ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG

Letzte Aktualisierung: 28.01.2014

1. Über diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung

  1.  Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (oder „EULA“) regelt das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen und Wargaming Public Company Limited, mit Anschrift unter 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Zypern („Wargaming“, „wir“, „unser“ und „uns“), in Bezug auf unser Spiel „World of Tanks“ (das „Spiel“).
  2. Diese EULA enthält die für die Nutzung des Spiels geltenden Regeln und Leitlinien (die „Spielregeln“). Die als Bestandteil dieser EULA geltenden Spielregeln finden Sie auf http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/forum-29/announcement-26-world-of-tanks-game-rules/.

2. Diese EULA und Sie

  1. Sind Sie jünger als 18 Jahre, dann bitten Sie bitte Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, diese EULA in Ihrem Auftrag zu lesen und zu bestätigen. Sind Sie jünger als das oben genannte Alter, dann ist Ihnen die Nutzung des Spiels oder der Zugriff auf dasselbe ohne Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nicht gestattet.
  2. Mit der Installation des Spiels (sofern zutreffend) oder mit der Nutzung desselben erklären Sie Ihre Zustimmung zu dieser EULA und den zugehörigen Spielregeln. Stimmen Sie dieser EULA oder den Spielregeln nicht zu, dann versuchen Sie bitte nicht, das Spiel zu installieren oder zu nutzen.

3. Nutzungsbedingungen sowie Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Sie bestätigen, dass Sie im Zusammenhang mit der Eröffnung eines Wargaming Accounts (ein „Account“) unsere Nutzungsbedingungen und unsere Datenschutz- und Cookie-Richtlinie gelesen und akzeptiert haben.

 

4. Änderungen dieser EULA und der Spielregeln

  1.  Wir können diese EULA von Zeit zu Zeit ändern, um beispielsweise neue Features oder Funktionen des Spiels oder gesetzliche Änderungen zu berücksichtigen. Auf den Wargaming Websites (die „Websites“) finden Sie stets die aktuelle Version dieser EULA. Jede neue Fassung dieser EULA tritt wie folgt in Kraft: (i) sofort mit dem Datum der Veröffentlichung auf den Websites, wenn sich die Änderungen an dieser EULA auf nicht wesentliche, Ihre Rechte nicht einschränkende Änderungen beziehen; oder (ii) nach frühestens 30 Tagen nach dem Datum der Veröffentlichung auf den Websites, wenn die Änderungen an dieser EULA möglicherweise Ihre Rechte einschränken. Beachten Sie bitte, dass Sie diese EULA stets auf Aktualisierungen prüfen, wenn Sie das Spiel nutzen. Nehmen wir an dieser EULA wesentliche Änderungen vor, die gemäß dem geltenden Recht Ihrer Zustimmung bedürfen, dann werden wir Sie 4 Wochen vor Inkrafttreten solcher Änderungen per E-Mail hinsichtlich Ihres Rechts, solchen Änderungen widersprechen zu können, informieren. Haben Sie solchen Änderungen nicht widersprochen oder nutzen das Spiel nach Inkrafttreten der Änderungen, dann wird davon ausgegangen, dass Sie diese Änderungen akzeptiert haben. Nutzen Sie das Spiel nach Inkrafttreten einer neuen Fassung dieser EULA, dann wird angenommen (abgesehen von wesentlichen Änderungen, die Ihrer Zustimmung bedürfen), dass Sie die aktuelle Fassung dieser EULA akzeptiert haben. (Dieser Abschnitt gilt nicht für in Abschnitt 4.2 beschriebene Änderungen der Spielregeln). Änderungen dieser EULA beeinträchtigen weder Ihre erworbenen Rechte noch gelten diese rückwirkend.
  2. Wir können von Zeit zu Zeit ebenfalls die Spielregeln ändern, um beispielsweise innerhalb des Spiels auftretende Probleme zu beheben, den Spielverlauf zu ändern oder um sicherzustellen, dass das Spiel den Anforderungen aller Nutzer gerecht wird. Die aktuelle Fassung der Spielregeln können Sie stets den Websites entnehmen. Eine jeweils neue Fassung der Spielregeln tritt unmittelbar mit der Veröffentlichung auf den Websites in Kraft. Nutzen Sie das Spiel nach Inkrafttreten einer neuen Fassung der Spielregeln, dann wird angenommen, dass Sie die geänderten Spielregeln akzeptiert haben. Änderungen der Spielregeln beeinträchtigen weder Ihre erworbenen Rechte noch gelten diese rückwirken.

5. Nutzen des Spiels

  1. Mit Ihrer Zustimmung zu dieser EULA gewähren wir Ihnen, solange diese EULA zwischen Ihnen und uns in Kraft ist, das persönliche Recht, (nachfolgend „Lizenz“), das Spiel herunterladen, installieren und spielen zu können.
  2. Diese Lizenz ist:
    1.  „nicht ausschließlich“ (das bedeutet, wir können anderen Personen gleiche oder ähnliche Lizenzen gewähren);
    2.  „widerruflich“ (das bedeutet, wir können diese Lizenz unter bestimmten, nachfolgend erklärten Umständen kündigen);
    3.  „persönlich“ (das bedeutet, Sie dürfen das Spiel nicht für kommerzielle Zwecke nutzen);
    4.  „nicht übertragbar“ (das bedeutet, dass die Lizenz ausschließlich Ihnen gewährt wird, und Sie die von uns Ihnen gewährten Rechte nicht einer anderen Person übertragen oder Unterlizenzen vergeben dürfen) und
    5.  „eingeschränkt“ (das bedeutet, Sie dürfen das Spiel ausschließlich zu dem von uns in dieser EULA genannten Zweck nutzen); und
    6. sie gilt in Abhängigkeit Ihrer Erfüllung dieser EULA.

6. Technische Anforderungen

Für die Nutzung des Spiels benötigen Sie eine bestimmte Hardware, Software sowie die entsprechende Leistungsfähigkeit (einschließlich eines geeigneten Internetanschlusses).

7. Patches, Updates und Änderungen

  1. Von Zeit zu Zeit müssen wir gegebenenfalls:
    1. für das Spiel Patches, Updates, zusätzliche Inhalte oder andere Modifizierungen bereitstellen (beispielsweise, um das Onlinespiel zu verbessern, neue Features einzubinden oder Softwarefehler zu entfernen) und
    2. den Zugang zu bestimmten Features, Inhalten oder anderen Bereichen des Spiels zu entfernen oder aufzuheben.
  2. Wir müssen die in Abschnitt 7.1 genannten Maßnahmen automatisch vornehmen, um einen effizienten  Betrieb des Spiels gewährleisten zu können. Es ist daher nicht zweckmäßig, Sie um Ihre Zustimmung zu bitten oder Sie vor Durchführung dieser Maßnahmen sogar zu informieren, und Sie bestätigen, dass Sie der Durchführung dieser Maßnahmen zustimmen, ohne dass es im Vorfeld Ihre Genehmigung oder eine vorherige Ankündigung erfordert.

8. Geistige Eigentumsrechte

  1. Das Spiel sowie die Codes, Grafiken, der Spielverlauf, die Benutzeroberfläche, der Audioinhalt und andere Inhalte enthalten firmeninterne Informationen und Materialien, die durch Urheberrechte und andere Rechte geschützt sind, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf geistige Eigentumsrechte. Sie bestätigen, dass uns die Eigentumsrechte an all diesen firmeninternen Informationen oder Materialien oder die Lizenzierungen derselben obliegen, und Sie diese nicht ohne unsere Genehmigung nutzen oder veräußern dürfen.
  2. „Wargaming“ und „World of Tanks“ sowie die entsprechenden Logos sind Schutzmarken oder eingetragene Warenzeichen von Wargaming (in Großbritannien oder in anderen Ländern). Sie dürfen diese Schutzmarken ausschließlich in der in dieser EULA beschriebenen Weise nutzen oder darstellen. Sämtliche in dem Spiel erscheinenden unabhängigen Schutzmarken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber, und alle Rechte an diesen gelten vorbehaltlich.

9. Spielregeln

  1. Die Spielregeln legen fest, welche Verhaltensweise wir von Ihnen in Bezug auf das Spiel voraussetzen. Lesen Sie bitte die Spielregeln vor der Nutzung des Spiels gewissenhaft.  Beachten Sie bitte, dass „Rollenspiele“ keine Entschuldigung darstellen, um gegen diese Spielregeln zu verstoßen.
  2. Verstoßen Sie in erheblichem Maße gegen die Spielregeln, dann können wir nach unserem Ermessen und je nach Schwere des Verstoßes und ohne es Ihnen anzukündigen, folgende Maßnahmen ergreifen:
    1. Ihren Zugang gemäß den Spielregeln zu den Funktionen des „Spiele-Chats“ als Teil des Spiels vorübergehend sperren;
    2. Ihren Zugang zu den Funktionen des „Spiele-Chats“ als Teil des Spiels längerfristig sperren und
    3. Ihren Account gemäß den Nutzungsbedingungen sperren oder kündigen, und
      kann der Verstoß behoben werden, erfolgte dieser nur einmalig und ist nicht beleidigender Natur, dann können wir, sofern wir das für sinnvoll halten, Ihnen mit einer Frist von 14 Tagen vor Schließung Ihres Accounts die Möglichkeit einräumen, den Verstoß während dieser Frist zu beheben.
  3. Sperren wir Ihren Zugang zu den Funktionen des „Spiele-Chats“ als Teil des Spiels, dann können Sie das Spiel während dieser Frist spielen und den „Spiele-Chat“ anderer Spieler lesen, jedoch nicht selbst an dem „Spiele-Chat“ teilnehmen.
  4. Treffen Sie auf andere, gegen die Spielregeln verstoßende Nutzer, dann melden Sie diese Handlungen bitte Wargaming, indem Sie die ggf. in das Spiel integrierten Funktionen „Hilfe“ oder „Missbrauch melden“ nutzen oder andernfalls die Kundenbetreuung auf https://eu.wargaming.net/support/ kontaktieren.

10. Epilepsie-Hinweis

Manche Personen neigen zu epileptischen Anfällen oder zur Bewusstlosigkeit, wenn sie in ihrem Alltag bestimmten Lichtreflexen oder Lichtmustern ausgesetzt sind. Diese Personen können einen Anfall bekommen, wenn sie auf dem Bildschirm bestimmte Bilder sehen oder bestimmte Videospiele spielen. Das kann sogar geschehen, wenn die Person bisher noch nicht unter Epilepsie litt oder keine epileptischen Anfälle hatte. Sollten Sie oder jemand Ihrer Angehörigen bei Lichtreflexen jemals Symptome gezeigt haben, die mit Epilepsie in Zusammenhang stehen (Anfälle oder Bewusstlosigkeit), dann konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie das Spiel spielen. Wir empfehlen Eltern, die Nutzung von Videospielen durch ihre Kinder zu beaufsichtigen. Sollten Sie oder Ihr Kind eines der folgenden Symptome zeigen, dann beenden Sie das Videospiel SOFORT und suchen Ihren Arzt auf: Schwindel, Sehstörungen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstlosigkeit, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Zuckungen. Beachten Sie bitte ferner, dass Sie bei Videospielen bestimmte standardmäßige Vorsichtsmaßnahmen für Ihre Gesundheit und Sicherheit treffen sollten und das Spiel beispielsweise nicht nutzen, wenn Sie müde sind oder wenig geschlafen haben. Ferner sollten Sie nach jeweils einer Stunde eine Pause von 10 bis 15 Minuten einlegen, zum Bildschirm einen bestimmten Abstand einhalten und das Spiel in einem gut beleuchteten Raum spielen.

11. Gewährleistungen und Haftung in Bezug auf das Spiel

  1. Wir garantieren, dass wir das Recht haben, diese EULA zu schließen und Ihnen gemäß Abschnitt 5 die Lizenzen zur Nutzung erteilen dürfen;
  2. Gemäß dem deutschen Produkthaftungsgesetz haften wir in Bezug auf Verletzungen der Gesundheit, des Körpers oder des Lebens oder im Fall der schuldhaften Verletzung durch uns, unsere Vertreter, Mitarbeiter oder unsere Erfüllungsgehilfen.
  3. In Bezug auf von uns gebührenfrei angebotene Leistungen haften wir neben Abschnitt 11.2 lediglich gemäß §§ 598 ff BGB.
  4. In Bezug auf von Ihnen erworbene virtuelle Waren haften wir neben Abschnitt 11.2 für Schäden, die aus dem Fehlen einer garantierten Eigenschaft resultieren oder auf grober Fahrlässigkeit unsererseits, unserer Repräsentanten oder unserer entsprechenden Vertreter beruhen.
  5. In Bezug auf von Ihnen erworbene virtuelle Waren haften wir neben Abschnitt 11.2 bei leicht fahrlässigen Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten unsererseits, jedoch lediglich in der Höhe des in der Regel vorhersehbaren Schadens. Zu den wesentlichen Vertragspflichten gehören begrifflich Pflichten, deren Wahrnehmung vorrangig der ordnungsgemäßen Erfüllung des Vertrages dient und auf deren Erfüllung eine Vertragspartei regelmäßig vertrauen darf.
  6. Jede weitere Haftung unsererseits kommt nicht zur Anwendung.

12. Höhere Gewalt

Weder Sie noch wir haften für eine Nichterfüllung der aus dieser EULA resultierenden Pflichten, und wir haften nicht für eine Nichterfüllung oder falls wir das Spiel nicht zum Download, zur Installation oder zur Nutzung bereitstellen können, wenn diese Nichterfüllung auf einem unvorhersehbaren Ereignis beruht, das sich außerhalb Ihrer oder unserer entsprechenden Kontrolle befindet, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf: Internetausfälle, Kommunikationsstörungen, Hackerangriffe, Feuer, Überflutungen, Krieg oder Naturgewalten.

13. Geltendes Recht und Gerichtsbarkeit

  1. Diese EULA sowie alle Rechtsstreitigkeiten, Ansprüche oder Pflichten (vertraglich oder außervertraglich), die aus derselben, in Zusammenhang mit derselben oder mit ihrem Vertragsgegenstand oder mit dem Abschluss derselben resultieren, wird/werden durch das deutsche Recht geregelt.
  2. Sofern durch das Recht des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, nicht anders festgelegt, unterwerfen Sie und wir uns der Zuständigkeit der Gerichte der Republik Zypern.

14. Sonstiges

  1. Die EULA regelt unser Rechtsverhältnis mit Ihnen. Sie überträgt nur dann anderen Personen Rechte, wenn dieses ausdrücklich in dieser EULA festgelegt ist.
  2. Sollte ein Teil dieser EULA als nicht durchsetzbar gelten, dann beeinträchtigt dies nicht die Durchsetzbarkeit aller anderen Teile dieser EULA. Des Weiteren bestätigen wir und Sie, den verbleibenden Teil dieser EULA in einer Weise auszulegen, die weitestgehend Ihren und unseren Zielsetzungen in dieser EULA entspricht.
  3. Sollten Sie oder wir ein Ihnen oder uns aus dieser EULA zustehendes Recht nicht ausüben (oder verzögert ausüben), dann begründet diese Unterlassung oder Verzögerung nicht, dass uns oder Ihnen dieses Recht abgesprochen wird. Sollten wir oder Sie ein Recht nur teilweise oder nur einmal ausüben, dann hindert dieses Sie oder uns nicht daran, dieses Recht künftig ausüben zu können.

15. Kontakt

Haben Sie in Bezug auf diese EULA Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen, dann kontaktieren Sie uns bitte unter https://eu.wargaming.net/support/.