Ascension et chute : le Panther, épisode 1