigt werden.

Bitte melden Sie jeden Fehler der bei der Registrierung auftritt https://support.worldoftanks.eu/index.php?/Tickets/Submit.

B. Kontosuspendierung

Verletzungen dieser Regeln können zu folgenden Sanktionen führen:

1. Zeitweiliger Suspendierung vom öffentlichen Chat und vom Gefechts-Chat

2. Dauerhafter Suspendierung vom öffentlichen Chat und vom Gefechts-Chat

3. Zeitweilige Suspendierung des Benutzerkontos

4. Dauerhafte Suspendierung des Benutzerkontos

5. Schließung des Kontos

6. Erzwungene Umbenennung des Benutzerkontos

C. Untersagte Nutzungen

Mit der Teilnahme am Spiel stimmen Sie diesen und allen anderen relevanten Regeln zu und dass Sie diese ungeachtet der Umstände befolgen werden. Gewähren Sie anderen Spielern Zugang zu Ihrem Konto, sind Sie persönlich für alle Konsequenzen (inklusive Schließung Ihres Kontos) verantwortlich, die aus einer solchen Nutzung entstehen, weiter sind Sie zu keiner Rückvergütung jeglicher von Ihnen gezahlter Geldbeträge berechtigt.

Sie stimmen zu, dass Sie keine der folgenden Handlungen unternehmen, während Sie das Spiel oder jedwede öffentlichen Chats oder Gefecht-Chats, Foren, Messenger-ähnlichen Einrichtungen oder andere Kommunikationseinrichtungen von WN benutzen:

1. Registrierung von Benutzernamen und/oder Clan-Namen und -Symbolen, die missverstänlich sind oder auf eine Verbindung von WN oder dessen Partner mit Organisationen und/oder Nazi-Persönlichkeiten hindeuten,und gegen Gesetze des Aufenthaltslandes des Benutzers oder internationales Gesetz verstoßen, sowie Benutzung von Nazi-Symbolen, -Bezeichnungen, -Abkürzungen (SS) und deren Stilisierungen (55);
2. Auftreten als Person oder Organisation, einschließlich (aber nicht beschränkt darauf) als Spielverantwortlicher oder als sonstiger Verantwortlicher von WN, als Mitarbeiter, Repräsentant oder Vertreter von WN (oder als Verantwortlicher , Mitarbeiter, Repräsentant oder  Vertreter einer Tochtergesellschaft, Lizenzgebers oder Lizenznehmers von WN), als Forums-Leiter, Führer oder Moderator, sowie jegliche anderweitige falsche falsche Darstellung der Verbindung zu einer solchen Person oder Organisation;
3. Übermittlung oder Begünstigung der Übermittlung jedweder Benutzerinhalte, die als gesetzwidrig, schädlich, rüde, bedrohlich, beleidigend, schikanierend, sittenwidrig, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch, das Recht auf Privatsphäre oder Öffentlichkeit verletzend, hasserfüllt, rassistisch, ethnisch oder anderweitig anstößig angesehen werden;
4. Übermittlung jedweder Benutzerinhalte über die Kommunikationseinrichtungen von WN, die Ihre eigenen oder die persönlichen Informationen anderer Personen preisgeben;
5. Übermittlung oder Begünstigung der Übermittlung jedweden Inhalts an eine Email-Adresse -Messenger-Adresse oder an anderweitige Stellen, die Ihnen nicht gehören oder hinsichtlich derer Sie nicht ausdrücklich die Genehmigung zur Benutzung haben, wenn Sie nicht zuvor die Genehmigung einer solchen anderen Person oder Organisation einzuholen.
6. Beschimpfungen g oder Täuschungen der WN-Belegschaft. Die Belegschaft von WN soll so neutral und unvoreingenommen wie möglich sein. Sollte es ein Problem mit der Leistung der WN-Belegschaft geben, so sollten die Spieler eine Meldung an den Kundendienst geben, damit das Problem untersucht werden kann. Offene Angriffe gegen die WN-Belegschaft, Vorenthalten von Informationen oder offene Täuschung der WN-Belegschaft, sowie das Widersetzen gegen Anweisungen, Maßnahmen und Entscheidungen der WN-Belegschaft kann zu verschiedenen Bestrafungen, abhängig von der Situation, führen. Vergehen in dieser Kategorie werden gründlich analysiert bevor Strafen ausgesprochen werden;
7. Übermittlung ungewünschter Werbung, Werbematerials oder jedwede andere Form von Kundenwerbung. Zu Werbung zählt u. a. das wiederholte Senden von Website-Links über eine der Kommunikationseinrichtungen im Spiel. Links zu Seiten, Bildern und/oder Videos wie auch zu Firmen und zu Organisationen oder Websites, zu denen keine Verbindung mit WN und dem Spiel besteht, können ebenfalls als Werbung aufgefasst werden und sind deshalb untersagt. Diskussionen über andere Kriegsspiele sind erlaubt, aber jedwede Form von Werbung für nicht-WN-Spiele wird nicht toleriert;
8. Benutzung von Cheats oder Hacking. Jede Art von Cheating oder Hacking, die sich nach unserer Einschätzung aus den Spielergebnissen eines Spielers ergibt, wird nicht toleriert. Die Daten des Hackers, inklusive dessen IP-Adresse, werden aufgezeichnet und für künftige Bezugnahme und Ermittlung gespeichert. Durch Benutzung des Spiels stimmen Sie zu, jede Art von Informationen über Hacking-Tools welche die Website oder das Spiel schädigen könnten sofort an die WN-Belegschaft für weitere Ermittlungen weiterleiten;
9. Übermittlung oder Begünstigung der Übermittlung von Inhalten, die einen Virus, korrupte Daten, Trojanische Pferde, Bots, Tastatur-Logger, Würmer, Zeitbomben, Cancel-Bots oder andere Computer-Programm-Routinen enthalten, die Schaden anrichten sollen oder dies tatsächlich tun, Systeme, Daten oder persönliche Informationen in schädlicher Weise behindern, heimlich abfangen oder abbauen, herauslösen oder die Verfügungsgewalt darüber übernehmen;
10. Benutzung der Kommunikationseinrichtungen von WN in einer Art und Weise die deren Verfügbarkeit für andere Spieler einschränkt (z. B.: Schreien, übermäßiger Einsatz der Feststelltaste, Fluten (ständiges  Senden  von sich wiederholenden Texten) oder die Verwendung von unverhältnismäßig großen eingebetteten Bildern, Spamming, Trolling oder Flaming);
11. Diskussionen über soziale, religiöse oder politische Themen, die starke Kontroversen auslösen können oder religiöse oder politische Persönlichkeiten in einem falschen Licht wiedergeben.
12. Diskussionen über kontroverse Themen oder Handlungen, die internationales Recht oder das Gesetz des Landes des Spielers verletzen;
13. Änderungen an Dateien, die WN nicht ausdrücklich zur Bearbeitung durch Benutzer freigegeben hat. Die Benutzung von Material, das dem Recht einer Person oder Organisation untersteht, ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers, ist untersagt und führt zur Schließung des Kontos und möglicher zivilrechtlicher und/oder kriminalrechtlicher Verfolgung;
14. Ausnutzung von Fehlern in der Anlage des Spiels, von undokumentierten Eigenschaften und/oder Systemfehlern um Zugriff zu erlangen, der anderweitig nicht möglich wäre oder um sich Vorteile im Wettbewerb zu verschaffen;
15. Zurückentwicklung, Dekompilierung oder Zerlegen des gesamten Spieles oder eines Teiles davon oder sonstiger Dienste.
16. Verkauf, Kauf, Schenkung oder Tausch des Kontos oder der Kontoinformationen. Solche Handlungen, in welcher Form auch immer, sind strengstens verboten und können zur Aufhebung des Vertrages zwischen Vertragspartner und des Unternehmens führen (alleiniges Ermessen liegt bei der Administration). Weiter werden alle Konfliktsituationen (oben genannte eingeschlossen) einzig und vollständig durch die Administration untersucht, alle Entscheidungen sind endgültig und unwiderruflich (dazu gehören unter anderem: Rückgabe des Kontos an den Registranden, Kontoauflösung, jegliche Entschädigung und deren quantitative oder qualitative Ausgestaltung, usw.).

D. Meldung von Verstößen

Bitte melden Sie jedwede Verstöße gegen die oben genannten Bestimmungen und Konditionen an https://support.worldoftanks.eu/index.php?/Tickets/Submit. Das Anfügen von Screenshots und/oder Videos ist sehr erwünscht.

10. Gewährleistungsausschluss

IHR ZUGRIFF AUF DAS SPIEL UND DIE BENUTZUNG DES SPIELS ERFOLGT IN IHREM EIGENEN RISIKO UND AUF IHRE EIGENEN KOSTEN.

BITTE BEACHTEN SIE, DASS  DIE MATERIALIEN UND DIE INHALTE VON DRITTEN WEDER ZUR GÄNZE NOCH ZUM TEIL DURCH WN ODER IM AUFTRAG VON WN GEPRÜFT ODER AUTHENTIFIZIERT WORDEN SIND, UND DAHER DIE AUDIOVISUELLEN INHALTE UND ZUGEHÖRIGEN INFORMATIONEN UND DATEN UNGENAUIGKEITEN, SCHREIBFEHLER ODER ANDERE FEHLER AUFWEISEN KÖNNEN.

WN GEWÄHRT WEDER GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE BEZÜGLICH DES SPIELS, DER MATERIALIEN, DER INHALTE VON DRITTEN UND/ODER ANDEREN STREITGEGENSTÄNDEN DIESES VERTRAGES,   EINSCHLIESSLICH DER GENAUIGKEIT ODER AKTUALITÄT DER  MATERIALIEN ODER DER INHALTE DRITTER, DIE IM SPIEL ENTHALTEN SIND ODER ANDERWEITIG AUF DER WEBSITE ANGEZEIGT WERDEN, NOCH GIBT WN HIERZU ERKLÄRUNGEN AB. WN ÜBERNIMMT KEINE VERPFLICHTUNGEN ODER DIE HAFTUNG FÜR FEHLER ODER AUSLASSUNGENDIE DAS SPIEL, DIE MATERIALIEN UND/ODER INHALTE DRITTER BETREFFEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH WN ODER DEREN LIZENZGEBER ODER DURCH DEN VERTRIEB VON DRITTFIRMEN ODER SONSTIGER VERTRIEBSQUELLEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN.

WEDER WN, DRITT-ANBIETER VON WN NOCH JEGLICHE ANDERE PERSONEN ODER ORGANISATIONEN, DIE BEI ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER VERTRIEB JEGLICHER INHALTE ODER DER IM SPIEL ENTHALTENEN DIENSTE BETEILIGT SIND, NOCH DEREN JEWEILIGE LEITER, VERANTWORTLICHE; ANGESTELLTE ODER VERTRETER (ZUSAMMENFASSEND "WN-BETEILIGTE"), GEBEN IRGENDEINE GARANTIE DAHINGEHEND AB,  DASS DAS SPIEL UNUNTERBROCHEN ANGEBOTEN WIRD ODER FEHLERFREI IST, NOCH GEBEN SIE IRGENDWELCHE GARANTIEN BEZÜGLICH DER RESULTATE AB, DIE DURCH DIE BENUTZUNG DES SPIELS ERZIELT WERDEN KÖNNEN ODER ZU GENAUIGKEIT, VERLÄSSLICHKEIT, QUALITÄT ODER INHALT JEGLICHER INFORMATIONEN, DIENSTE ODER WAREN, DIE ÜBER DAS ODER IM SPIEL BEREITGESTELLT WERDEN EINSCHLIESSLICH DER DURCH  WN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN MMUNIKATIONSMÖGLICHKEITEN.

SOWEIT DURCH ANWENDBARES RECHT ERLAUBT, WERDEN DAS SPIEL UND ALLE DAZUGEHÖRIGEN INFORMATIONEN, INHALTE UND DIENSTE "WIE BESEHEN" ZUR VERFÜGUNG GESTELLT OHNE GARANTIE ODER GEWÄHRLEISTUNG JEDWEDER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT.

DIE WN-BETEILIGTEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH JEDWEDE UND ALLE GARANTIEANSPRÜCHE AUS RECHTSMÄNGELHAFTUNG ODER DER NICHTVEREINBARKEIT MIT RECHTSVORSCHRIFTEN SOWIE HINSICHTLICH DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB, MIT AUSNAHME SOLCHER GARANTIEN, DIE NACH DEN GESETZEN, DIE NACH DIESEM VETRAG ANWENDBAR SIND, NICHT AUSSCHLIESSBAR, BEGRENZBAR ODER VERÄNDERBAR SIND. DIE BENUTZUNG DES SPIELES ERFOLGT AUF IHR EIGENES RISIKO.

11. Haftungsausschluss

1.   WEDER WN NOCH DESSEN MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER PARTNERGESELLSCHAFTEN HAFTEN IN IRGENDEINER WEISE FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEDWEDER ART, DIE DURCH DAS SPIEL ODER DIE BENUTZUNG DES SPIEL ENTSTANDEN SIND, DAZU GEHÖREN U. A. VERLUST VON DATEN, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTES, ARBEITSAUSFÄLLE, COMPUTERFEHLFUNKTIONEN ODER -AUSFÄLLE, ODER JEDWEDE ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE.

WEITERHIN HAFTEN WEDER WN NOCH DESSEN MUTTERGESELLSCHAFT, TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER PARTNERGESELLSCHAFTEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN SPIELER-FIGUREN, VIRTUELLEN GÜTERN ODER GELDMITTELN, KONTEN, STATISTIKEN, BENUTZERRÄNGEN ODER PROFILINFORMATIONEN, DIE DURCH DAS SPIEL UND/ODER DEN DIENST GESPEICHERT WERDEN.

WN KANN NICHT FÜR  STÖRUNGEN DES DIENSTES HAFTBAR GEMACHT WERDEN, DAZU GEHÖREN U. A. AUSFÄLLE BEIM INTERNETDIENSTANBIETER, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER JEGLICHE ANDEREN EREIGNISSE, DIE ZUM VERLUST VON DATEN ODER ZU STÖRUNGENDES DIENSTES FÜHREN KÖNNEN.

WN HAFTETIHNEN GEGENÜBER UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, UNGEWÖHNLICHE ODER EXEMPLARISCHE SCHÄDEN SOWIE FÜR FOLGESCHÄDEN..

2.   DIE WN-BETEILIGTEN SIND FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER VERLÄSSLICHKEIT VON MEINUNGEN, RATSCHLÄGEN ODER AUSSAGEN NICHT VERANTWORTLICH. EBENSO WENIG SIND SIE VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE BELEIDIGENDE, DIFFAMIERENDE, OBSZÖNE ODER ILLEGALE ARTEN VON MITTEILUNGEN ODER VERHALTENWEISEN AUF DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH DER VON WN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN KOMMUNIKATIONSMITTEL, SOFERN DIESE NICHT DURCH AUTORISIERTE MITARBEITER VON WN IN IHRER OFFIZIELLEN TÄTIGKEIT ERFOLGEN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN SIND WN, DRITT-ANBIETER VON WN ODER JEGLICHE SONSTIGE PERSONEN ODER ORGANISATIONEN, DIE BEI ERSTELLUNG, PRODUKTION ODER VERTRIEB JEGLICHER INHALTE ODER IM SPIEL ENTHALTENER DIENSTE BETEILIGT SIND, ODER DEREN JEWEILIGE LEITER, VORSTÄNDE; VERANTWORTLICHE ODER VERTRETEREN HAFTBAR ZU MACHEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DURCH IHR VERTRAUEN AUF DIE INFORMATIONEN ENTSTANDEN IST, DIE SIE ÜBER DIE WEBSITE  EINSCHLIESSLICH ALLER VON WN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN KOMMUNIKATIONMÖGLICHKEITEN, ERHALTEN HABEN.

ES OBLIEGT IHRER VERANTWORTUNG, DIE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER BRAUCHBARKEIT JEDWEDER INFORMATIONEN, MEINUNGEN, RATSCHLÄGE ODER SONSTIGER INHALTE, DIE AUF DER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH ALLER VON  WN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN KOMMUNIKATIONSMÖGLICHKEITEN ANGEBOTEN WERDEN, ZU BEURTEILEN.

BITTE NEHMEN SIE ZUR BEURTEILUNG VON BESTIMMTEN INFORMATIONEN, MEINUNGEN, RATSCHLÄGEN ODER SONSTIGER INHALTE SOWEIT ERFORDERLICH DIE HILFE VON FACHLEUTEN IN ANSPRUCH.

12. Billigkeitsrechtliches Vorgehen

Sie stimmen hiermit zu, dass WN irreparablen Schaden nehmen würde, wenn die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nicht im Speziellen durchgesetzt werden  könnten, und stimmen deshalb zu, dass WN dazu berechtigt ist ohne Sicherheitsleistung oder einer sonstigen Sicherheit und ohne  Beweis von Schäden in angemessener billigkeitsrechtlicher Weise gegen Verstöße bezüglich dieses Lizenzvertrages vorzugehen, dies zusätzlich zu den Rechtsmitteln, die WN durch die anwendbaren Gesetze zur Verfügung stehen.

Sollte durch eine der Parteien in Verbindung mit diesem Lizenzvertrag ein gerichtliches Klageverfahren eingeleitet werden, ist die obsiegende Partei in einem solchen Rechtsstreit dazu berechtigt, gegenüber der anderen Partei die Erstattung aller der obsiegenden Partei angefallenen Kosten, Anwalts-Gebühren undsonstigen Aufwendungen zu verlangen.

13. Änderungen

WN behält sich das Recht vor, nach alleinigem Ermessen die Bedingungen und Konditionen dieses Lizenzvertrages zu ändern, anzupassen, zu erweitern, zu ergänzen oder zu löschen, wenn WN Aktualisierungen am Spiel-Client vornimmt, wobei diese Änderungen nach zuvor erfolgter Benachrichtigung wie folgt wirksam werden: WN stelltdie geänderte Version des Lizenzvertrages auf die World-of-Tanks-Website und kann nach alleinigem Ermessen weitere Benachrichtigungen veranlassen. Sollten künftige Änderungen am Lizenzvertrag für Sie nicht akzeptabel sein oder dazu führen, dass Sie nicht mehr in Übereinstimmung mit dem Lizenzvertrages stehen, können Sie diesen Lizenzvertrag entsprechend Abschnitt 6 des Lizenzvertrages beenden. Durch Ihre Installation und Benutzung der Spiel-Aktualisierungen oder -Änderungen von WN oder Ihre ununterbrochene Fortführung der Benutzung des Spiels nach einer Mitteilung über die Änderung des Vertrags bestätigen Sie Ihre Akzeptanz aller Änderungen. WN kann zu jeder Zeit Aspekte des Spiels ändern, modifizieren, aussetzen oder nicht weiter fortsetzen. WN kann auch Grenzen für die Benutzung gewisser Funktionen setzen oder Ihnen den Zugriff auf Teile des Spiels oder des Spiels im Ganzen, ohne vorherige Ankündigung und ohne dafür zu haften, verweigern. Sie haben weder Ansprüche finanzieller Art noch in sonstiger Art, auf jegliche Funktionen oder Inhalte des Spieles.

14. Lösung von Streitfällen und geltendes Recht

A. Formlose Verhandlungen

Um die Lösung von Streitfällen, Meinungsverschiedenheiten und hinsichtlich geltend gemachter Ansprüche in Bezug auf den Endbenutzer-Lizenzvertrag (zusammenfassend "Streitigkeiten") zu beschleunigen und die Kosten hierfür) möglichst gering zu halten, stimmen Sie und WN zu, über jegliche Streitfälle (mit Ausnahme der  Streitfälle, die unten ausdrücklich genannt sind) zunächst über einen Zeitraum von mindestens 30 Tagen formlos zu verhandeln, bevor ein Schiedsverfahren oder Gerichtsverfahren eingeleitet wird.

Solche formlosen Verhandlungen beginnen mit einer schriftlichen Mitteilung von einer Person an die andere. WN wird seine Mitteilungen an Ihre Rechnungsadresse senden und Ihnen eine Kopie per Email an die von Ihnen angegebene Email-Adresse senden.

Schicken Sie Ihre Mitteilungen an Wargaming.net LLP, Office 415, 60 Cannon Street, London, EC4N 6NP, Vereinigtes Königreich und eine Kopie per Email an den Kundendienst unter https://support.worldoftanks.eu/index.php?/Tickets/Submit.

B. Bindende Schlichtung

Sollten Sie und WN mittels formloser Verhandlungen zu keiner Einigung über einen Streitfall gelangen, so haben entweder Sie oder WN die Möglichkeit eine endgültige und ausschließliche Lösung des des Streitfalles in einem bindenden Schlichtungsverfahren herbeiführen zu lassen (dies gilt nicht für Streitfälle, die ausdrücklich unten genannt sind). Wenn sich eine der Parteien zur Schlichtung entscheidet, so ist dies für die andere  Parteiendgültig und bindend. SIE SIND SICH DESSEN BEWUSST, DASS SIE DAS RECHT ZU EINER KLAGEEERHEBUNG VOR GERICHT UND ZUR DURCHFÜHRUNG EINES GERICHTSTERMINES HÄTTEN, WENN DIESE REGELUNG NICHT VORHANDEN WÄRE. Das Schlichtungsverfahren soll unter der Gerichtsbarkeit der Gerichte des Vereinigten Königreiches eingeleitet und durchgeführt werden. Das Schlichtungsverfahren kann persönlich durchgeführt werden durch Übersendung von Dokumenten, via Telefon oder online. Der Schlichter teilt seine Entscheidung schriftlich mit. Dies kann ohne die Angabe von Gründen erfolgen, außer wenn dies durch eine Partei ausdrücklich gefordert wird. Der Schlichter muss das anwendbare Recht befolgen. Sollte er dies nicht tun, so kann der Schiedsspruch aus diesem Grunde angefochten werden. Soweit es nicht anderweitig in diesem Lizenzvertrag bestimmt ist, können Sie und WN vor einem Gericht klagen, um ein Schiedsverfahren zu erzwingen, ein Schiedsverfahren weiterzuführen, oder um den Schiedsspruch des Schlichters zu bestätigen, zu ändern, aufzuheben oder ein Gerichtsurteil im Hinblick auf die Entscheidung zu erwirken.

C. Einschränkungen

Sie und WN stimmen zu, dass jegliche Schiedsverfahren begrenzt sind auf Streitfälle zwischen WN und Ihnen persönlich. Soweit nichts anderes gesetzlich vorgeschrieben ist , (1) darf kein Schiedsverfahren gemeinsam mit einer weiteren Personen durchgeführt werden; (2) gibt es kein Recht oder keine Berechtigung zur  Behandlung eines  Streitfalles im Schiedsgerichtsverfahren als Sammelklage oder unter Anwendung von Verfahrensvorschriften hinsichtlich von Sammelklagen; und (3) gibt es kein Recht oder keine Berechtigung dafür, dass ein Streitfall in angeblicher Vertretungsvollmacht im Namen der Allgemeinheit oder jeglicher anderer Personen vorgebracht wird.

D. Ausnahmen von formlosen Verhandlungen und Schiedsverfahren

Sie und WN stimmen zu, dass folgende Streitfälle nicht unter die vorangegangenen Bestimmungen für formlose Verhandlungen oder bindende Schlichtung fallen: (1) jegliche Streitfälle, in denen die geistigen Eigentumsrechte von Ihnen oder von WN durchgesetzt oder geschützt werden sollen oder die das Bestehen solcher Rechte betreffen; (2) jegliche Streitfälle, die sich auf Anschuldigungen von Diebstahl, Piraterie, Verletzung der Privatsphäre oder ungenehmigter Benutzung beziehen; und (3) jegliche Geltendmachung von Unterlassungsansprüchen.

15. Verschiedenes

Dieser Lizenzvertrag begründet und beinhaltet die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien bezüglich der vorliegenden Angelegenheit und tritt an die Stelle aller vorherigen mündlichen oder schriftlichen Verträge. Dies steht jedoch unter dem Vorbehalt, dass dieser Vertrag neben den Dienstleistungsbedingungen stehen soll und diese nicht ersetzen soll.

Soweit die Bestimmungen  dieses Vertrages im Widerspruch zu den Bestimmungen der Dienstleistungsbedingungen stehen sollten, so sollen die entsprechenden Bestimmungender Dienstleistungsbedingungen Vorrang haben. Die Bestimmungen in den Abschnitten 4(a), 5, 9-11, 13 und 14 sollen auch nach der Beendigung des Vertrages aus irgendwelchen Gründen Bestand haben. Sollten Bestimmungen dieses Vertrages als nicht wirksam angesehen werden, so werden diese abgetrennt und der Rest des Vertrages bleibt in vollem Umfang wirksam.

ACHTUNG! Diese deutschsprachige Version des Endbenutzer-Lizenzvertrages ist nicht rechtlich bindend und wird nur zur Information für deutsche Benutzer der World of Tanks verbreitet. Den rechtlich bindenden Endbenutzer-Lizenzvertrag finden Sie auf http://worldoftanks.eu/user_agreement.

Ich erkläre hiermit, dass ich den vorhergehenden, rechtlich durchsetzbaren Endbenutzer-Lizenzvertrag gelesen und verstanden habe und erkläre mich durch das Klicken der Schaltfläche "Akzeptieren" oder durch Installieren des Spiel -Client damit einverstanden, dass ich an die Bedingungen und Konditionen dieses Lizenzvertrages gebunden bin.