(Estratto del diario personale di Ermelinda Jung.)

Mio padre mi dice spesso "Mostra moderazione. La moderazione è classe. La moderazione calza a una Jungfrau perbene come un bel vestito sobrio."

Caro vecchio Papi. Maximilian Leonard von Krieger-Witthoffen. Baron zu Ledensburg. Sa benissimo che preferirei una tuta sporca da meccanico a qualsiasi vestito, anche quello più bello... e meno sobrio. Eppure, mi vede ancora come la sua bambina. Certo, a volte mi dà della peste (quando il monocolo è al suo posto, credo). Però... Peste? Davvero? Ho una laurea in ingegneria! Sono solo un po' volubile ed estroversa. Spiacente, ma non mi sento in colpa.

Mio padre è di nobili natali e di animo altrettanto nobile. È uno scienziato brillante. Un genio sottovalutato e incompreso. Le sue imprese sono votate al progresso della conoscenza. Ciò nonostante, quei furfanti dell'Alleanza continuano a braccarlo. Sono arrivati ad attaccare la sua base, distraendolo dal suo lavoro e facendogli sprecare tempo prezioso. Sono certa che sia tutta opera di quella spregevole donna ossessionata dalla sua vendetta contro mio padre. Com'è che si chiamava... Malvillanelle?

Che senso ha mostrare moderazione? Papi ha dimostrato loro clemenza più e più volte. Eppure non vogliono imparare (aver modificato i loro banali e gracchianti dispositivi di tracciamento non conta). Sono così sicuri di loro che stanno per assalirci di nuovo, pensando che nel peggiore dei casi se la caverebbero con una figuraccia e un po' di vergogna.

È ora di cambiare approccio. Stavolta aggiungeremo il danno alla beffa. Colpiremo quei dannati Levrieri ancora più forte. Se qualcuno di loro non dovesse farcela... si sarà immolato in nome della scienza. E se, dio ce ne scampi, stessero approfittando dell'assenza di mio padre sperando di battere la sua assistente... Beh, troveranno ad accoglierli parecchie sorprese sgradite.

Papi è troppo idealista. Non c'è da stupirsi, è un teorico. Lui è la mente. Inventa macchine strabilianti e potenti. Io però sono diversa. Io sono il braccio che costruisce quelle macchine. Le mie mani sanno essere gentili, ma sanno anche far male. E io ADORO venire alle mani. So colpire molto più forte di mio padre.

Probabilmente pensano di potermi chiudere all'angolo nel mio stesso territorio. Sul serio? Questo sì che fa ridere. Non appena i Levrieri invaderanno il mio spazio personale, spedirò qualche regalino nel loro quartier generale. Qualche migliaio dovrebbe bastare. Ho creato e perfezionato io i carri seguaci prodotti in serie. Ciò che non si aspettano di vedere... sono dei Waffenträger prodotti in serie.

Carissimo diario, se solo potessi pensare e parlare, probabilmente grideresti dal terrore (e dallo stupore, forse)... "Oh, Ermelinda! Stai per causare un grosso guaio! Che dirà tuo padre una volta tornato dalle sue avventure, nel vedere tutta questa magnifica, deliziosa distruzione che hai causato?"

Beh, caro diario... Sarò anche fortissima e super brillante, ma sono sempre la piccola peste di Papi. E le piccole pesti lasciate da sole combinano spesso disastri. So per esperienza che la passerò liscia...

Sarà facile come schiacciare un insetto.