Sürüm Notları 8.4

İçindekiler

• Genel Değişiklikler
• Yeni Eğitici
• Grafik Değişiklikleri
• Başarımlar
• Tank Özelliklerindeki Detaylı Değişiklikler
• Alman Tanklarının Yeniden Dengelenmesi
• Düzeltmeler

 

Genel Değişiklikler

Yeni Eğitici

• Yeni başlayanlar için savaş kılavuzu eklendi (kılavuz görevinin kendi haritası mevcuttur).

 

Grafik Değişiklikleri

• Şu haritalar daha iyi grafikler için elden geçirildi: Stepler, Balıkçı Koyu, Ensk, Live Oaks.
• Dragon Ridge ve Serene Coast haritaları elden geçirilmek üzere standart savaş modundan çıkarıldı.
• Şu haritalar için oyun ve görsel düzenlemeler yapıldı: Cliff, Prokhorovka, Abbey.
• Ruinberg haritası için yollar ve krater yüzeyleri düzeltildi.
• Oyun artık NVIDIA SLI konfigürasyon desteğine sahiptir.
• Hangardaki FPS oranı zorunlu olarak 60 FPS ile sınırlandırıldı.
• Tankların egzoz efekti tekrar yapıldı ve optimize edildi.
• Giriş ekranına yeni fotoğraflar eklendi.
• Büyük tankların yok edilmesine ilave efektler eklendi.
• Şu araçların görsel modellerindeki hatalar giderildi: IS-3, Churchill LL, М41, Т69, KV-3, TOG-2, SU-14, S-51, Hetzer.
• Fixed some bugs in the visual models of surrounding objects and building damage.

Başarımlar

• Müttefik tankı HE mermisiyle hasara uğratıldığında "Keskin Nişancı" başarısının verilmesi düzeltildi.
• Kolobanov madalyasını kazanmada savaş bitişinden önce her iki takım üyelerinin çıkması durumunda meydana gelen bazı hatalar düzeltildi.
• "Nişancı" ve "Çelik Duvar" başarılarının tanımları düzeltildi.
• Hatıra madalyalarının tanımları tamamlandı.

 

Tanklardaki Değişiklikler

• Hafif Alman tankları: Luchs, VK 1602, VK2801; IV, V ve VI. kademelere tekrar dengelenen özelliklerle taşındı.
• PzV Panther, PzV/IV, Panther M10, JagdPanther'in alt baş plakasının eğim açısı 55 dereceye çıkarıldı.
• PzV Panther, PzV/IV, Panther M10, JagdPanther'in öndeki alt gövde zırhının kalınlığı 50 mm'ye azaltıldı.
• T-44'ün alt baş plakasının eğimi 45 dereceye azaltıldı.
• Caernarvon, Conqueror ve FV215b tanklarının alt ve üst baş plaka bağlantı yerleri sırasıyla 203, 203 ve 254 mm’ye kadar güçlendirildi.
• Oto yükleyici sistemi olan tanklarda, "Sezgi" yeteneği etkinleştirildiğinde, sadece 1 mermi yerine tüm kaset / silindir tekrar yüklenecektir.

Çin Tankları:

Type 2597 Chi-Ha:

• 57 mm Gun Type 97 topunun maliyeti 3000’den 2000’e değiştirildi.

WZ-132:

• 8V135 motorunun maliyeti 43000’den 49000’e değiştirildi.
• 100 mm 59-100T topunun yeniden yükleme süresi 8.6 saniyeden 9.1 saniyeye değiştirildi

Fransız Tankları:

AMX M4(1945):

• 105 mm Canon 13TR topunun aşağı inme açısı 5 dereceden 10 dereceye değiştirildi.
• 90 mm DCA 30 topunun aşağı inme açısı 5 dereceden 10 dereceye değiştirildi.
• 90 mm DCA 45 topunun aşağı inme açısı 5 dereceden 10 dereceye değiştirildi.
• 90 mm F3 topunun aşağı inme açısı 5 dereceden 10 dereceye değiştirildi

RenaultBS:

• RenaultBS M17 şasinin yükleme kapasitesi 78000 kg’dan 5000 kg’a değiştirildi.
• RenaultBS M26/M27 şasinin yükleme kapasitesi 82000 kg’dan 7000 kg’a değiştirildi.
• Gövde ağırlığı 2750 kg’dan 2714 kg’a değiştirildi

Alman Tankları:

PzKpfw 35 (t):

• 2 cm KwK 30 L/55 topunun maliyeti 2130’dan 1910’a değiştirildi.

PzKpfw II:

• 2 cm KwK 30 L/55 topunun maliyeti 2130’dan 1910’a değiştirildi.

PzKpfw II Luchs:

• Tank tamamen dengelenerek kademe 3’ten kademe 4’e çıkarıldı.

VK 1602 Leopard:

• Tank tamamen dengelenerek kademe 4’ten kademe 5’e çıkarıldı.

VK 2801:

• Tank tamamen dengelenerek kademe 4’ten kademe 5’e çıkarıldı.

İngiliz Tankları:

Crusader:

• Nuffield Liberty Mk. V motorunun maliyeti 11500’den 12500’e değiştirildi.

Cromwell:

• Nuffield Liberty Mk. V motorunun maliyeti 11500’den 12500’e değiştirildi.

Centurion:

• 20pdr HE Mk.3 mermisinin fiyatı 170 krediye yükseltildi.

Amerikan Tankları:

M4A2E4 Sherman:

• 75 mm Gun M3 L/37 topunun yukarı kalkma açısı -25 dereceden -20 dereceye değiştirildi.
• 75 mm Gun M3 L/37 topunun aşağı inme açısı 10 dereceden 5 dereceye değiştirildi

Ram II:

• Gövde ağırlığı 12600 kg’dan 12670 kg’a değiştirildi.

T57 Heavy Tank:

• 120 mm Gun T179 topunun yukarı kalkma açısı -15 dereceden -12 dereceye değiştirildi.

Sovyet Tankları:

Object 212:

• Object 212 şasinin yükleme kapasitesi 55000 kg’dan 55500 kg’a değiştirildi.

Object 261:

• Object 261 şasinin yükleme kapasitesi 59200 kg’dan 59900 kg’a değiştirildi.

S-51:

• S-51 şasinin yükleme kapasitesi 50500 kg’dan 52000 kg’a değiştirildi.

 

Alman Tanklarının Yeniden Dengelenmesi 

PzKpfw II Luchs:

• Kamuflaj maliyeti %33 artırıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin yük kapasitesi 12250 kg'den 12500 kg'ye artırıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin dönüş mekanizması değiştirildi
• Luchsketten Ausf. A şasesinin dönüş hızı 35'den 30'a değiştirildi
• Luchsketten Ausf. A şasesinin hareket halindeki saçılması %4 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin dönüş halindeki saçılması %4 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin sert zeminlerdeki direnci %9 artırıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin kısmen yumuşak zeminlerdeki direnci %24 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. A şasesinin yumuşak zeminlerdeki direnci %19 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. B şasesinin araştırma maliyeti 750'den 1950'ye değiştirildi
• Luchsketten Ausf. B şasesinin yük kapasitesi 15850 kg'den 15500 kg'ye azaltıldı
• Luchsketten Ausf. B şasesinin maliyeti 4650'den 9650'ye değiştirildi
• Luchsketten Ausf. B şasesinin dönüş mekanizması değiştirildi
• Luchsketten Ausf. B şasesinin dönüş hızı 38'den 33'e değiştirildi
• Luchsketten Ausf. B şasesinin hareket halindeki saçılması %4 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. B şasesinin dönüş halindeki saçılması %4 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. B şasesinin kısmen yumuşak zeminlerdeki direnci %20 azaltıldı
• Luchsketten Ausf. B şasesinin yumuşak zeminlerdeki direnci %8 azaltıldı
• Maybach HL 66 P'nin motor güç kapasitesi 200'den 180'e değiştirildi
• Gövde ağırlığı 7000 kg'den 6830 kg'ye değiştirildi
• Tank kademesi III'den IV'e değiştirildi
• Tank maliyeti 39000'den 15500'e değiştirildi
• Onarım maliyeti %21 artırıldı
• Maksimum geri gitme hızı 20 km/s'den 22 km/s'ye artırıldı
• PzKpfw-IIL-Großturm kule görüş menzili 330 m'den 360 m'ye değiştirildi
• 2 cm Flak 38 L/112 silahının yeniden yükleme süresi 3,4 sn'den 2.7 sn'ye artırıldı
• 2 cm KwK 38 L/55 silahının yeniden yükleme süresi 3,4 sn'den 2.7 sn'ye artırıldı
• 3,7 cm KwK 36 L/46.5 silahının dönüşteki kule saçılması %29 azaltıldı
• 5 cm KwK 38 L/42 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 38 L/42 silahının alçalma açısı 8 dereceden 10 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 38 L/42 silahının dönüşteki kule saçılması %25 azaltıldı
• 3 cm M.K. 103 silahı eklendi
• 5 cm KwK 39 L/60 silahı eklendi
• PzKpfw-IIL-Großturm kulesinin kademesi 4'den 5'e değiştirildi
• PzKpfw-IIL-Großturm kulesinin maliyeti 4700'den 10500'e değiştirildi
• PzKpfw-IIL-Großturm kule dönüş hızı 26 derece/saniyeden 38 derece/saniyeye değiştirildi
• 2500 kg olan kule ağırlığı 2000 kg olarak değiştirildi
• PzKpfw-IIL-Luchsturm kule görüş menzili 320 m'den 330 m'ye değiştirildi
• 2 cm Flak 38 L/112 silahının nişan alma süresi 1,6 sn'den 1,5 sn'ye artırıldı
• 2 cm Flak 38 L/112 silahının doldurma süresi 4,3 sn'den 3 sn'ye artırıldı
• 2 cm KwK 38 L/112 silahının dönüşteki kule saçılması %20 azaltıldı
• 2 cm KwK 38 L/55 silahının nişan alma süresi 1,6 sn'den 1,5 sn'ye artırıldı
• 2 cm KwK 38 L/55 silahının doldurma süresi 4,3 sn'den 3 sn'ye artırıldı
• 2 cm KwK 38 L/55 silahının dönüşteki kule saçılması %20 azaltıldı
• 3,7 cm KwK 36 L/46,5 silahının nişangâh açısı -20 dereceden -16 dereceye artırıldı
• 3,7 cm KwK 36 L/46,5 silahının alçalma açısı 10 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 3 cm M.K. 103 silahı eklendi
• PzKpfw-IIL-Luchsturm kule dönüş hızı 39 derece/saniyeden 42 derece/saniyeye değiştirildi
• PzKpfw-IIL-Großturm kulenin toplam vuruş puanı 230'dan 340'a değiştirildi.
• PzKpfw-IIL-Luchsturm kulenin toplam vuruş puanı 190'dan 310'a değişti.

 

 VK 1602 Leopard:

• Kamuflaj maliyeti %25 artırıldı
• Leopardketten Ausf. A'nın süspansiyon yük limiti 22250 kg'den 21900 kg'ye değiştirildi
• Leopardketten Ausf. A'nın süspansiyon mekanizması değiştirildi
• Leopardketten Ausf. A'nın dönüş hızı 30'dan 33'e değiştirildi
• Leopardketten Ausf. A'nın hareket halindeki silah saçılması %4 azaltıldı
• Leopardketten Ausf. A'nın dönüş halindeki silah saçılması %4 azaltıldı
• Leopardketten Ausf. A'nın kısmen yumuşak zeminlerdeki süspansiyon geçiş kabiliyeti %29 azaltıldı
• Leopardketten Ausf. A'nın yumuşak zeminlerdeki süspansiyon geçiş kabiliyeti %8 azaltıldı
• Leopardketten Ausf. A'nın süspansiyon araştırma maliyeti 2615'den 5100'e değiştirildi
• Leopardketten Ausf. B'nin süspansiyon yük limiti 25550 kg'den 24000 kg'ye değiştirildi
• Leopardketten Ausf. B'nin süspansiyon maliyeti 10740'dan 12740'a değiştirildi
• Leopardketten Ausf. B'nin geri gitme mekanizması değiştirildi
• Leopardketten Ausf. B'nin dönüş hızı 33'den 36'ya değiştirildi
• Leopardketten Ausf. B'nin kısmen yumuşak zeminlerdeki süspansiyon geçiş kabiliyeti %27 azaltıldı
• Leopardketten Ausf. B'nin yumuşak zeminlerdeki süspansiyon geçiş kabiliyeti %9 azaltıldı
• 10000 kg olan gövde ağırlığı 10000 kg'den 12320 kg'ye değiştirildi
• Tank maliyeti 210000'den 35500'e değiştirildi
• Onarım maliyeti %7 artırıldı
• Maksimum geri gitme hızı 20 km/s'den 22 km/s'ye artırıldı
• Maksimum ileri gitme hızı 68 km/s'den 60 km/s'ye değiştirildi
• Leopardturm kule görüş menzili 350 m'den 380 m'ye değiştirildi
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının nişan alma süresi 2,3 sn'den 1,7 sn'ye değiştirildi
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının alçalma açısı 6 dereceden 10 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının doldurma süresi 2,5 sn'den 2,1 sn'ye değiştirildi
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının doldurma süresi 0,4 sn'den 0,39 sn'ye değiştirildi
• 3 cm M.K. 103 silahı eklendi
• 3,7 cm KwK 36 L/46.5 silahı kaldırıldı
• 5 cm KwK 38 L/42 silahı kaldırıldı
• Leopardturm kulesinin dönüş hızı 42 derece/saniyeden 40 derece/saniyeye değiştirildi
• 3000 kg olan kule ağırlığı 2000 kg olarak değiştirildi
• Vuruş puanı 390'dan 440'a indirild

VK 2801:

• Kamuflaj maliyeti %20 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. A süspansiyon yükleme kapasitesi 22500 kg'den 26500 kg'ye artırıldı.
• VK-2801-Ketten Ausf. A'nın dönüş halindeki silah saçılması %33 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. A'nın gövde dönüş halindeki silah saçılması %33 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. A'nın sert zeminlerdeki süspansiyon performansı %9 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. A'nın kısmen yumuşak zeminlerdeki süspansiyon performansı %15 azaltıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. A'nın yumuşak zeminlerdeki süspansiyon performansı %9 azaltıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. B süspansiyon yükleme kapasitesi 28800 kg'den 29000 kg'ye artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. B'nin hareket halindeki silah saçılması %64 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. B'nin gövde dönüş halindeki silah saçılması %64 artırıldı
• VK-2801-Ketten Ausf. B'nin yumuşak zeminlerdeki süspansiyon performansı %10 azaltıldı
• Gövde ağırlığı 10500 kg'den 13438 kg'ye değiştirildi
• Tank kademesi V'den VI'ya değiştirildi
• Tank maliyeti 705000'den 945000'e değiştirildi
• Maksimum ileri gitme hızı 72 km/s'den 60 km/s'ye değiştirildi
• VK-2801-Turm Ausf. A kulenin görüş menzili 350 m'den 370 m'ye değiştirildi
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının kule dönüşü saçılması %33 azaltıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının yeniden yükleme hızı 4 sn'den 3,8 sn'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının kule dönüşü saçılması %17 azaltıldı 
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının saçılması 0,54 m'den 0,55 m'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının yeniden yükleme süresi 4 sn'den 3.8 sn'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının kule dönüşü saçılması %17 azaltıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının yeniden yükleme süresi 4 sn'den 3,8 sn'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının kule dönüşü saçılması %17 azaltıldı
• 3000 kg olan kule ağırlığı 2800 kg olarak değiştirildi
• 10,5 cm KwK 42 L/28 silahının nişan alma süresi 1,7 sn'den 2,3 sn'ye artırıldı
• 10,5 cm KwK 42 L/28 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 10,5 cm KwK 42 L/28 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 10,5 cm KwK 42 L/28 silahının kule dönüşü saçılması %33 artırıldı
• 10,5 cm KwK 42 L/28 silahının saçılması 0,54 m'den 0,55 m'ye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 5 cm KwK 39 L/60 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının yeniden yükleme süresi 3,7 sn'den 3,4 sn'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 37 L/24 silahının saçılması 0,54 m'den 0,55 m'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/43 silahının yeniden yükleme süresi 3,7 sn'den 3,4 sn'ye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının nişangâh açısı -17 dereceden -20 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının alçalma açısı 6 dereceden 8 dereceye artırıldı
• 7,5 cm KwK 40 L/48 silahının yeniden yükleme süresi 3,7 sn'den 3,4 sn'ye artırıldı
• 4000 kg olan kule ağırlığı 3000 kg olarak değiştirildi
• VK-2801-Turm Ausf. A kulesinin dayanıklılığı 560'dan 550 vuruş puanına değiştirildi

 

Düzeltmeler

• "Taarruz" modu Malinovka ve Westfield haritaları için geçici olarak kapatıldı.
• Pencereli tam ekran modu seçeneği eklendi (sağ üst köşedeki büyütme butonu).
• Program küçültüldüğünde, simgesi savaş başlamadan önce 5 saniye için artık yanıp sönmüyor.
• Eksik mürettebatlı araçlar için "dış görünüm" düğmesinin kısıtlaması kaldırıldı.
• Eksik tanklar için (garajda) mürettebat eğitme olanağı geri geldi. Bunun için ayrı bir uyarı penceresi eklendi.
• Ölüm sonrası gözlem moduna boğulma zamanlayıcısı ekranı ve modül onarım göstergesi eklendi.
• Oyun sonrasındaki savaş istatistiklerindeki "Keşfetmeye dayalı hasar" ibaresi "Sizin keşfetmenize dayalı hasar"olarak değiştirildi.
• Savaş sonrası istatistiklerine "potansiyel hasar alındı" bilgisi eklendi. Tankın sekenler veya delmeyen mermiler dâhil alabileceği tüm potansiyel hasar göz önüne alındı (yan etek zırhları dâhil).
• Şu tanklar için hasar modellemesindeki ufak hatalar giderildi: AT-15А, Matilda Black Prince, Matilda (SSCB), Grille, AMX 13-75, AMX 13-90, AMX 12t, Churchill I, VK 4205B, M12, M41, Object 212, Caernarvon, M46 Patton, Maus, Е-100.
• WZ131 tankında karışan sol ve sağ paletlerin hasar modeli düzeltildi.
• Çin T-34-2 için kamuflaj maliyeti düzeltildi.
• Т-34 ve onun temelinde üretilmiş araçlardaki son çark zırh görseli düzeltildi.
• Keskin nişancı modunda sunucu dürbün taksimatını kullanırken bazı konfigürasyonlarda yaşanan performans kayıpları düzeltildi.
• Nişancı modundayken, bazı konfigürasyonlarda görülen yangın ve patlama efektleri sırasındaki FPS düşüklüğü düzeltildi.
• Savaş yüklenirken, Alt+tab tuş kombinasyonu yapıldığında bazı durumlarda görülen oyun istemcisinin çökmesi düzeltildi.
• HE mermileri bir tankın yanındaki yeri vurduğunda rastgele hasar verme ihtimali oranı düzeltildi.
• Namlu aşınması ve isabet aldıktan sonra kule dönüşü düzeltildi.
• Bazı konfigürasyonlarda sol hoparlördeki atış sonrası takırtı sesi düzeltildi.
• Kule veya silah değişimi esnasındaki cephane düzeni düzeltildi.
• Yakın engeller hedeflendiğinde bazı durumlarda oluşan namlu aşınması düzeltildi.
• Ayarlar menüsündeki "Cihazı güncelle" butonuna tıklandığında oluşan oyun çökmesi düzeltildi.
• Logitech G19 klavyesindeki FPS değerleri, ping ve lag göstergelerinin hataları düzeltildi.
• Bazı durumlarda tank avcılarının karışıklık yaratan " Olumlu!" ve " Olumsuz!" komutları hatası düzeltildi.
• Ekrandaki bazı hatalar ve dinamik gölgelerin güncelleme oranı düzeltildi.
• Hızlı çıkış yapıp oyuna tekrar bağlanıldığında görülen nadir bir çökme hatası düzeltildi.
• Sesli sohbet testi sırasında ses kesintileri düzeltildi.
• Hat kopmasından sonra sesli sohbetin yeniden çalışma yeteneğinin geri gelmesi sağlandı.
• Araç satış penceresinde ve sonraki sistem bildirimlerinde gösterilen bir aracın satışı karşılığında alınan kredilerin hatalı miktarı düzeltildi.
• Müfrezeye dâhil olmayan oyuncuların savaş sonrası istatistikleriyle ilgili olan şikayet sistemi düzeltildi. 
• Bazı objelere yakınken tanka giriş kamerası görüntüsü düzeltildi.
• İçeride sekme için olan "10 kalibre kuralı"nın hatası düzeltildi.
• Teknoloji ağacında satılmış tankların araştırılmamış olarak gösterilmesi düzeltildi.
• Tankı araştırma penceresine giderken meydana gelen nadir bir çökme düzeltildi.
• Tank avcıları ve KMT'ler için olmayan kule tarafından düşerek alınan hasar düzeltildi.
• Savaş sonrası istatistik penceresindeki sizin isabetiniz ardından yok olan müttefik tankının takım hasarı ve takım öldürüşü düzeltildi.
• Paletlerin bıraktığı izlerin efekti tamamen yenilendi.