Lövegburkolat. Egy népszerű megoldás a fegyver élettartamának növelésére. Különösen fontos egy olyan összetett és nagy igényeket támasztó jármű esetében, mint a Rinoceronte.
Lövegpajzsfedő. Por. Homok és por. Ezek a löveg legfőbb ellenségei, nem azok a vicces fickók, akik régimódi aknavetőkből tüzelnek extrém távolságból. Ez a fedő jó szolgálatot tesz majd. Muszáj lesz.
Infravörös reflektor. Éjszaka sötét van itt. Korom sötét. Ezért kell nagyon óvatosnak lennünk ezzel az izével. Valószínűleg át kellene lapoznunk a kézikönyvet, lehet, hogy le kell majd szerelnünk, ha nagyon felforrósodik.
Napfényvédő ponyva. A nap magasan jár, az árnyékok rövidek. Ezek a kis ponyvadarabok aligha jobbak, mint egy hatalmas légkondicionáló rendszer. De mindenképp megbízhatóbbak.
Légcsatornás légkondicionáló egység. A hadművelet előtt azt hittem, hogy a Rinocerontét nehéz karbantartani, de azt hiszem, ezt vissza kell vonnom. Ki gondolta volna, hogy a légkondicionáló egység karbantartása ennyi időt vesz igénybe.
Külső szűrők légcsatornával. Itt nem lehet új légszűrőket rendelni. Jobb, ha nem is gondolunk bele, hogyan sikerült a parancsnoknak megoldania a problémát.
Külső kipufogócső. Ez az izé lenyűgözően néz ki. Majd valamikor lángokat is festünk rá.
Harctéri fertőtlenítő készlet. Remélem, hogy ezt a felszerelést soha nem kell majd használni. Soha.
Gumi porvédő az alváz körül. Alapfelszerelés a sivatagi küldetésekhez. Úgy működik, ahogyan azt tervezték, de a karbantartása undorító. Összességében nagyon hasznos.
Nyx a Rinoceronte tankhoz
„Egy újabb jelentés a túlzott lőszerhasználatról? Valami más? Két hete kaptad meg az előléptetésed, de máris sikerült mindenkit kikészítened a haszontalan papírmunkával. Persze mindig is arról álmodtam, hogy jelentéseket írok, amikor a frontra megyek. Várjatok ott, angolok, várjatok az előrenyomulással – még van néhány kitöltendő papírom. Téged a lőszer érdekel, engem pedig az, hogy hová tűnt a 15. gyalogosdandár. Az, amelyikről azt ígérted, hogy támogatni fog minket. Valami ötlet? Talán írhatnál nekem egy jelentést? Quinctilius Varus, add vissza a légióimat! Ó, mit is mondtam? Még az országod történelmét sem tanultad meg. Szeretnél megtudni valamit a túlzott lőszerhasználatról? Tüzelünk velük! Az ellenségre! Állandóan! Ez a jelentés elég jó neked? És még csak ne is kezdjünk bele a fegyelemsértésbe, mert a végén tényleg felrobbanok. Két hete vagy tiszt, de örökké a kistestvérem maradsz.”
Merev vontatórúd. Ha valaki a csoportból lerobban a végén, akkor jön nekem eggyel. A sok piszkálódásért és viccelődésért. És az életük megmentéséért.
Porvédő rögzítési pontok. Itt nagyon poros a levegő, de az alváz egyelőre kitart. Ha a helyzet rosszra fordul, össze kell szednünk néhány anyagot, és további védelmet kell kidolgoznunk. A rögzítési pontokat múltkor szerelték fel a bázison.
Külső légszűrő csatornák. Hatalmasnak tűnik, nagy zajt csap, és óvatos kezelést igényel. De átkozottul jól működik!
Ponyvatekercs. Nincs is jobb egy hosszú menetelés után, mint a táborozás kényelme. A tekercs ugyan foglal némi helyet, de a Maus erős, a Maus elbírja.
Kipufogórendszer-kivezetés. Elképesztő látni, hogy ez a törékeny eszköz még mindig kitart.
Külső szűrőrendszer. A szűrőrendszer maximális kapacitással működik. És azon felül is. Finoman fogalmazva, néhány szokatlan megoldást kellett alkalmazni ahhoz, hogy ez működjön.
Oldalsó létrák. A korral nemcsak tapasztalat, hanem bizonyos korlátok is járnak. Szerencsére ezek közül sok leküzdhető leleményességgel és az említett tapasztalattal.
Tartalékrakomány támasztógörgőkkel. Nem valószínű, hogy a legközelebbi benzinkútnál kapni egy görgőkészletet ehhez a kis fickóhoz. Muszáj volt magunkkal hurcolni. De nem baj, a Maus erős, a Maus elbírja.
MK 103 légvédelmi fegyver infravörös reflektorral és célzókészülékkel. Ez a módosítás egy átalakított rögzítőrendszerrel rendelkezik a légvédelmi fegyverhez utazó módban. Megpróbálták rávenni a parancsnokot, hogy gondolja meg magát, és ragaszkodtak ahhoz, hogy egyáltalán ne használják a légvédelmi rendszereket, de senki sem akart ilyen kockázatot vállalni néhány kellemetlenség miatt.
Wüstenschiff a Maus tankhoz
„Még nagyon fiatalok, csak gyerekcipőben járnak. Remélem – őszintén remélem –, hogy mindannyian túlélik ezt a háborút, és lesz lehetőségük arra, hogy még egyszer megnézzék az összes „őrült ötletemet”. Tényleg nincs jobb dolgunk, mint légvédelmi ágyúkat szerelni a tankjaikra? Csak azért csináljuk ezt, hogy még néhány birodalmi márkát szerezzünk? Mi itt nem gondolunk másra, csak magunkra – ezt gondolják ők, mi? Vagy ezek a kritikusok elfelejtették, hogy a légvédelmi ágyúim hogyan mentették meg a 22. páncéloshadosztályt a csapásmérő repülőgépektől? Elfelejtették, hogy ki uralja most a légteret? Kérlek, tegyél fel magadnak egy kérdést: Mit akarsz jobban, a műszaki megoldásaimat a sárba rántani, vagy túlélni ezt az egészet és hazatérni? Kérdezd meg a szüleidet, hogy ŐK mit akarnak jobban. A kritikák miatt küldtek Afrikába, de hidd el, nem vesztegetem itt az időmet. Tudom, hogy még mindig tudok segíteni. Még akkor is, ha senki sem hisz bennem. Éld túl a háborút, és gondolkodj el ezen. Örökké a tiéd, Oberst 'Vén bolond' Andreas Bekker.”
Gumi porvédők. Egyértelmű célzás: sok por lesz. Ezért a felfüggesztés kiegészítő védelemmel van ellátva. Eddig minden megfelelően működik.
Szűrőrendszer. Mindenki tudta, hogy hová megyünk, de még csak el sem tudtuk képzelni, hogy mennyi por lesz ott. Szó szerint MINDENHOL ott van. És mindez a hatalmas új szűrőrendszer ellenére.
Lövegpajzstakaró ponyva. Amíg ép, működik.
Tankelhárító puska. A fegyverkészítő azzal viccelődött, hogy egy elefántot is leterítene. Idióta! Szeretném hinni, hogy jobban végzi a munkáját, mint ahogy viccelődik.
Keret feltekert ponyvával. Nagyon kényelmes és praktikus. Nagyszerű ötlet.
Üzemanyaghordó kézi szivattyúval és tömlővel. Ez egy nagyon hasznos eszköz. A legfontosabb, hogy szemmel tartsuk az agyafúrt Mancinit. Úgy tesz, mintha nem értené, mi az a tartalékkészlet.
Páncélozott oldalkötény. Egyelőre nem világos, hogy miért van szükség ezekre az oldalkötényekre. A parancsnok reméli, hogy szükség esetén könnyen leszerelhetők.
Svadilfari az UDES 15/16 tankhoz
„Ez elviselhetetlen, Eric. Egész életemben északon éltem, és tudod, milyen az időjárás arrafelé. Most meg ide helyeznek át, ahol az acél csaknem megolvad a napon. Mégis mi értelme van itt lennem, Eric, amikor szinte mindig félig eszméletlen vagyok? Elég jól ismerem a nyelvünket, de most már nehezen tudok mást használni, mint káromkodásokat, hogy leírjam a helyzetet. Milyen ostoba voltam, hogy nyafogtam a kemény telünk miatt. Igaz, amit mondanak: Ha fel akarod nyitni valakinek a szemét, tedd egy igazán szörnyű környezetbe, és rögtön megérti, hogy eddig egész jó dolga volt. Tudod mi az egyetlen dolog, ami még tartja bennem a lelket, Eric? Az hogy a szellőzőrendszer még mindig működik. Amikor majd elromlik (és ez nem „ha”, hanem határozottan „amikor” – te magad is láttad, ahogy összeszerelik), emlékezz mindarra, amit Muspelheimről olvastunk, mert pontosan oda jutunk majd.”