Historický obsah ve hře World of Tanks

Historická přesnost vozidel, emblémů a nápisů je důležitým prvkem všech aktuálních herních titulů společnosti Wargaming. Ve hře se vyskytují proto, abychom vystihli co nejlépe atmosféru éry obrněných vozidel z poloviny 20. století. Některé prvky (jako například nápisy „Stalinec“, „Za Stalina!“, „Za Sovětskou vlast“, „Josef Stalin“ atd.) mohou být pochopeny jinak a mohou indikovat určitou politickou zaujatost. Pokud se na ně díváme z tohoto úhlu pohledu, jejich obsah a význam může způsobit rozhořčení a smíšené pocity některých členů naší globální komunity.  

		Avro Lancaster těžký bombardér s australskou posádkou. Prohlédněte si nápis na letounu!
Tanky KV-1 v lese před bitvou. 116. tanková brigáda Západního frontu, duben 1942.  [Nápisy jsou “Pro Vlast!” na vzdálenějším a “Za Stalina!” na bližším tanku.]		Tank Valentine je jeden z prvních vozidel vyrobených ve Velké Británii pro SSSR, 1941.

S příchodem herní aktualizace 8.0 se ve hře objevily i emblémy a nápisy. Rozhodli jsme se poskytnout každému regionu možnost vytvořit vlastní seznam symbolů a nápisů, protože jsme ještě neměli jednotnou politiku jejich užívání. Nápisy spojené se jménem Josef Stalin byly odstraněny z evropského a severoamerického serveru stejně tak, jako ze všech serverů v Asii. Byla to naše herní komunita, která nám dopomohla přehodnotit toto rozhodnutí. Ve hře World of Tanks se vyskytují typické znaky všech hratelných národů, kromě těch znaků, které jsou úzce spojené s Osou - státy a spojenci.  Společnost Wargaming je striktně proti fašismu a šíření symbolů/znaků tohoto politického hnutí je pro všechny naše tituly současné i budoucí nepřijatelné.  

I když postava Josefa Stalina není prosta kontroverzí a u mnoha lidí jeho historický záznam vzbuzuje silné reakce, Wargaming nechce přehlížet jeho roli při vítězství nad silami nacismu a fašismu, které ohrožovaly svět a zvlášť Evropu v polovině 20. století a jeho roli jedné z vedoucích postav antihitlerovské koalice. Jsme si vědomi toho, že někteří hráči z naší komunity mohou být jménem Josef Stalin dotčeni, avšak stojíme za autentickým popisem této éry. Z tohoto důvodu nebudeme ze hry odstraňovat historicky přesný obsah, který není v rozporu s mezinárodním, či občanským právem.

Od teď se budeme striktně držet tohoto stanoviska a s příchodem verze 8.8 znovu zavedeme všechny nápisy obsahující jméno Josefa Stalina ve všech regionech.