World of Tanks’deki Tarihsel İçerik

Araçların, amblem ve yazıların tarihsel olarak doğruluğu, şu anki tüm Wargaming oyunlarının önemli bir konusudur. 20. Yüzyılın ortalarındaki zırhlı savaş ortamının canlandırılması açısından başlıca etkili olan ögelerdir. Bu unsurların bazılarına (örneğin: “Stalin’i izleyen” anlamına gelen takma isimler, “Stalin İçin!”, “Vatanımız Sovyetler Birliği İçin!”, “Josef Stalin” gibi yazılar) daha farklı bir açıdan bakılabilir ve politik olarak ihtilaflı görülebilir. Bu yönden bakıldığında, bu ögelerin kullanılması küresel topluluğumuzda anlaşılabilir bir şekilde kopukluk ve farklı görüşlere yol açabilir.  

		Avustralyalı mürettebatı ile Avro Lancaster ağır bombardıman uçağı. Yazılara dikkatlice bakınız!
Savaştan önce, KV-1 tankları ormanın içinde. Batı Cephesi, 116. Tank Tugayı, Nisan 1942. [Uzaktaki tankta “Vatan İçin” ve yakındakinde “Stalin İçin!” yazılı]		İngiltere’de Sovyetler Birliği için üretilen ilk serideki araçlardan olan Valentine tankı, 1941

8.0 Sürümü ile birlikte amblem ve yazıları oyuna getirdiğimizde, bu ögelerin kullanılması açısından henüz herhangi bir tutumumuz bulunmadığından, bu yazı ve amblemlerden her bölge için mevcut olacakları değiştirebilme seçeneğini sunmayı kararlaştırmıştık. Bu, Josef Stalin’in adının geçtiği amblem ve yazıların Avrupa, Amerika ve Asya’daki sunucularımızdan kaldırılması ile sonuçlandı. Bu konudaki durumumuzu yeniden gözden geçirmemize oyuncu topluluğumuz yardımcı oldu. World of Tanks’de oynanabilen uluslara ait nişanlar, Mihver devletleri ve onların ortakları ile ilişkilendirilebilir olanlar haricinde, yaygın olarak mevcuttur. Bununla birlikte Wargaming, Mihver devletlerinin kullandığı, istenilmeyen çağrışımlarda bulunan her türlü nişana karşı güçlü bir anti-faşist yaklaşımda olup, bizlerce kabul edilemez olarak görülen bu nişanların şimdi ve gelecekte de oyunlarımızda neşredilmesine izin vermeyecektir.

Josef Stalin’in tarihte tartışmasız bir kişiliğe sahip olmamasına, birçok davranışının sert ve şiddetli duygulara yol açmasına rağmen, 20. yüzyılın ortasında Avrupa ve dünyayı tehdit eden faşizm güçlerinin üstesinden gelmek için yaptığı katkılar ve anti-Hitler koalisyonunda sergilediği lider rol Wargaming tarafından tartışılmamaktadır. Küresel oyuncu topluluğumuzun bazı üyelerinin Josef Stalin’in adından dolayı gücenmiş olma ihtimalini anlayışla karşılıyoruz fakat o tarihsel dönemin doğru olarak tasvir edilmesini de önemle savunuyoruz. Bu itibarla, uluslararası ve ulusal yasalarla yasaklanmamış tarihsel açıdan doğru olan hiçbir içeriği oyunlarımızdan çıkarmayacağız.

Bundan böyle, bu tutumumuzu karalı bir şekilde sürdürmek niyetinde olup, bu sebepten ötürü World of Tanks’in 8.8 sürümü ile birlikte Josef Stalin’in adıyla ilgili tüm yazıları bütün bölgelerde tekrardan kullanıma sunacağız.