Contenido histórico en World of Tanks

El rigor  histórico de los emblemas e inscripciones de los vehículos es una parte esencial de los juegos de Wargaming. Nuestros juegos dan una importancia capital a la recreación histórica del arsenal utilizado a mediados del siglo XX. Algunos de estos elementos (como por ejemplo las inscripciones “Stalinets”, “¡Por Stalin!”, “Por la madre patria Soviética”, “Josef Stalin”, etc.) pueden ser malinterpretados al dotarles de connotaciones políticas, que naturalmente pueden causar descontento y emociones encontradas en los jugadores de distintas partes del mundo. 

		Bombardero pesado Avro Lancaster con su tripulación australiana. [La inscripción es “Votad por Joe” y los nombres al lado de la misma]
Tanques KV-1 en el bosque antes de una batalla. Frente Oeste, brigada 116ª, Abril 1942. [Las inscripciones son de más alejada a más cercana: “¡Por la patria!” y “¡Por Stalin!”]		Carro de combate Valentine, del primer grupo de vehículos fabricados en el Reino Unido para la Unión Soviética en 1941.

Cuando introdujimos los emblemas e inscripciones en la versión 8.0, decidimos modificar la lista de insignias disponibles según la región del servidor del juego. Esto resultó en la eliminación de varias insignias y emblemas referentes a Josef Stalin de la lista de insignias en los servidores de Europa, Norteamérica y Asia. Ha sido nuestra comunidad de jugadores quienes nos han hecho replantear esta postura. En World of Tanks solo hemos restringido el acceso a las insignias asociadas con los países integrantes del Eje y sus aliados. Wargaming siempre ha mantenido una posición fuertemente antifascista y la diseminación de dichas insignias es una conducta inaceptable que no se transmite en nuestros títulos.

Sabemos que Josef Stalin no es una figura histórica libre de controversia y que, para muchos, sus acciones pueden ser vistas con reprobación y severidad, aún con ello, Wargaming no niega sus contribuciones en la lucha contra la amenaza fascista que sucumbió a Europa y al mundo entero a mediados del siglo XX, así como su liderazgo en la coalición antihitleriana. Si bien conscientes de que algunos usuarios pueden sentirse ofendidos por la referencia a Josef Stalin, nuestra postura de mantener la recreación e inmersión en el ambiente de la era es firme. Por ello, todo aquel contenido histórico que no esté prohibido por las leyes internacionales permanecerá en el juego.

Esta será nuestra política a partir de ahora y empezaremos por reintroducir todas las inscripciones relacionadas con Josef Stalin en todas las regiones en la versión 8.8 de World of Tanks.