Ponownie zdefiniowany realizm

Zanim przyjrzymy się aktualizacji, poświęćmy chwilkę na zastanowienie się, w jakim punkcie znajduje się gra, którą wszyscy kochamy. Ponad siedem lat temu daliśmy Wam World of Tanks. Atrakcyjność grania jest nadal niezła (do czego znacząco przyczyniają się Wasze ciągłe wsparcie i opinie) a o okresach nudy trudno mówić, gdy w każdej sekundzie toczą się setki bitew. Ale czy jakość grafiki spełnia dzisiejsze standardy? Ledwo. Gra wygląda dokładnie tak, jak gra z 2010 roku. I to jest smutna prawda.

Przez lata nieprzerwanie pracowaliśmy, by doprowadzić ją do najnowocześniejszych standardów. Nasz zespół w ciągu tego okresu kilkakrotnie poprawiał silnik gry. Niemniej jednak technologia szła naprzód znacznie szybciej, niż byliśmy w stanie nadążyć i silnik BigWorld po prostu nie jest w stanie dotrzymać kroku. Dlatego zabraliśmy się za własny silnik klienta i stworzyliśmy rozwiązanie dopasowane do potrzeb gry: silnik Core. Określi on na nowo wygląd gry wykorzystując najnowsze technologie przetwarzania i renderowania grafiki i posiada wystarczający potencjał, by dać nam możliwość rozwoju w rytm postępów technologicznych.

Przez trzy lata Core powstawał i był optymalizowany, by nie wykazywał negatywnych wpływów na wydajność. Kolejny rok spędziliśmy na przerabianiu map gry i ponownym wytwarzaniu od zera wszystkich treści w grze. Dzisiaj jesteśmy w końcu gotowi dać Wam to wszystko do testów.

Wieloetapowe beta-testy

Stworzenie oryginalnego World of Tanks w grafice lepszej jakości było sporym przedsięwzięciem, przy którym wielokrotnie korzystaliśmy z Waszej pomocy. Nowa grafika przeszła wiele iteracji i zawężonych testów. Tysiące z Was pomagało dopracować mapy HD w Piaskownicy. W chwili obecnej wchodzimy w końcowy i najważniejszy etap przeobrażania wyglądu i sposobu odbioru gry.

Począwszy od muzyki i atmosfery, przez spore przeróbki wybranych map i całkowite przeprojektowanie wyglądu innych, a na zniszczalnych elementach i różnych efektach skończywszy – wszystko co składa się na wygląd World of Tanks jest nowe. Fundament gry pozostaje bez zmian – jest to ta sama dobra gra nałożona na zupełnie nowy świat grafiki. I zupełnie jak w przypadku każdej nowo wprowadzanej gry, wypada tutaj mieć coś więcej niż zwyczajny super-test czy test publiczny.

Oto dlaczego zdecydowaliśmy się na beta-test:

• pozwoli to nam testować nowe treści porcjami, zwracać baczną uwagę na wydajność i Wasze postrzeganie zmian;
• będzie on otwarty dla wszystkich, więc pozwoli na zebranie wystarczającej ilości opinii i danych, by móc wprowadzić niezbędne poprawki.
• Podzielony jest na kilka etapów, co pozwoli nam zidentyfikować problemy i szybko zareagować na Wasze opinie;

Chcemy zaprosić Was na fora i do mediów społecznościowych, by dowiedzieć się co się Wam podoba, a co nie; będziemy mogli wtedy wprowadzić szybkie poprawki i zbudować listę poważniejszych spraw, których naprawa wymaga więcej czasu.

Zakres 1 etapu testów beta

Oto zestaw zmian w grafice i dźwięku, które możecie od dzisiaj testować:

29 map przerobionych na błyszczące HD: Przejście na nowy silnik Core wymusiło całkowitą przeróbkę grafiki, przez co każdy obiekt musiał powstać od nowa z wykorzystaniem nowej technologii. Zbliżenie pozwala na policzenie liści na drzewie i dostrzeżenie, że każde z nich różni się listowiem, rozmiarem i kształtem. Rozległe przestrzenie rozciągają się znacznie poza granice map. Zmiany w sposobie renderowania terenu i wody nadają głębię i poczucie, że są przedmioty znajdują się na scenie od dawna. Dzięki technologii Havok możecie poruszać się po mapie tratując pomniejsze przedmioty. Fotorealistyczne skyboxy i płynące po niebie chmury nadają mapom dynamizmu. Globalne oświetlenie nadaje wszystkiemu bardziej harmoniczny wygląd, wiernie symulując odbicia świetlne i refrakcję pomiędzy różnymi powierzchniami.

Widzieć znaczy uwierzyć i możecie rzucić okiem na mapy HD w poniższej galerii. Nacieszcie swoje oczy tutaj albo, co lepsze, wyjedźcie na pole bitwy, by zobaczyć nową grafikę i technologię w akcji.

Pamiętajcie jednak, że to może być za dużo nowości do przyjęcia na jeden raz. Nie śpieszcie się, obejrzyjcie dokładnie odświeżone krajobrazy i dajcie im chwilę, zanim je ocenicie. Bądźcie czujni – omówienie nowej technologii już wkrótce. Wyjaśnimy szczegółowo każde ulepszenie w serii artykułów pełnych obrazów, które będą publikowane w trakcie testów beta.

Ulepszenia w grze na niektórych mapach: Większość map HD nie wymagała wyrównywania szans obu drużyn i dawała obu stronom podobne warunki, tyle że w grafice lepszej jakości. Z drugiej strony jednak „Erlenberg”, „Charków”, „Stepy”, „Ruinberg” i „Rybacka zatoka” były uważane za problematyczne ze względu na problemy w balansie. Przeszły one znaczące zmiany tak, by zapewnić drużynom równe szanse w opanowaniu terytorium i uprzyjemnić grę każdą klasą pojazdów. W ciągu kolejnych kilku tygodni omówimy wprowadzone w nich zmiany i pokażemy, jak powinny one poprawić niedociągnięcia w równowadze. Teraz Wasza kolej, by je wypróbować i dać nam znać, czy się nam udało. Jeśli nie, to będziemy dalej pracować nad zmianami aż doprowadzimy do satysfakcjonującego rozwiązania.

Cztery nowe tematy muzyczne: Pierwszy etap beta-testu obraca się głównie wokół grafiki. Nie mogliśmy się jednak powstrzymać i dajemy Wam próbkę nowej ścieżki dźwiękowej. W przyszłości każda mapa dostanie swój własny zestaw muzyczny z tematem ładowania mapy, dynamiczną muzyką tła, która rozwija się i zmienia w zależności od wydarzeń na polu bitwy oraz muzyką na zamknięcie, towarzyszącą ekranowi wyników. A przy okazji – ostatni utwór, który usłyszycie będzie zależał bezpośrednio od wyniku meczu, z osobnymi utworami dla zwycięstwa, remisu i przegranej.

Dźwięki otoczenia: Przerabiamy pełną gamę dźwięków otoczenia na każdej mapie, by nadać im więcej realizmu. Teraz będziecie mogli dosłownie usłyszeć żyjący, oddychający świat wokoło Was, oraz burzące tą sielankę odgłosy bitwy. Strzały i eksplozje nie brzmią tak samo w lesie, na wsi czy w mieście. Odbijają się echem od gór i toczą się przez pola. Zatem to, co usłyszycie będzie zależało od Waszej lokalizacji, kierunku, z którego pada strzał oraz od przeszkód, jakie napotyka po drodze. Zupełnie jak w rzeczywistości. Nawet pociski! Zwróćcie uwagę na pociski, a zauważycie, że każdy przelatujący obok Was ma swój własny odgłos.

Ustawienia grafiki

Przy przejściu gry na nowy silnik, ustawienia grafiki zostaną ustawione na wartości domyślne. W pierwszej grze będziecie mogli zatem zauważyć zmiany w wyświetlanych elementach jak i w wydajności. Skorzystajcie z tego poradnika, by dostosować swoje ustawienia i zaktualizować sterowniki, a wtedy wszystko wróci do normy.

Jeśli gracie na ustawieniach normalnych, być może będziecie musieli przejść na ustawienia niskie lub minimalne. Nie wpłynie to na ilość klatek na sekundę czy jakości obrazu: będą takie same lub nawet się poprawią. Bardzo się staraliśmy zoptymalizować stabilność i liczbę klatek na sekundę, zminimalizować obciążenie pamięci i umożliwić Wam włączenie dodatkowych efektów.

Stepy

Braki w równoważeniu

Testy w piaskownicy wykazały, że drużyna zaczynająca na południu mogła łatwo popędzić przez nizinę, co praktycznie odcinało bezpieczne drogi ucieczki dla drugiej drużyny.

Zmiany:

Aby ulepszyć rozgrywkę na prawym skrzydle dla obu drużyn, dodaliśmy wzgórza po obu stronach niziny. Jeśli gracie w roli wsparcia w drużynie północnej, przekradnijcie się tam i niszczcie przeciwników ze średniego i dużego dystansu, aby spowolnić ich natarcie.

Nowe punkty zapewniające osłonę w obszarze nizinnym oferują bezpieczne ścieżki ucieczki drużynie północnej. Nadają się one również do utworzenia linii obrony mającej powstrzymać przeciwnika przed przełamaniem skrzydła i wdarciem się przez otwartą ścieżkę do Waszej bazy.

Odcinek za linią kolejową (zachodnie skrzydło) zyskał kilka nowych punktów obronnych, co jeszcze bardziej wzmocni drużynę północną. Co więcej, obszar przy skałach daje teraz możliwość ukrycia się i strzelania do przeciwnika z dużej odległości.

Aktualny stan

Testy wykazały, że drużynie z południa wciąż łatwiej jest dojechać do centrum niziny. Pracujemy obecnie nad zbalansowaniem tego faktu i jednoczesnym wzmocnieniem pozycji obronnych przy linii kolejowej.

Charków

Braki w równoważeniu

Większość starć miała miejsce w obszarze centralnym, w którym budynki zapewniają osłonę przed ogniem artylerii. Miejskie środowisko faworyzowało twarde czołgi średnie i ciężkie, oferowało pewne możliwości niszczycielom czołgów (te trzymały się obrzeży) i kompletnie ignorowało całą resztę. Bitwy często sprowadzały się do błyskawicznych spotkań w zwarciu i zwykle kończyły się szybko.

Zmiany:

Oczywiście drobne poprawki nic by tu nie pomogły – musieliśmy wprowadzić na tej mapie znaczne zmiany, aby mogli się nią cieszyć prowadzący wszystkie typy pojazdów. Nowy projekt zaczął się od zwiększenia rozmiaru mapy z 800 x 800 do 850 x 850 m, dodania pozycji obronnych i otwartych pól.

Aktualny stan

Chociaż testy wykazały zwiększenie czasu bitwy i zwiększyły różnorodność rozgrywki pod względem taktyki, to nowy Charków okazał się zbyt otwarty i był trochę monotonny (według Waszych opinii). Z tego względu wycofaliśmy te zmiany. Obecnie pracujemy nad zupełnie nowym zestawem zmian w projekcie oryginalnej wersji tej. Rozważamy rozszerzenie obszaru miejskiego, ale jednoczesne rozrzedzenie go. Główne miejsca (teatr, plac itp.) pozostaną bez zmian, ale pozostała część miasta zostanie przerobiona tak, aby zwiększyć zasięg ostrzału i dać więcej możliwości snajperom (niszczycielom czołgów bez wież i innym).

Erlenberg

Braki w równoważeniu

Niestety bitwy na mapie Erlenberg miały tendencję do zmieniania się w próbę cierpliwości, gdy wszyscy gracze decydowali się na czajenie się w jednym miejscu. Chociaż w centrum mapy można było znaleźć mnóstwo osłon, większość akcji miała miejsce na północnym zachodzie i południowym wschodzie. Każda strona wiedziała dokładnie, czego się spodziewać: drużyny wcześnie kierowały się ku wzgórzom, ustawiały tam linie obrony i czekały, aż przeciwnik popędzi do centrum. Ale to się rzadko zdarzało, co delikatnie mówiąc, frustrowało obie przyczajone drużyny.

Wiecie dlaczego – trudno jest zorganizować natarcie, a jeszcze trudniej jest przeprowadzić je z powodzeniem, kiedy bazy są położone po przekątnej od siebie, z zaledwie trzema mostami nad nieprzekraczalną poza tym rzeką. Jeśli ruszycie, aby przekroczyć środkowy most, prawie na pewno dostaniecie kilka pocisków albo z zachodniego albo ze wschodniego grzbietu górskiego. Wybierzcie inny most, a również ściągniecie na siebie zbyt dużo uwagi i ognia przeciwnika.

Poza tym, teren nigdy Wam nie sprzyjał – wzgórza przeszkadzały snajperom uzyskać czystą linię strzału (no chyba, że staliście na jednym ze wzgórz). Jednocześnie, czołgi lekkie i średnie z dobrym opuszczeniem działa miały problemy z wykorzystaniem nierówności terenu przez pozycje na wzgórzach.

Zmiany:

Przeprojektowaliśmy miasto w centrum i obszar wzdłuż brzegu rzeki, aby dodać bitwom nieco różnorodności. Są nowe obszary, w których można przejechać na drugą stronę, a same brzegi rzeki usiane są gęstą zabudową. Im bliżej podjedziecie do centrum, tym gęstsza się staje. Chociaż nie ma tu miejsca dla czołgów ciężkich, to dobrze opancerzone czołgi średnie zmieszczą się akurat na tyle dobrze, aby czuć się jak ryba w wodzie, używając wielu miejsc z mocną osłoną do zniszczenia każdego, kto odważy się postawić stopę na zajętym przez nie terenie. Opanowanie tego obszaru okaże się przydatne w późniejszym etapie bitwy lub kiedy zbierzecie siły, aby przekroczyć rzekę.

Wprowadziliśmy sporo zmian w ukształtowaniu terenu, zwężając pola, uwydatniając wąwozy, i zagęszczając lasy na tyle, aby dawały osłonę. Powinno to ułatwić odczytanie mapy, przewidzenie następnych ruchów przeciwnika i zaplanowanie własnych.

Zmiany w obszarze miejskim poprawiły dynamikę bitew, ale nie wystarczyły, aby miasto stało się popularnym miejscem spotkań. Bitwy były często rozgrywane według tego samego starego scenariusza, w którym drużyny zajmują przeciwne brzegi rzeki zamiast wykorzystać twardą osłonę zapewnianą przez miasto. W kolejnej serii poprawek postaraliśmy się więc, aby uatrakcyjnić ten obszar:

• Kilka ulic zostało zablokowanych, aby uprościć strukturę miasta i ułatwić organizację punktów obronnych.
• Teraz jest mniej ścieżek umożliwiających przełamanie i prowadzących do miasta, co powinno ułatwić kontrolowanie tego obszaru.
• Zmniejszyliśmy liczbę obszarów w centrum miasta otwartych na ostrzał (wyrwy w zrujnowanych budynkach, okna itp.) poprzez dodanie wysokich budynków. Możecie się skupić na walce w zwarciu w pojedynkach z pobliskimi przeciwnikami nie obawiając się ostrzału ze strony przeciwników rozlokowanych na wzgórzach.
• Nowo dodane i wzmocnione punkty obrony na obu brzegach rzeki oferują dobry widok na popularne pozycje za młynem i zamkiem. Wypchnijcie przeciwników z miasta, zajmijcie pozycje w tych punktach i kontrujcie ataki wyprowadzane z tych miejsc.
• Rzeka nie jest już nieprzekraczalną barierą i można przez nią teraz przejechać w prawie każdym miejscu

Już jest druga faza Beta wersji 1.0! Nigdy nie było lepszego momentu na dołączenie do Bety, samodzielne wypróbowanie wersji 1.0 i pomoc w wygładzeniu aktualizacji! Oto, czego się można spodziewać:

Garaż – teraz z ludźmi i w pięknym HD!

W garażu odbył się poważny remont, a właściwie to stary garaż został zrównany z ziemią. Wasze czołgi będą teraz prezentowane w pełnej chwale na tle Matki Natury. Możecie zauważyć, że głęboko w lesie znajduje się kilka pojazdów-trofeów rozrzuconych po Waszym garażu.

Czołgi są typowym elementem w garażu, ale jest w nim też coś, czego jeszcze nigdy tam nie widzieliście — ludzie!

Załoga rozłożyła się obozem i można ją zobaczyć, jak spaceruje, siedzi przy ognisku lub nawet rąbie drzewo, aby je dołożyć do ognia. Członkowie załogi z pewnością wnoszą całkiem nowy poziom atmosfery do Waszego garażu.

Potrzebuję bohatera

Jest jeden czołg, który zobaczycie w pełnej chwale – Bohater. Będzie on wyświetlany za wybranym przez Was czołgiem i będzie się czasem zmieniać, a podobnie jak w przypadku innych Waszych czołgów, możecie wchodzić z nim w interakcję. Jeśli klikniecie Bohatera w tle, kamera się zmieni i ten pojazd zajmie miejsce na pierwszym planie; wyświetlone też zostaną wszystkie dotyczącego go istotne informacje.

Oprócz tego na dole ekranu zauważycie przycisk „Kup”. Gdy go klikniecie, zostaniecie przekierowani do sklepu premium. Chcielibyśmy Was prosić o dogłębne przetestowanie tej nowej funkcjonalności i kliknięcie przycisku, aby się upewnić, że działa poprawnie. Nie martwcie się, nic nie kupicie, a z Waszego konta nie zostanie pobrana żadna waluta – chcemy tylko sprawdzić, czy wszystko działa tak, jak powinno.

Podejdźcie bliżej niż kiedykolwiek

W poprzednim garażu maksymalna odległość, na jaką mogliście się oddalić od czołgów, wynosiła 12 m. Teraz możecie oddalić się jeszcze bardziej (co jest doskonałe do oglądania gigantycznych japońskich czołgów superciężkich).

Możecie się też przybliżyć bardziej niż kiedyś, by zobaczyć szczegóły, których przedtem nie zauważyliście, zwłaszcza, jeśli kiedykolwiek mieliście problemy z przeczytaniem napisów na działach.

Jeśli przez pewien czas będziecie nieaktywni, kamera sama rozpocznie lot wokół czołgu. Tę funkcjonalność można wyłączyć lub dostosować w ustawieniach.

Ponadto, w garażu ma teraz zastosowanie przewijanie równoległe (co oznacza, że ekran przesuwa się wraz z myszą). Jeśli to powoduje u Was objawy choroby lokomocyjnej, nie martwcie się – ten efekt również można wyłączyć w ustawieniach.

Lodowiec

Najnowsza dodana mapa zabierze Was i Wasze czołgi do Skandynawii. Walczcie wśród statków uwięzionych w lodzie, gdzie te stalowe kolosy tworzą krajobraz wokół Was.

Muzyka dla Waszych uszu

W ramach dużego projektu dla zespołu World of Tanks, Praska Orkiestra Symfoniczna nagrała nową ścieżkę dźwiękową, która stara się stworzyć militarną muzykę „pancerną” jak najbardziej zgodną z każdą mapą. Nowa oprawa, inspirowana muzyką z całego świata, stara się dopasować do lokalnego klimatu. Są tu z pewnością utwory z ukrytymi odniesieniami – sprawdźcie, czy potraficie je odszukać!

Posłuchajcie!  

Grafika to podstawa w tworzeniu realistycznych scen bitewnych, poczynając od rozdartej stali zniszczonego czołgu, a na zwierzętach i roślinności rozrzuconych po mapie skończywszy. Woda, ziemia, chmury, drzewa i innych więcej detali zebranych razem tworzą najbardziej rzeczywiste pola walki, jakie dotychczas powstały dzięki nowemu silnikowi graficznemu.

W oczekiwaniu na tą znaczącą przemianę wizualną, pokażemy Wam w tej trzyczęściowej serii, jak aktualizacja 1.0 na odmieni World of Tanks. Dzisiaj przyjrzymy się z bliska chmurom oraz cieniom.

Co sprawia, że gra wygląda realistycznie?

Wszyscy wiemy, że grafika to budynki, rośliny i inne mniejsze obiekty, ale składają się na nią również elementy, których się nie dostrzega, a mogą być najważniejszymi elementami otoczenia. Oświetlenie to pierwszy tego przykład – bez dobrego oświetlenia wszystko wygląda jednolicie, a szczegóły zanikają; podobnie z terenem – bez niego czołgi zapadałyby się po prostu w mapę! Niebo i woda również grają tu swoje role – bez nich byłoby ciemno i ponuro.

Naszym celem jest znalezienie idealnych proporcji tych elementów tak, by możliwie realistycznie uchwycić wygląd pola walki. Jednocześnie włożyliśmy mnóstwo pracy w to, by oglądanie świetnej grafiki nie odbywało się kosztem wydajności.

Łatwo jest wyliczyć (i zauważyć), co zmieniło się w grafice w 1.0, ale zakres tych zmian jest ogromny. Zanim zanurzymy się w temat usprawnień, poświęćmy chwilkę na omówienie głównych filarów, które sprawiają, że aktualizacja 1.0 jest tym, czym jest – znaczną przebudową gry, oraz prześledźmy zmiany, które wprowadziliśmy wcześniej.

• Prace przygotowawcze: aktualizacja 9.15 dodała wsparcie dla DirectX 11, by poprawić wydajność na komputerach wspierających Direct 11 (już wtedy planowaliśmy ulepszenie naszej grafiki).
• Dodatkowe platformy: Platforma technologiczna: w pewnym momencie zdaliśmy sobie sprawę, że technologia klienta BigWorld jest zbyt stara, by umożliwiać jej dalszy rozwój. Stworzyliśmy zatem nowy silnik graficzny, który umożliwia rozpoczęcie ulepszania sposobu renderowania świata gry i daje możliwości technologiczne, których wcześniej nie mieliśmy.
• Przeprojektowanie zawartości: większość zawartości na każdej mapie została stworzona na nowo przy wykorzystaniu wszystkich innowacji, jakie wprowadza nowy silnik.
• Optymizacja: aby umożliwić wszystkim możliwość oglądania nowego świata gry, przerobiliśmy podsystemy graficzne tak, by zmniejszyć negatywny wpływ renderowania grafiki na ogólną wydajność. Zoptymalizowaliśmy liczbę klatek na sekundę i stabilność w taki sposób, by każdy mógł cieszyć się nową grafiką.

Prace nad grafiką nie zatrzymają się na aktualizacji 1.0. Planujemy kontynuować rozbudowę i wykorzystywanie nowych technologii, a aktualizacja to tylko spory krok w tym kierunku. Teraz, gdy mamy stabilne fundamenty, możemy dalej rozbudowywać wygląd gry w 2018 i przyszłych latach.

To by było na tyle z szybkiej wycieczki do przeszłości. A teraz przejdźmy do najważniejszej części!

Niebo ciągle się zmienia

Dzięki możliwościom fotorealistycznych skyboxów, w Prochorowce zawsze świeci słońce. Dotychczas niebo wyglądało raczej sztucznie, ale teraz chmury płyną z wiatrem, a niebo zmienia swój kolor w zależności od oświetlenia.

Samo światło wpływa nie tylko na skyboxy i chmury, spójrzcie tylko na to, jak żywa wydaje się teraz roślinność.

Światło nie umiera nigdy

Oświetlenie to jeden z najważniejszych elementów grafiki. Wpływa na wygląd tekstur, formowanie się cieni i, co najważniejsze, współgra ze wszystkimi innymi elementami grafiki gry.

Technologia globalnego oświetlenia, wprowadzona wraz z nowym silnikiem gry sprawa, że wszystkie obiekty oddziałują na siebie tak, jak by robiły to w rzeczywistości. Spójrzcie sami, mamy nadzieję, że dostrzegacie różnicę:

Mocno zmodyfikowaliśmy SpeedTree 6, by mógł sprostać wymaganiom World of Tanks i wyraźnie poprawiliśmy wzajemne oddziaływanie roślinności i światła. Spójrzcie sami:

Co więcej, nowa technologia wylicza wzajemny wpływ na oświetlenie pomiędzy obiektami. Na przykład światło przechodzące przez kolorową, przezroczystą powierzchnię będzie rzucało kolorowe cienie na innych powierzchniach.

A tam, gdzie jest światło, muszą być i cienie...

W cieniu

World of Tanks ma wiele cech, które nie są od razu widoczne, ale które znacząco wpływają na atmosferę i realizm. Na przykład cienie. Odpowiednie ich wykorzystanie sprawia, że gra wygląda bardziej naturalnie.

Technologia adaptacyjnego mapowania cieni wylicza cienie dla obiektów statycznych: budynków, kamieni, drzew itp. i zapisuje je w specjalnej teksturze cieni. Zmniejsza to obciążenie procesora i karty graficznej. Ciebie obiektów ruchomych (maszyneria, spadające drzewa i inne) są generowane dynamicznie.

Nowy silnik gry do wyliczania cieni wykorzystuje efekty cząsteczkowe. Oznacza to, że para, kurz i dym mają teraz półprzezroczyste cienie. Na przykład, gdy jedziecie czołgiem w cieniu góry, nie zobaczycie już nienaturalnego świecenia kurzu wzbijanego przez gąsienice. Zamiast tego kurz będzie oświetlany przez cień góry i będzie pasował do oświetlenia pojazdu i okolicznych obiektów. Dodaliśmy też efekty cieniowania materiałów, co pozwoli na dokładniejsze odwzorowanie rodzaju ich faktury.

Dla jak największego realizmu mapy ważne jest, żeby silnik graficzny umożliwiał stworzenie wyróżniającego się otoczenia. Grunty i wody to dwa główne elementy tworzące w World of Tanks świetne pola bitew, więc przyjrzyjmy się w szczegółach, jak zmieniają się na lepsze.

Teren: Jedna z wielu warstw

Nowy silnik graficzny pozwolił na zwiększenie szczegółów geometrycznych i teksturowych krajobrazu. Nawet najmniejsze wzniesienie jest teraz wyraźniejsze – a także wszystkie małe rzeczy: trawa, liście i kamienie. Poziom szczegółowości jest większy, niż kiedykolwiek mieliście szansę doświadczyć w World of Tanks.

Wykorzystaliśmy wirtualną teksturę, by zwiększyć ilość szczegółów, a jednocześnie utrzymać wydajność na podobnym jak dotychczas poziomie – pozwoliło to poprawić mechanizm składania tekstur. Gdy jesteście nieruchomi, teren nie będzie się zmieniał, a ruch spowoduje płynne wytwarzanie nowych tekstur pomiędzy klatkami.

Obszary odległe: Więcej zmian na horyzoncie

Kolejnym celem jest poprawa jakości renderowania terenu na horyzoncie, czyli wszystkich szczegółów poza granicami mapy. Jak mogliście zobaczyć na serwerze Piaskownicy, wygląda to naprawdę nieźle. Mapy wydają się znajome, ale jest w nich coś nowego. Przestrzeń nie jest już ograniczona, na przykład:

• Prochorowka – nie jest już ograniczona w przestrzeni, bitwa toczy się wśród bezkresnego rosyjskiego stepu.
• Himmesldorf – potyczki na letniej mapie zostały przeniesione w sam środek bitwy w sercu Gdańska.
• Przełęcz – naturalny krajobraz stał się teraz częścią łańcucha górskiego Północnego Kaukazu.

Aby to wszystko było możliwe, opracowaliśmy specjalny mechanizm dla obszarów odległych, który wyrysowuje teren aż po horyzont. Na niektórych mapach obszary odległe zajmują ponad 1000 kilometrów kwadratowych! A co to oznacza dla wydajności? Cały proces nie jest wymagający, na przykład: ze standardowymi ustawieniami grafiki używamy ujęć obiektów poza mapą w promieniu 360 stopni. Pozwala to na utrzymanie tej samej atmosfery przy minimalnie zmniejszonym dynamizmie sceny.

Co dalej?

Nadal staramy się poprawić wydajność i zwiększyć liczbę obiektów przy wykorzystaniu kafelkowania. Oznaczać to będzie większy realizm nie tylko terenu, lecz także czołgów, które zaczną odznaczać się drobniejszymi szczegółami.

Mamy również w planach poprawę interaktywności terenu. Podstawy już mamy: teren już oddziałuje z gąsienicami i pociskami, które pozostawiają po sobie ślady. Jednakże obecnie zmiany w polu bitwy są widziane tylko przez gracza, którego pojazd je spowodował.

Po prostu wszystkie te elementy złożone razem wyglądają tak realnie, że możecie mieć problem w rozróżnieniu gry od fotografii.

Omówiliśmy teren, przejdźmy teraz do tego, co się kryje poniżej.

Woda: Nowa fala

Opracowaliśmy technologię, która umożliwia wygenerowanie wody w trzech postaciach: spokojnej dla jezior, płynącej dla rzek i pofalowanej dla morza. Jednocześnie wprowadziliśmy nową technologię rysowania odbić na wodzie – Screen Space Reflection. Odbijają się nie tylko obiekty, lecz także eksplozje, strzały, dym oraz cienie. A to wszystko przy mniejszym zapotrzebowaniu na zasoby niż wcześniej!

Pamiętacie, jak powierzchnia wody była płaska i trzeba było użyć wyobraźni, by wydała się prawdziwa? Dzięki nowemu silnikowi pojawią się zmarszczki a fale zaczną rozbijać się o brzeg. Rzeki już nie będą płaskimi teksturami wody zniekształcanymi tylko, gdy się przez nie przejechało. Teraz woda będzie się wyraźnie poruszać.

Jeśli spojrzycie na szczyty fal, zobaczycie, jak odbija się w nich światło: grzbiet staje się nieco bardziej niebieskawy, a także formuje się piana.

Poruszając się przez wodę lub strzelając, wytworzycie prądy i zobaczycie ślady strzałów. Zastanawialiśmy się nad dodaniem opcji gaszenia czołgu poprzez wjechanie do wody, ale to mogłoby poskutkować tym, że ludzie siedzieliby całą bitwę w wodzie, myśląc, że znaleźli ekonomiczniejszy zamiennik gaśnic.

Jak widzicie, woda wygląda jak prawdziwa do tego stopnia, że chciałoby się w niej schłodzić po gorączce bitwy.

Flora: małe detale, spore zmiany

Rośliny w World of Tanks przejdą całkowitą metamorfozę w aktualizacji 1.0. Na drzewach pojawi się więcej szczegółów i zaczną one wyglądać zupełnie jak w rzeczywistości. Pojawi się ich więcej niż kilka rodzajów – ponad setka, mówiąc ściśle. Nie ważne, czy eksplorujecie zawiłe ścieżki słonecznego przedmieścia usianego sosnami, przedzieracie się przez pokryte śniegiem świerki czy precyzyjnie wybieracie swój kolejny cel schowani za szeroko rozrośniętym dębem – różne drzewa i rodzaje roślinności dodają różnorodności lokalizacjom i nadają każdej mapie unikalny charakter.

Ładowanie trawy przebiega teraz szybciej, a cienie wyglądają bardziej naturalnie, nadając mapom takim jak „Karelia” czy „Kopalnie” dodatkowy wymiar realizmu. Dodatkowo wszystkie drzewa i rośliny zachowują się odpowiednio do wydarzeń w bitwie: czy to strzelania, czy poruszania kadłubem. Nie martwcie się, nie będzie to ujawniać Waszej pozycji, efekty będą widoczne tylko dla Was. Przekonajcie się, oglądając powyższy filmik.

Przyszłość flory

Jest to proces ciągły, więc nadal pracujemy nad niektórymi rzeczami. Poprawimy fizykę i animację: w tej chwili upadające drzewa nie wyglądają zbyt naturalnie. Być może wprowadzone usprawnienia umożliwią drzewom wpływanie na grę, np. umożliwiając wykorzystanie upadłego drzewa do zasłonięcia swoich słabych punktów.

Obiekty – architektura World of Tanks

Fabryki, małe budynki, mosty, płoty, kamienie i inne – wszystkie te obiekty tworzą atmosferę World of Tanks i wpływają na przebieg gry. Poprzednio w tworzeniu tych obiektów byliśmy ograniczeni co do liczby tekstur, gdyż miało to ujemny wpływ na wydajność. Ale teraz…

Nowy silnik graficzny pozwolił nam zwiększyć liczbę tekstur i poprawić ich szczegółowość. Teraz artyści mają większe możliwości, by tworzyć nowe obiekty i poprawiać ich wygląd. A najlepsze w tym wszystkim jest to, że nie wpływa to na wydajność!

Aby uniknąć problemów z wydajnością, wykorzystaliśmy „streaming”. Ta metoda pozwala na przesyłanie tekstur i geometrii w różnych jakościach, zgodnie z zapotrzebowaniem: poziom detali obiektu będzie zależał od jego odległości od Waszego czołgu. Im będziecie dalej, z tym większą łatwością Wasz komputer poradzi sobie z wygenerowaniem obrazu danego obiektu.

Nowy silnik graficzny pozwala nam na łączenie obiektów i terenu, zatem teraz kamień leżący na ziemi będzie wyglądał tak naturalnie, jak to tylko możliwe, płynnie się wtapiając w otoczenie.

A jeśli chodzi o czołgi, to również mamy coś nowego. Po pierwsze, pojawią się efekty wody, kurzu i śniegu i wraz z przejechanymi odległościami kurz, błoto i woda będą się pojawiały na kadłubie.

Aktualizacja 1.0 wprowadza istny szwedzki stół usprawnień i nowych elementów, od map i grafiki po muzykę i wiele innych. Dotyczy to również Fiordów. Poświęciliśmy tej letniej mapie mnóstwo uwagi i poniżej dajemy Wam przedsmak wielu zmian i poprawek oraz uzasadnienie tych działań.

Braki w równoważeniu

Oprócz usprawnień wizualnych próbowaliśmy naprawić braki w równoważeniu, które sprawiały, że niszczyciele czołgów i czołgi lekkie nie mogły w pełni wykorzystać swojego udziału w bitwie. Większość starć miała miejsce na krótkich dystansach, co oznaczało, że pojazdy nieprzystosowane do walki w zwarciu znajdowały się na gorszej pozycji. Poza tym brak kryjówek i miejsc do strzelania z daleka utrudniał grę wspomnianymi wcześniej klasami pojazdów. W dodatku Fiordy ukształtowane były jak korytarz, co znacznie ograniczało wpływa na bitwę czołgów lekkich obu drużyn.

Domyślna pozycja artylerii rozpoczynającej na wschodzie nie pozwalała jej efektywnie ostrzeliwać południowego wąskiego korytarza w przeciwieństwie do przeciwnika.

Niżej możecie zobaczyć różnice między dwoma mapami (nowa po lewej stronie, stara po prawej stronie):

Skoro już ją zobaczyliście, pora przejść do usprawnień...

Zmiany

Pamiętacie, jak uzgodniliśmy, że Fiordy to mapa-korytarz? Aby usprawnić na niej rozgrywkę, czołgi strzelające z daleka będą miały teraz większy udział w bitwie, a czołgi lekkie będą mogły lepiej wykonywać swoje funkcje.

Nowym dodatkiem na mapie jest centralne wzgórze. Kontrola nad tym punktem może zapewnić przewagę obu drużynom, gdyż nadaje się idealnie do przeprowadzenia wsparcia ogniowego. Dzięki tym nowościom walka w wąskim gardle zamieniła się w zrównoważoną bitwę dla wszystkich klas pojazdów.

Pozycje artyleryjskie są teraz bardziej zrównoważone, więc drużyna zaczynająca w zachodniej bazie już nie może zasypywać wroga pociskami z bezpiecznych pozycji na północy.

Już niedługo Wasze czołgi będą walczyły na nowym polu bitwy, umieszczonym pośród pokrytych śniegiem gór i przemijającej szwedzkiej zimy. Statki na zamarzniętej zatoce i pozostałości opuszczonej szwedzkiej wioski nadają mapie jej wyjątkowy charakter i wyróżniają „Lodowiec” na tle innych map. Przyjrzyjmy się jej z bliska!

Przegląd

• Tryb: bitwy losowe (jedyny format bitew standardowych)
• Rozmiar: 1000 × 1000
• Pojazdy: Poziomy IV–X

Ta mapa nie bazuje na żadnej konkretnej lokalizacji ani bitwie historycznej (ze względu na neutralność Szwecji w trakcie Drugiej Wojny Światowej). Podstawowym jej elementem jest śliczna atmosfera zimowa. Ponadto poszukiwacze różnorodności z pewnością znajdą tutaj powiew świeżego powietrza.

Czas ujęty w „Lodowcu” również nie jest określony, ale warunki sugerują koniec zimy na szwedzkim wybrzeżu. Chłód zaczyna ustępować i spod śniegu i lodu zaczyna wychylać się grunt. Mniej więcej jedną trzecią mapy zajmuje pokrywa lodowa naprzeciw zatoki, a opuszczona wioska to w zasadzie same ruiny: zapadłe domostwa i powalone drzewa wskazują, że jej mieszkańcy już dawno odeszli.

Oprócz standardowych elementów mapy zimowej, takich jak bloki lodu i ubity śnieg, mapa posiada również wyróżniające cechy. Składają się na nie statki, które utknęły w lodzie, zniszczone śruby okrętowe, całe wysypisko części statków oraz główny punkt mapy, lotniskowiec.

Rozgrywka

Strefa przeznaczona dla czołgów lekkich. Teren ukształtowany jest w taki sposób, że zawsze łatwo znaleźć na nim schronienie. Ale bądźcie ostrożni, gdyż te nieuchwytne czołgi mogą skrywać się przy lotniskowcu.

Pozycje dla niszczycieli czołgów. Są to dobre punkty obserwacyjne, często zwiększające maskowanie, więc nawet cienko opancerzone pojazdy mogą wyrządzić sporo szkód.

Znajduje się tu mnóstwo zarośli i małych kryjówek, które nie ochronią Was przed ostrzałem artyleryjskim. To doskonałe miejsce dla czołgów średnich i niezła pozycja dla niszczycieli czołgów.

Pozycje dla niszczycieli czołgów. Są to dobre punkty obserwacyjne, często zwiększające maskowanie, więc nawet cienko opancerzone pojazdy mogą wyrządzić sporo szkód.

Jeżeli przeciwnik zdoła zbliżyć się ku środkowi, zajmijcie pozycje na lotniskowcu. Kontrolując go, Wasza drużyna może pomóc swoim czołgom ciężkim w przełamaniu. Nawet zajmując pozycje obok lotniskowca, Wasza drużyna może wspierać sojuszników w centrum.

Pozycja przeznaczona dla czołgów ciężkich. Wymarzone miejsce dla czołgów ciężkich, które mogą tu walczyć osłonięte od ognia artylerii. Jest mnóstwo możliwości manewrowania pomiędzy blokami lodu i zamarzniętymi wrakami statków.

1. Strefa przeznaczona dla czołgów lekkich. Teren ukształtowany jest w taki sposób, że zawsze łatwo znaleźć na nim schronienie. Ale bądźcie ostrożni, gdyż te nieuchwytne czołgi mogą skrywać się przy lotniskowcu.

2. Pozycje dla niszczycieli czołgów. Są to dobre punkty obserwacyjne, często zwiększające maskowanie, więc nawet cienko opancerzone pojazdy mogą wyrządzić sporo szkód.

3. Znajduje się tu mnóstwo zarośli i małych kryjówek, które nie ochronią Was przed ostrzałem artyleryjskim. To doskonałe miejsce dla czołgów średnich i niezła pozycja dla niszczycieli czołgów.

4. Pozycje dla niszczycieli czołgów. Są to dobre punkty obserwacyjne, często zwiększające maskowanie, więc nawet cienko opancerzone pojazdy mogą wyrządzić sporo szkód.

5. Jeżeli przeciwnik zdoła zbliżyć się ku środkowi, zajmijcie pozycje na lotniskowcu. Kontrolując go, Wasza drużyna może pomóc swoim czołgom ciężkim w przełamaniu. Nawet zajmując pozycje obok lotniskowca, Wasza drużyna może wspierać sojuszników w centrum.

6. Pozycja przeznaczona dla czołgów ciężkich. Wymarzone miejsce dla czołgów ciężkich, które mogą tu walczyć osłonięte od ognia artylerii. Jest mnóstwo możliwości manewrowania pomiędzy blokami lodu i zamarzniętymi wrakami statków.

Obszar wokół lotniskowca może zmienić przebieg bitwy, gdyż można stamtąd wspierać natarcie czołgów ciężkich, lub odeprzeć zmasowany atak z góry mapy przez jej centrum. Czołgi ciężkie będą starały się wykorzystać zamarznięte wraki i bloki lodu w północno-zachodnim rogu mapy. Jest to w końcu najlepszy obszar do walki o kontrolę, gdzie naturalne przeszkody dają sporo możliwości manewru i są jednocześnie relatywnie bezpiecznym schronieniem przed ostrzałem z daleka.

Ukształtowanie obszaru centralnego sprzyja czołgom lekkim, lecz przeszkody terenowe mogą oczywiście być kryjówką czołgów przeciwnika, więc trzeba mieć się na baczności. Punkty w północno-wschodnim i południowo-zachodnim krańcu mapy stanowią świetne miejsca obserwacyjne oraz niezłe możliwości ukrycia się dla pojazdów strzelających z daleka z daleka lub tych o słabych pancerzach.

Pozostał nam już tylko obszar południowo-wschodni. Można tu się ukryć, ale nie uchroni to Was od ognia artyleryjskiego, więc trzeba uważać. Nie znaczy to jednak, że nie warto walczyć o ten obszar – to dobre miejsce dla czołgów średnich, a dzięki dużej ilości krzewów to również wygodne pozycje dla niszczycieli czołgów.

Nowa muzyka dla pancerniaka

W nowej ścieżce dźwiękowej każda mapa ma własny temat muzyczny. Ponad 60 unikalnych utworów skomponowanych przez Andriusa Klimka i Andrey'a Kulika razem tworzą nową ścieżkę dźwiękową gry. Każda mapa posiada swoją własną muzykę na początek, środek i zakończenie bitwy oraz własną melodię na ekranie ładowania, która wprowadza w nastrój panujący na mapie.

Dzięki pracy naszego zespołu dźwiękowego i kompozytorów każda bitwa zabierze Was w wyjątkowe miejsce i otoczy jak najlepszą atmosferą.

Rozpoczynając prace nad każdym utworem, nasz zespół dokładnie zapoznał się z historią i lokalizacją każdej mapy. Rozmawiali z historykami i projektantami map, by odnaleźć każdy detal, który na pierwszy rzut oka mógłby pozostać niezauważony. Te spotkań pomogły ustalić etniczne i geograficzne pochodzenie tych elementów.

Inspiracja

Wiedza o etnicznych i geograficznych korzeniach dała początek kolejnemu etapowi: kompozytorzy musieli zdecydować się na zestaw podstawowych instrumentów i melodii, które mogliby użyć w tworzeniu każdego utworu. Na przykład:

• Urwisko z ich greckim pochodzeniem otrzymały sporą dawkę motywów tamtejszej muzyki folkowej i instrumentów.
• Lotnisko, El Halluf i Piaszczysta rzeka charakteryzują się bardzo różnorodnymi dźwiękami typowymi dla kultury arabskiej.
• Przełęcz otrzymała bardzo wyraźne wokale i odrobinę kaukaskiego folkloru.

Estetyka lokalna

Aby możliwie najwierniej oddać atmosferę, wybrano wyjątkowe instrumenty, a do nagrań zaproszono muzyków z całego świata. Ale nie chodziło tylko o instrumenty… Nagrano również śpiew, by podjąć próbę uchwycenia dźwięków charakterystycznych dla ludności lokalnej ze względu na geograficzną lokalizację mapy. W niektórych przypadkach wykorzystano dobrze znane melodie jako symboliczne nawiązania do danego kraju lub lokalizacji. Przykładami tu mogą być „Westfield”, „Fiordy”, „Malinowka”, „Paryż” i wiele więcej.

Potem nastąpiła część trzecia. Należało zmiksować te wszystkie dźwięki tak, by uzyskać jedną kompozycję, pasującą do mapy.

Geografia muzyczna

Niektóre dźwięki i kompozycje wprost przywodzą na myśl konkretne państwo lub region. Dzięki temu słuchający jest od razu przenoszony z jednej strony świata w drugą i właśnie ta myśl przyświecała nam podczas tworzenia nowej ścieżki dźwiękowej. Utwór wprowadzający, unikalny dla każdej mapy, przenosi nas do małego, ściśle określonego świata z jego własną historią i klimatem. Dla nas jest to przelotne wrażenie, ale w jego historii pozostanie na zawsze.

RUINBERG: Dźwięki muzyki klasycznej z tłem dopalających się ruin Ruinbergu mogą niektórym z Was coś przypominać. A to dlatego, że wykorzystują kompozycje Toccaty i fugi w D-moll wielkiego niemieckiego kompozytora, Johanna Sebastiana Bacha.

KOPALNIE: Rozpoczynając grę na „Kopalni” możecie usłyszeć bałkańskie motywy folklorystyczne, a melodia opisuje moment spokoju w małej wiosce otoczonej górami. Cisza niedługo zostanie zmącona niepokojącym tonem, który przypomina, że bitwa trwa nadal i zmagania zaraz się zaczną.

PRZEŁĘCZ: Umieszczona gdzieś w onieśmielających górach Kaukazu, beztroska chwila wprowadza nas w nastrój mapy. Kaukaski żołnierz śpiewa o tęsknocie za rodziną, za swoim domem. Nagle słychać strzały: gdzieś w górach rozpoczęła się bitwa i żołnierz musi ruszać do walki. Musi walczyć o swój kraj.

KARELIA: Dzwony kościelne i stare słowiańskie baśnie stanowią podstawę kompozycji dla „Karelii”. Poetyckie opowieści płyną w takt dźwięków instrumentów klasycznych i wokali.

EL HALLUF, PIASZCZYSTA RZEKA I LOTNISKO: Ta kompozycja muzyczna jest pod wpływem folkloru berberyjskiego. Różnice w muzyce arabskiej pochodzącej z Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej są dość znaczące. A ponieważ bitwy Drugiej Wojny Światowej toczyły się główne na terenach Afryki Północnej, kompozycja wykorzystuje motywy folkloru z tej części świata.

Żadna bitwa nie jest taka sama

Oprócz muzyki wprowadzającej, odtwarzanej przy ekranie ładowania, usłyszycie też konkretne utwory w różnych częściach bitwy w zależności od bieżącej sytuacji Waszej drużyny.

Pod koniec bitwy każda drużyna usłyszy inną melodię w zależności od aktualnego wyniku bitwy. Jeśli wygrywacie lub jesteście blisko, będzie Was wspomagać zwycięska melodia. Jeśli wynik bitwy jest zagrożony, usłyszycie poważniejszą muzykę, która zachęci Was do dalszej walki o zwycięstwo.

Muzyka do walki nigdy się nie powtarza dzięki wysiłkom naszego ciężko pracującego zespołu specjalistów, którzy stworzyli ścieżki instrumentalne dla serii bloków muzycznych. Bloki są później losowo dobierane w sekwencje, a podkład ścieżki dźwiękowej nadaje im dalszego poczucia autentyczności. W końcu każda bitwa jest inna, więc dlaczego muzyka miałaby być taka sama?