Informativa sul Fair Play

Comandanti,

nel corso dell’ultimo anno abbiamo lavorato sodo per accogliere i vostri suggerimenti e migliorare il gioco fin dalle sue basi. Uno dei problemi che assillano la maggior parte degli utenti è quello relativo al fair play e alle mod, o altri tipi di software di terze parti, che permettono a coloro che le utilizzano di ottenere un ingiusto vantaggio in combattimento. Queste mod rovinano il divertimento ai giocatori che giocano in maniera onesta, e che sono la maggioranza.

Sebbene abbiamo già preso dei provvedimenti per sconfiggere alcune mod fraudolente nel corso degli ultimi mesi, ci siamo resi conto di non aver ancora chiarito quali sono le mod che riteniamo fraudolente e perché. E non siamo neanche stati costanti come dovremmo nel cercare di contrastare questo problema.

E quindi oggi siamo qui per mettere le cose a posto:

  • Continueremo a lavorare per trovare delle soluzioni tecnologiche al problema. Dobbiamo essere realistici riguardo al problema: non possiamo promettere che un giorno il gioco sarà al 100% libero da imbroglioni. Gli imbroglioni sono furbi e per sconfiggerli ci vorrà moltissimo tempo. Vi promettiamo fin da ora che faremo di tutto per far sì che la competizione sia più onesta possibile, riducendo i casi di frode e punendo coloro che decidono di barare.
  • Abbiamo stilato un elenco chiaro di mod illecite che vogliamo condividere con voi oggi stesso. In futuro, continueremo a monitorare nuove mod e aggiorneremo l’elenco di conseguenza.
  • Stiamo anche istituendo un trasparente sistema di penalità. È uguale in tutte le regioni e si applica a chiunque venga scoperto a utilizzare del software proibito.

I giocatori che saranno colti per la prima volta a usare mod proibite invece di combattere lealmente riceveranno un’ammonizione ed una sospensione di 7 giorni. Se dovessero commettere un’altra infrazione, saranno banditi in via permanente. Prima di penalizzare un giocatore, il nostro team farà tutte le indagini del caso per assicurarsi che la sanzione sia meritata. Vi chiediamo di fidarvi delle sue decisioni. Il team non ha alcun obbligo di fornire prove al giocatore sanzionato o spiegare quale mod crede che il giocatore stia usando e non lo farà neanche sotto richiesta.

RISPETTO E FAIR PLAY

Dì “No” agli imbrogli e fatti largo grazie alle tue abilità e al gioco di squadra.

SOSPENSIONE DI 7 GIORNI

Alla prima infrazione, i giocatori riceveranno un’ammonizione che comporterà una sospensione di 7 giorni dal gioco.

ESPULSIONE PERMANENTE

I giocatori che saranno scoperti a imbrogliare per la seconda volta saranno espulsi in via permanente dal gioco.

Quali mod saranno proibite?

Sappiamo che ci sono un sacco di mod disponibili e abbiamo già integrato nel gioco diverse mod utili create dalla community. Tuttavia, alcune mod e alcuni software sono contrari ai migliori interessi della community. Per determinare quali mod finiscono nella lista nera e quali no, le abbiamo divise in tre categorie:

  1. Mod che non forniscono alcun vantaggio nel gioco, ma semplicemente consentono all’utente di personalizzare le informazioni. Queste sono le mod del tipo più tradizionale e sono di nostro gradimento.
  2. Mod che forniscono un vantaggio nel gioco ma in un modo che riteniamo contribuire al gioco in modo positivo. Nel breve periodo, le considereremo mod lecite e cercheremo di includerle nel client in futuro.
  3. Mod che forniscono un vantaggio nel gioco ma in un modo che riteniamo negativo per il gioco. Queste mod sono classificate come illecite e da ora in poi non si potranno utilizzare.

Qui sotto c’è l’elenco delle mod che rientrano nella terza categoria. I giocatori che vengono colti ad usarle riceveranno una penalità.

  • Le mod che rivelano la posizione dei nemici in un modo che non è incluso nel client standard, indicando gli oggetti distrutti sulla mappa e sulla minimappa in tempo reale, alterando la visualizzazione delle scie dei proiettili o calcolando la posizione degli A-SMV nemici con dei traccianti oppure indicandoli, nonché quelle che fanno in modo che i veicoli rilevati si continuino a vedere anche quando non stai mirando verso di loro
  • Il software che rende più semplice il bloccare i proiettili nemici indicando il punto esatto in cui sono mirati, per esempio, con un raggio laser
  • Le mod che ti avvisano quando i veicoli rilevati stanno ricaricando oppure ti mostra i cronometri della ricarica dei veicoli nemici
  • Gli “aimbot”, cioè sistemi che consentono la mira automatica e che forniscono più funzionalità rispetto al mirino del client standard, in particolar modo quelli che mirano ai punti deboli del nemico e/o mirano automaticamente permettendo ai giocatori imbroglioni di concentrarsi sulle manovre del carro
  • Il software che permette l’uso automatico di consumabili non Premium
  • Le mod che aiutano a scovare i nemici permettendoti di modificare la trasparenza degli oggetti sulla mappa
  • Il software che lascia dei “fantasmi” dei veicoli nemici sul campo di battaglia, nel punto dove sono stati rilevati per l’ultima volta
  • Le mod che alterano le caratteristiche fisiche, la performance o gli effetti di un veicolo o di un altro elemento del gioco o che permettono di aggirare le regole di gioco
Un’ultima categoria: visualizzatore di corazza in partita

Il VK 45.02 (P) Ausf. B di livello IX è ora seguito dal nuovo Pz.Kpfw. VII. Questa modifica non avrà alcun effetto sui punti Exp che hai guadagnato con esso. Riteniamo che questa funzionalità fornisca un vantaggio significativo. Dal momento che non l’abbiamo considerata fraudolenta fino ad ora, per ora non la aggiungeremo alla lista delle mod proibite. Invece stiamo lavorando a una nostra versione del visualizzatore in partita che rappresenterà una funzionalità positiva per il gioco. Una volta introdotta, le mod che offrono un visualizzatore in partita delle aree critiche della corazza saranno aggiunte all’elenco.
Ma ricorda che questo vale solo per i visualizzatori in partita. Le mod che alcuni di voi utilizzano e che funzionano solo nell’officina (quindi non durante la partita) vanno benissimo. Non le consideriamo fraudolente. Anzi, riteniamo che i visualizzatori dell’officina siano davvero utili, in quanto aiutano i giocatori meno esperti a raccogliere maggiori informazioni e combattere meglio con o contro diversi carri. Sono solo quelle che forniscono informazioni extra durante l’incontro che riteniamo fraudolente e sono considerate contrarie al Fair Play.

 

Siamo determinati a costruire un ambiente più corretto e continueremo a sorvegliare il gioco e a sviluppare un sistema che in futuro assicuri un’esperienza migliore per tutti i giocatori. Contiamo sul tuo aiuto e non vediamo l’ora di sapere cosa ne pensi.

Prendiamo il gioco sul serio e giochiamo lealmente!

Chiudi