Zaktualizowanie wersji 12 marca 2012
Poniższe Warunki Korzystania z Usług ("Umowa") obejmują ogólnodostępne strony internetowe Wargaming.Net LLP (WN/my/nas/nasz) – w tym m.in strony http://www.wargaming.net, http://www.worldoftanks.com, oraz http://www.worldoftanks.ru (zwane łącznie "Stroną")— oraz wszelkie formularze online, znajdujące się na Stronie, wykorzystywane do gromadzenia danych osobowych. Wargaming.Net LLP to spółka prawa angielskiego z siedzibą główną pod adresem: Office 415, 60 Cannon Street, Londyn EC4N 6NP, Wielka Brytania.
Korzystanie ze Strony zawsze podlega niniejszym Warunkom Korzystania z Usług, naszej Polityce Prywatności oraz odpowiednim Umowom Licencyjnym Użytkownika Końcowego (zwanych łącznie "EULA"). WN będzie rozstrzygać wedle własnego uznania wszelkie rozbieżności pomiędzy Warunkami Korzystania z Usług, Polityką Prywatności i EULA. Konto założone na Stronie ("Konto") oraz wszystkie nasze gry (łącznie zwane "Grą"), działalność i inne usługi, bez względu na to, kiedy zostały one dodane do Strony, podlegają niniejszym Warunkom Korzystania z Usług.
Jeśli użytkownik nie skończył trzynastu lat, należy dopilnować, aby rodzic lub opiekun przeczytał i zaakceptował niniejszą Umowę w imieniu użytkownika, zanim rozpocznie on korzystanie ze Strony. Jeśli użytkownik (bądź rodzic lub opiekun, o ile to dotyczy danego użytkownika) nie wyraża zgody na przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy, korzystanie ze Strony lub dostęp do niej jest zabroniony. Użytkownik oświadcza również, że nie pozwoli, świadomie, osobie w wieku poniżej trzynastego (13) roku życia aby uzyskiwała dostęp do tej strony internetowej bez rodzica lub prawnego opiekuna nadzorującego go. Uwaga - WN może w dowolnym momencie wypowiedzieć niniejszą umowę oraz odebrać wszelkie prawa przysługujące użytkownikowi na jej mocy.
Należy zwrócić uwagę, iż niniejsza Umowa odnosi się jedynie do witryn obsługiwanych przez WN lub przez jej jednostki zależne, nie zaś do witryn osób trzecich, bez względu na to, czy na Stronie znajduje się odnośnik do takich witryn bądź czy odsyłają one do Strony. Ponadto niniejsza Umowa nie obejmuje tylko tych informacji, które zostały uzyskane przez WN w trybie offline. Niniejsza Umowa nie obowiązuje również innych podmiotów, które nie znajdują się w naszym posiadaniu ani pod naszą kontrolą, ani osób niebędących naszymi pracownikami, przedstawicielami lub niebędących pod naszym nadzorem. Korzystając ze Strony, działalności, usług i z wszelkich naszych gier użytkownik akceptuje zasady i warunki niniejszej Umowy.
WN może okresowo zmieniać, poprawiać lub uzupełniać Warunki Korzystania z Usług oraz zamieszczać zmiany na stronie, na której znajdują się Warunki Korzystania z Usług bez uprzedniego powiadomienia. Takie zmiany, poprawki i uzupełnienia wchodzą w życie z chwilą umieszczenia ich na Stronie. Odpowiedzialność za okresowe sprawdzanie, czy na Stronie zostały zamieszczone zmiany Warunków Korzystania z Usług, spoczywa na użytkowniku. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na przestrzeganie zmienionych Warunków Korzystania z Usług (lub nie jest w stanie się do nich zastosować), uznaje, iż jedynym dostępnym rozwiązaniem jest zaprzestanie korzystania z Usług przez usunięcie swojego Konta. Dalsze korzystanie z Usług stanowi zgodę użytkownika na przestrzeganie zmienionych Warunków Korzystania z Usług.
CELEM NINIEJSZYCH WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUG JEST PRZEDSTAWIENIE ZASAD I WARUNKÓW, NA KTÓRYCH WN OFERUJE UŻYTKOWNIKOWI DOSTĘP DO SWOICH GIER ORAZ USŁUG, W TYM M.IN. DO: GIER RPG ONLINE, W KTÓRYCH MOŻE UCZESTNICZYĆ WIELU GRACZY (MMORPG), GIER CASUAL (OCG), STRON OBSŁUGIWANYCH PRZEZ NASZĄ FIRMĘ LUB WSZELKICH INNYCH USŁUG Z ZASTRZEŻENIEM, IŻ UŻYTKOWNIK BĘDZIE PRZESTRZEGAŁ WSZYSTKICH ZAWARTYCH W NICH ZASAD I WARUNKÓW ORAZ ZASAD POSTĘPOWANIA.
Należy zwrócić uwagę, iż rejestrując się na naszej stronie lub uczestnicząc w Grze użytkownik wyraża zgodę na przestrzeganie zasad i regulaminów, które zostały przez nas ustanowione w celu moderowania naszych Gier i społeczności Gier, w tym zasad znajdujących się pod adresem: http://forum.worldoftanks.eu/index.php?/forum-29/announcement-26-world-of-tanks-game-rules/. Na osobie rejestrującej się spoczywa odpowiedzialność za dokładne zapoznanie się ze wszystkimi tymi zasadami i warunkami oraz za przestrzeganie ich. Jeśli osoba rejestrująca się uważa, że nie jest w stanie przestrzegać tych zasad, powinna powstrzymać się od rejestrowania. Każdy gracz łamiący nasze zasady otrzyma taką karę, jaką uznamy za stosowną.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia w dowolnym momencie, za wcześniejszym powiadomieniem lub bez takiego powiadomienia, możliwości korzystania z należących do nas produktów i usług. Zabrania się dokonywania lub usiłowania dokonania sprzedaży bądź zakupu kont gry lub walut, w zamian za prawdziwe pieniądze lub za walutę/przedmioty stosowane w innej grze, modyfikowania wszelkich produktów lub produktów powiązanych oraz stosowania powiązanych materiałów graficznych bez naszego zezwolenia. Na każdego gracza, który złamie powyższy zakaz zostanie nałożony stały ban. Dodatkowo gracze, którzy wyrażają zamiar dokonania powyższych działań będą traktowani tak samo jak gracze, którzy ich dokonali.
Korzystanie ze Strony podlega firmowej polityce ochrony prywatności WN, dostępnej w trybie online tutaj: "Polityka prywatności."
Ten dział dokumentu omawia dokładniej działania, które będą podejmowane z powodu naruszenia jakichkolwiek zasad przez właściciela danego konta. Każdy właściciel konta ma obowiązek traktować innych graczy profesjonalnie, uprzejmie i z szacunkiem oraz ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie naruszenia spowodowane poprzez korzystanie z jego konta.
Obowiązkiem właściciela konta jest więc upewnienie się, że stosuje odpowiednie techniki ochrony hasła, do których mogą należeć: wyłączenie opcji wymiany plików, skanowanie antywirusowe i inne kroki, podejmowane w celu ochrony kont przed zagrożeniami.
Istnieje kilka poziomów kont użytkowników i w żadnych okolicznościach nie wolno się pod nie podszywać. Te poziomy to:
Menadżer społeczności (Community Manager). Do tej grupy należą opłacani pracownicy, którzy zarządzają różnego rodzaju usługami dostarczanymi społeczności gry przez portal WN. Takie osoby mogą posiadać pewien poziom mocy w grze, ale z pewnością posiadają konta o pełnych uprawnieniach.
Moderator. Do tej grupy należą gracze-wolontariusze, którzy pomagają Menadżerowi Społeczności w zarządzaniu usługami. Moderatorów mogą wybierać jedynie Menadżerowie Społeczności oraz WN. Takie osoby nie posiadają żadnego poziomu mocy w grze i mają minimalne uprawnienia dotyczące usług dostarczanych społeczności.
Gracz. Do tej grupy należą posiadacze zwykłych kont, dostępnych dla wszystkich, którzy tworzą konta na portalu WN. Nie mają oni uprawnień ani żadnego poziomu mocy w żadnej części portalu WN.
Gracze muszą utrzymywać w tajemnicy wszystkie informacje dotyczące swoich kont. Gracz nie powinien nigdy udostępniać innym osobom swojej skrzynki email, identyfikatora ani hasła do konta, tajnego pytania ani odpowiedzi na nie. Do tych osób zalicza się przyjaciół, krewnych, rodziców, dzieci, współmałżonków, współpracowników, członków klanu, dowódcę klanu itp. Właściciel konta jest zawsze odpowiedzialny za wszelkie działania podejmowane za pośrednictwem jego konta. Oznacza to, że jeśli inna osoba, np. członek rodziny a nawet haker, zaloguje się na dane konto, właściciel konta ponosi odpowiedzialność.
Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie poufności informacji zawartych na swoim Koncie oraz za wszelkie działania, które mają miejsce za pośrednictwem jego Konta. Użytkownik zgadza się: (i) niezwłocznie poinformować WN o wszelkich przypadkach nieupoważnionego korzystania z jego Konta założonego na Stronie oraz o wszelkich innych przypadkach naruszenia bezpieczeństwa, (ii) niezwłocznie zgłaszać WN istnienie wszelkich znanych mu narzędzi hakerskich, które mogą uszkodzić stronę lub Grę, w celu prowadzenia dalszego śledztwa oraz (iii) dopilnować, aby jego konto i komputer były zabezpieczone przed dostępem osób trzecich. WN nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody ani straty wynikające z niepodporządkowania się zasadom przedstawionym w niniejszym artykule. Od czasu do czasu użytkownik może otrzymywać nowe hasło lub być poproszony o zmianę swojego hasła.
Aby pomóc użytkownikowi w ochronie przed nieupoważnionym dostępem do danych osobowych oraz przed ich wykorzystaniem, zmienianiem, modyfikowaniem i/lub udostępnianiem wprowadziliśmy w życie procedury fizyczne, elektroniczne oraz zarządcze. Mimo podejmowania przez nas wszelkich starań mających na celu ochronę bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika, informacje przesyłane przez internet oraz dane osobowe przechowywane na naszych serwerach lub na wykorzystywanych przez nas serwerach osób trzecich są narażone na ataki i nie możemy zagwarantować ich bezpieczeństwa. Ponadto dane przesyłane za pośrednictwem poczty elektronicznej nie są zaszyfrowane i przez to są narażone na niebezpieczeństwo przechwycenia podczas transmisji.
Gracz otrzymuje ostrzeżenie za wykroczenie uznane za niewielkie naruszenie zasad Gry, forum lub innych zasad. Może ono obejmować drobny czyn naruszający przepisy prawa, który jest najczęściej spowodowany brakiem wiedzy lub wykroczenie, które może stanowić niewielkie zagrożenie dla naszej społeczności. Ostrzeżenie jest ostrożną reakcją, nakazującą graczowi mieć oczy szeroko otwarte i przyjąć do wiadomości, że popełnił on czyn, który nie jest dozwolony.
W przypadku ciągłego popełniania podobnego czynu lub czynów, podjęty zostanie drugi poziom działań zgodnie z zasadami korzystania z konta: usunięcie określonych przedmiotów lub środków z konta osoby odpowiedzialnej za popełnienie takiego czynu, a jeśli uzna się to za konieczne, podjęte będą bardziej stanowcze kroki.
Zwykłe zawieszenie konta stosuje się w przypadku gracza naruszającego zasady, co do których otrzymał już wcześniej ostrzeżenie. Zwykłe zawieszenie wykorzystuje się w celu usunięcia gracza na krótki czas z serwera, aby upewnić się, że rozumie, jak ważne jest istnienie środowiska, w którym zasady nie są łamane.
Takie zawieszenie trwa przez długi czas i nakłada się je na konto naruszające zasady. Ta kara jest często konsekwencją poważnego naruszenia "Polityki Prywatności WN", Zasad i Warunków WN lub zasad forum, w przypadku którego zwykłe zawieszenie nie jest wystarczająco surową karą. Radykalne zawieszenie konta jest następstwem sytuacji, w których osoba łamiąca zasady była wielokrotnie ostrzegana i/lub wcześniej została ukarana zwykłym zawieszeniem konta.
Zamknięcie konta jest do tej pory najwyższą karą nakładaną na aktywne konta. Stosuje się ją w sytuacjach, gdy danego wykroczenia nie można dłużej tolerować. Innymi słowy, osoba, która je popełniła, dawno przekroczyła etap, na którym możliwe było zawieszenie konta. Po zamknięciu całe konto może zostać trwale usunięte zaś osoba, która popełniła wykroczenie, otrzymuje zakaz uczestnictwa we wszelkich czynnościach związanych z Grą. Od tego momentu nie ma żadnej możliwości przywrócenia konta.
Za poważne czyny lub dużą ilość niewielkich wykroczeń dana osoba może nie otrzymać ostrzeżenia i mogą one prowadzić do natychmiastowego zamknięcia konta. Na konta powiązane z kontem osoby, która popełniła wykroczenie, także może zostać nałożony ban w zależności od okoliczności towarzyszących zablokowaniu konta właściwego.
Użytkownik może utworzyć konto bez wnoszenia opłaty rejestracyjnej lub opłaty abonamentowej. Niektóre materiały, gry, produkty i/lub usługi oferowane za pośrednictwem Strony lub na Stronie mogą jednak być płatne. Jeśli użytkownik zdecyduje się na abonament lub członkostwo bądź na zakup materiałów, gier, produktów i/lub usług oraz prześle WN zamówienie na zakup, tym samym składa zapewnienie, że (i) skończył 13 lat lub, jeśli jest poniżej trzynastego roku życia, że jego rodzic dostarczył wszystkie informacje potrzebne do zakupu oraz przeczytał i zaakceptował niniejszą Umowę w jego imieniu, (ii) jest upoważniony do korzystania z danej karty kredytowej lub innej akceptowanej formy płatności, (iii) wszelkie dostarczane informacje są zgodne z prawdą i dokładne (w tym m.in. numer karty kredytowej i jej data ważności), oraz że (iv) wyraża zgodę na pokrycie wszelkich naliczonych opłat, w tym wszelkich regularnych opłat abonamentowych, chyba że lub do czasu aż zaprzestanie on korzystania z Gry, materiałów, produktu lub konta usługi zgodnie z zasadami obowiązującymi w przypadku takich gier, materiałów, produktów bądź usług.
Wszelkie należności i inne opłaty są płatne z góry i nie podlegają zwrotowi. WN może okresowo zmieniać, poprawiać lub uzupełniać swoje metody naliczania opłat i wystawiania rachunków oraz może zamieszczać takie zmiany na stronie, na której znajdują się Warunki Korzystania z Usług lub w innym miejscu na Stronie bez uprzedniego powiadomienia. Takie zmiany, poprawki lub uzupełnienia wchodzą w życie z chwilą zamieszczenia ich na Stronie. Jeśli jakakolwiek zmiana jest dla użytkownika nie do przyjęcia, może on w dowolnym momencie usunąć swoje Konto, ale w takim przypadku WN nie zwraca żadnych opłat, które mogły zostać naliczone na Koncie użytkownika przed momentem usunięcia Konta ani nie rozkłada na raty żadnych opłat ani należności.
Jak określono w części B powyżej, odnoszącej się do Kont, nazwa użytkownika oraz hasło, dostarczone w związku z zakupionymi przez użytkownika płatnymi materiałami dostępnymi dla członków są poufne i użytkownik nie może przekazywać ani udostępniać innym osobom swojej nazwy użytkownika ani hasła do swojego Konta. Rozprowadzanie przez użytkownika nazwy i hasła do Konta może pociągnąć za sobą zawieszenie, pozbawienie lub odmowę dostępu do tego rodzaju płatnych materiałów, bez możliwości uzyskania zwrotu kosztów oraz wiązać się z dodatkowymi opłatami z tytułu nieuprawnionego korzystania.
Dodatkowo, użytkownik potwierdza i zgadza się, że ani WN ani jej Dostawcy nie gwarantują nieprzerwanego i pozbawionego błędów dostępu do żadnej gry, treści, elementu, uczestnictwa w Grze, usługi ani serwera oraz że mogą według własnego uznania zmieniać, modyfikować, wyłączyć, zawiesić lub usunąć takie treści, elementy, gry, usługi lub serwery.
Jeśli użytkownik dokonuje opłaty za usługi WN za pomocą wybranego przez siebie sposobu płatności, tym samym zapewnia WN, iż jest upoważnionym właścicielem konta na serwisie płatniczym, wykorzystywanego do dokonania opłaty za daną usługę. Użytkownik zgadza się, że WN może wyznaczyć inne podmioty jako swoich partnerów (mianowicie WARGAMING PUBLIC COMPANY LTD, Reg. No: 290863, office 101, Kyriakou Matsi 10, 1082 Nicosia, Cyprus (WN PCL)) do pobierania opłat za usługi dostarczane przez WN. Użytkownik akceptuje i potwierdza, że firma WN PCL jest upoważniona do pobierania opłat uiszczanych wybraną metodą płatności. Użytkownik zgadza się niezwłocznie poinformować WN PCL oraz WN o wszelkich zmianach dotyczących numeru konta w wybranym przez siebie serwisie płatniczym, daty ważności lub adresu, na który wystawiane są rachunki oraz zgadza się niezwłocznie poinformować WN PCL oraz WN jeśli z jakiegokolwiek powodu metoda płatności wybrana przez użytkownika wygaśnie lub zostanie unieważniona.
Złoto to środek płatniczy wykorzystywany w Grze, który użytkownik otrzymuje po zrealizowaniu płatności za pośrednictwem działu rozliczeń znajdującego się na Stronie. Złoto można stosować w Grze do zakupu innych środków płatniczych. Zakupione złoto jest ważne bezterminowo. Stosowanie złota lub środków płatniczych, zarówno w systemie online jak i offline, do celów innych niż zatwierdzone na Stronie lub w Grze stanowi naruszenie niniejszych Zasad. Użytkownik zgadza się, że WN posiada wyłączne prawo do zarządzania, regulowania, kontrolowania, modyfikowania i/lub usuwania Złota lub środków płatniczych w sposób, który uzna za stosowny i według własnego uznania i że WN nie ponosi w stosunku do użytkownika żadnej odpowiedzialności z tytułu egzekwowania takiego prawa. Zwrot opłat za złoto nie jest możliwy i nie posiada ono wartości "prawdziwego pieniądza". Bez względu na rodzaj świadczenia proponowanego lub uiszczonego w zamian za środki płatnicze, użytkownik nie ma prawa własności do środków płatniczych.
Użytkownik uznaje, że WN zastrzega sobie prawo do zarządzania, regulowania, kontrolowania, modyfikowania i/lub usuwania swoich gier i wszelkich ich aspektów, w tym, lecz nie wyłącznie, postaci, przedmiotów, punktów i złota (zwanych łącznie "Towarami Wirtualnymi"), będących częścią Gry. Wszelkie Towary Wirtualne pozostają własnością WN. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że WN może według własnego uznania i w każdym przypadku modyfikować cechy, funkcje oraz możliwości dowolnego elementu każdej swojej gry lub dowolnego z Towarów Wirtualnych (co może m.in. znacznie podnieść lub obniżyć wartość, wydajność lub funkcjonalność Towarów Wirtualnych, doprowadzić do tego, iż będą one bardziej lub mniej powszechne lub całkowicie je wyeliminować). Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że wszystkie Towary Wirtualne są objęte ograniczonym prawem licencyjnym, które podlega warunkom niniejszej Umowy i w żadnym momencie nie jest możliwa ich wymiana w WN na jakąkolwiek kwotę lub wartość pieniężną.
W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE NIGDY NIE BĘDZIE ZGŁASZAŁ ROSZCZEŃ ANI WSZCZYNAŁ POSTĘPOWANIA SĄDOWEGO PRZECIWKO WN, JEGO SPÓŁCE DOMINUJĄCEJ, ODDZIAŁOM, PODMIOTOM STOWARZYSZONYM CZY JEDNOSTKOM ZALEŻNYM ANI PRZECIWKO PRACOWNIKOM POWYŻSZYCH JEDNOSTEK, KTÓRE BĘDĄ OPARTE NA NASTĘPUJĄCYCH ROSZCZENIACH LUB ZWIĄZANE Z NASTĘPUJĄCYMI ROSZCZENIAMI: (I) ROSZCZENIE Z TYTUŁU "POSIADANIA" DOWOLNYCH TOWARÓW WIRTUALNYCH W DOWOLNEJ GRZE (II) ROSZCZENIE Z TYTUŁU "WARTOŚCI" TOWARÓW WIRTUALNYCH W PRZYPADKU GDY WN USUNIE JE (I/LUB ZAMKNIE KONTO UŻYTKOWNIKA) Z UZASADNIONEGO POWODU WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, (III) ROSZCZENIE Z TYTUŁU "WARTOŚCI" TOWARÓW WIRTUALNYCH, KTÓRE UŻYTKOWNIK MOŻE UTRACIĆ W PRZYPADKU GDY WN WYKONA SWOJE PRAWA PRZYSŁUGUJĄCE MU NA MOCY DOWOLNEGO POSTANOWIENIA NINIEJSZEJ UMOWY, UMOWY Z UŻYTKOWNIKIEM DANEJ GRY ORAZ UMOWY LICENCYJNEJ NA OPROGRAMOWANIE, ZAKAZANYCH SPOSOBÓW KORZYSTANIA, WARUNKÓW KORZYSTANIA Z USŁUG I/LUB POLITYKI PRYWATNOŚCI WN LUB Z TYTUŁU WSZELKICH AWARII I/LUB BŁĘDÓW W GRACH WN, (IV) ROSZCZENIE Z TYTUŁU SPADKU LUB WZROSTU "WARTOŚCI" TOWARÓW WIRTUALNYCH SPOWODOWANYCH ZMIANAMI W GRZE, KTÓRE ZOSTAŁY LUB ZOSTANĄ WPROWADZONE PRZEZ WN, A TAKŻE INNE ROSZCZENIA.
Funkcje komunikacyjne WN (takie jak tablice ogłoszeń, czat głosowy, funkcje podobne do komunikatorów internetowych, email itp.) mogą być udostępniane niektórym bądź wszystkim użytkownikom Strony (niektóre z nich będą wymagały wniesienia opłaty abonamentowej lub innego rodzaju opłaty); inne lub podobne funkcje komunikacyjne (takie jak czaty głosowe lub tekstowe, wbudowane w Grę lub stosowane poza nią, tablice ogłoszeń związane z grą, email, funkcje podobne do komunikatorów internetowych i/lub obszary zarezerwowane dla członków społeczności) to usługi, które mogą być udostępniane niektórym bądź wszystkim użytkownikom Strony. Przy użyciu przynajmniej jednej z funkcji komunikacyjnych, wyrażasz zgodę na przestrzeganie Polityki prywatności, jak również na następujące Warunki Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z nimi proszę nie używać żadnych funkcji komunikacyjnych.
Użytkownik ma świadomość, że korzystając z Funkcji Komunikacyjnych WN może być narażony na otrzymywanie wiadomości, informacji, danych, treści, oprogramowania, plików graficznych lub innych materiałów, w formie pisemnej, ustnej, elektronicznej, cyfrowej, do odczytu maszynowego lub innej znanej obecnie lub poznanej w przyszłości formie ("Treści Użytkownika"), które może uznawać za niewłaściwe. WN ani jego Dostawcy nie kontrolują zawartości żadnych Treści Użytkownika i nie gwarantują ich rzetelności, spójności ani jakości. Użytkownik rozumie, że odpowiedzialność za wszelkie Treści Użytkownika przesyłane za pośrednictwem Funkcji Komunikacyjnych WN lub pojawiające się w ich obrębie spoczywa wyłącznie na osobach przesyłających te Treści. Oznacza to, że to użytkownik, a nie WN, ponosi całkowitą odpowiedzialność za wszelkie przekazywane Treści Użytkownika. W żadnym wypadku WN ani dostawcy WN nie są odpowiedzialni za żadne błędy ani braki w Treściach Użytkownika ani za żadnego rodzaju szkody ani straty poniesione w wyniku dostępu do Treści Użytkownika bądź zapisywania, oglądania, słuchania, korzystania lub niemożności korzystania z Treści Użytkownika przesłanych za pośrednictwem dowolnych Funkcji Komunikacyjnych WN lub pojawiających się w ich obrębie.
WN ani dostawcy WN nie mają obowiązku kontrolowania ani nadzorowania Funkcji Komunikacyjnych WN ani Treści Użytkownika i wyraźnie wyłączają wszelkie zapewnienia iż my lub nasi Dostawcy będziemy kontrolować lub nadzorować takie Funkcje Komunikacyjne i/lub Treści Użytkownika. Niemniej jednak, jak omówiono wcześniej, wyraźnie zastrzegamy sobie prawo do, ale nie przyjmujemy obowiązku, kontrolowania, sprawdzania, edytowania, odmawiania umieszczania, blokowania lub usuwania dowolnych Treści Użytkownika, w całości lub częściowo, według własnego uznania i w każdym przypadku zgodnie z obowiązującym prawem, przesłanych przy pomocy dowolnych Funkcji Komunikacyjnych WN lub pojawiających się w ich obrębie, zaś użytkownik wyraża wyraźną zgodę na zrzeczenie się wszelkich praw do zachowania poufności (o ile istnieją), które mogą mu przysługiwać w związku z komunikacją przy użyciu dowolnych Funkcji Komunikacyjnych WN, a także potwierdza, iż nie posiada oczekiwań co do poufności treści przekazywanych przez jakiekolwiek Funkcje Komunikacyjne WN. Niezależnie od powyższego, WN i/lub jego Dostawcom oraz osobom umocowanym przysługuje prawo do blokowania lub usuwania, w całości lub częściowo, wszelkich Treści Użytkownika, które naruszają postanowienia niniejszej Umowy, są niezgodne z prawem, łamią je lub są w inny sposób obraźliwe bądź niewłaściwe. W związku z powyższym użytkownik zgadza się, iż Funkcje Komunikacyjne WN służą do celów komunikacji publicznej a nie prywatnej. Użytkownik zgadza się też zwolnić WN, jego Dostawców i osoby umocowane od odpowiedzialności z tytułu wszelkich roszczeń lub żądań, łącznie z tymi dotyczącymi kosztów zastępstwa procesowego (obsługi prawnej) w rozsądnej wysokości, dochodzonych przez osoby trzecie i związanych z naruszeniami niniejszych zasad i warunków lub naruszeniami przez użytkownika wszelkich praw przysługujących innym osobom bądź też wynikających z takich naruszeń.
Użytkownik zgadza się, aby w trakcie korzystania ze Strony lub dowolnej Funkcji Komunikacyjnej WN nie wykonywać takich czynności, jak:
Lista zakazanych działań umieszczona powyżej przedstawia jedynie przykłady niedopuszczalnych zachowań oraz nie stanowi zamkniętej i wyłącznej listy niedozwolonych czynności. WN zastrzega sobie prawo do pozbawienia użytkownika upoważnienia do dostępu do Strony i do korzystania z niej oraz, w szczególności, może zdecydować się na zamknięcie konta użytkownika i uniemożliwić mu umieszczanie i pobieranie materiałów, które zostały udostępnione za pośrednictwem Strony, z dowolnej przyczyny lub bez przyczyny oraz za wcześniejszym powiadomieniem lub bez takiego powiadomienia lub w następstwie dowolnego działania, które WN uzna za nieodpowiednie lub mające negatywny wpływ na tę Stronę lub na dowolną osobę bądź podmiot uprawnionych do dostępu do Strony i korzystania zarówno z niej jak i z różnego rodzaju produktów i usług udostępnionych za pośrednictwem Strony, na Stronie lub stanowiących część Strony.
Zachowanie użytkownika w sieci powinno być zgodne ze zdrowym rozsądkiem i być wyrazem szacunku dla innych osób mających dostęp do Strony i korzystających z niej (bez względu na to, czy takie osoby są zarejestrowanymi użytkownikami Strony) oraz do pracowników i przedstawicieli WN, jak również być wyrazem poszanowania praw, ustaw, zasad i regulaminów, które mają zastosowanie do zachowań w świecie rzeczywistym. Informujemy, iż WN nie będzie tolerować nieodpowiedniego zachowania ani niezgodnych z prawem działań na Stronie oraz związanych ze Stroną. Wszelkie działania, co do których zaistnieje przypuszczenie, iż są niezgodne z prawem lub w inny sposób naruszają dowolne z obowiązujących praw będą zgłaszane przez WN do organów ścigania; podobnie mogą być przekazywane zgłoszenia, które WN lub jego jednostki zależne bądź licencjodawcy otrzymają w związku z wszelkimi działaniami niezgodnymi z prawem lub innymi zachowaniami podlegającymi rozpoznaniu na drodze sądowej. Kiedy będzie wymagało tego prawo lub według własnego uznania WN będzie współpracować ze wszelkimi organami ścigania podczas dochodzeń prowadzonych w sprawie domniemanych nielegalnych działań na Stronie lub w internecie.
Wszelkie Treści Użytkownika dostarczone WN (np. przez ich załadowanie lub transmisję) uznaje się za własność WN oraz jego Dostawców i pozostają one ich własnością od momentu ich załadowania lub transmisji.
W związku z powyższym WN jest wyłącznym posiadaczem wszelkich znanych obecnie lub istniejących w przyszłości praw autorskich i innych praw własności intelektualnej do wszelkich Treści Użytkownika, niezależnie od ich rodzaju i charakteru, bez ograniczeń czasowych ani geograficznych, i niniejszym użytkownik dokonuje na rzecz WN cesji wszelkich przyszłych praw do własności intelektualnej w zakresie, w jakim stanowią one własność użytkownika. W zakresie, w jakim dane Treści Użytkownika nie mogą być przedmiotem cesji, przez dostarczenie Treści Użytkownika do dowolnej Funkcji Komunikacyjnej WN, użytkownik tym samym uznaje, że WN i/lub jej Dostawcy stają się nieodwołalnie uprawnieni, bez ograniczeń czasowych ani geograficznych, do korzystania, powielania, modyfikowania, dostosowywania, publikowania, emitowania, licencjonowania, wykonywania, wysyłania, sprzedawania, tłumaczenia, rozprowadzania oraz tworzenia dzieł pochodnych dowolnych Treści Użytkownika w jakimkolwiek celu, handlowym bądź innym, za pomocą dowolnego znanego obecnie lub wynalezionego w przyszłości środka przekazu, bez wynagrodzenia ani też wymieniania dostawcy Treści Użytkownika, co odnosi się także do wydawania sublicencji osobom trzecim na wykonywanie jakichkolwiek powyższych działań. W zakresie dozwolonym na mocy obowiązujących przepisów prawnych użytkownik zrzeka się też dochodzenia wszelkich roszczeń z tytułu naruszenia wszelkich praw użytkownika spowodowanych korzystaniem przez WN lub jego Dostawców z Treści Użytkownika, w tym, lecz nie wyłącznie, autorskich praw osobistych, praw do prywatności, praw do publikacji, praw własności bądź innych oraz/lub praw do wymieniania [użytkownika jako autora/właściciela] materiałów lub pomysłów w nich określonych.
Zarówno Strona jak i Funkcje Komunikacyjne WN mogą udostępniać odsyłacze do innych stron lub źródeł, zaś użytkownicy mogą je umieszczać w swoich wiadomościach. WN ani jej Dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności za udostępnianie takich zewnętrznych witryn bądź źródeł ani nie popierają żadnych treści, reklam, produktów lub innych materiałów, które znajdują się na takich witrynach lub w takich źródłach bądź które są udostępniane za ich pośrednictwem ani nie przyjmują odpowiedzialności za nie. WN i jego Dostawcy nie ponoszą odpowiedzialności, bezpośredniej ani pośredniej, za żadne szkody ani straty, które powstały lub co do których istnieje przypuszczenie, iż powstały, w wyniku lub w związku z użytkowaniem, niemożnością korzystania z lub poleganiem na tych treściach, towarach lub usługach, dostępnych na wspomnianych zewnętrznych witrynach lub źródłach.
Kiedy Menadżer Społeczności inicjuje eventy, wymaga się, by gracze przestrzegali poleceń Menadżerów jak również poleceń wydawanych bezpośrednio poszczególnych graczom. Kiedy Menadżer Społeczności komunikuje się z graczami, oczekuje się, iż będą oni słuchali jego poleceń i że będą w maksymalnym stopniu z nim współpracować. Jeśli gracz okaże nieposłuszeństwo wobec Menadżera Społeczności lub nie uzna go, skutki mogą być różne: od braku kary do tak poważnych kar jak zawieszenie bądź zamknięcie konta, w zależności od sytuacji, która miała miejsce.
Należy mieć na uwadze, że niektóre osoby są w codziennym życiu podatne na ataki padaczki lub utratę przytomności, gdy mają kontakt z niektórymi migającymi światłami lub sekwencjami świateł. Podczas oglądania na monitorze niektórych obrazów lub grania w niektóre gry komputerowe u takich osób mogą występować ataki. Może się to zdarzyć nawet jeśli u danej osoby nie istnieje historia choroby lub nigdy nie miała ona ataków padaczki. Jeśli u użytkownika bądź kogokolwiek w jego rodzinie podczas kontaktu z migającymi światłami kiedykolwiek występowały objawy związane z padaczką (ataki lub utrata przytomności), przed rozpoczęciem gry należy skonsultować się z lekarzem. Zalecamy, aby rodzice nadzorowali korzystanie z gier komputerowych przez swoje dzieci. Jeśli podczas gry u użytkownika lub jego dziecka wystąpią którekolwiek z następujących objawów: zawroty głowy, niewyraźne widzenie, skurcze oczu lub mięśni, utrata przytomności, dezorientacja, mimowolne ruchy lub drgawki, należy NATYCHMIAST przerwać grę i skonsultować się z lekarzem. Zwracamy też uwagę, iż w trakcie korzystania z gry komputerowej użytkownik powinien podjąć pewne standardowe środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, do których należą zaniechanie grania, kiedy jest zmęczony lub niewyspany, robienie co godzinę 10-15-minutowych przerw, siedzenie w rozsądnej odległości od monitora oraz granie w dobrze oświetlonym pomieszczeniu.
Użytkownik może otrzymać możliwość testowania wersji beta nowych gier i funkcji witryn. Udział użytkownika w testowaniu wersji beta podlega następującym zasadom i warunkom.
Zamknięte beta testy są tajne. Gry w wersji beta, wraz z informacjami dotyczącymi ich opcji i funkcji, są tajne. Jeśli użytkownik uczestniczy w zamkniętych beta testach, musi zabezpieczyć gry w wersji beta przed nieupoważnionym dostępem, kopiowaniem, ujawnianiem i korzystaniem z nich. Użytkownik będzie przeprowadzał testy osobiście i nie będzie umożliwiał dostępu do gier w wersji beta żadnym innym osobom. Użytkownik uznaje, iż naruszenie powyższych obowiązków w zakresie zachowania poufności spowoduje nieodwracalne szkody WN i że WN ma prawo (obok innych przysługujących środków prawnych) do wystąpienia o wydanie zarządzenia tymczasowego bez powiadamiania drugiej strony (bez wnoszenia kaucji), mającego na celu niedopuszczenie do naruszenia obowiązków użytkownika lub do spełnienia groźby takiego naruszenia. Użytkownik ma obowiązek utrzymać gry w wersji beta w tajemnicy do momentu aż WN publicznie rozpowszechni lub w inny sposób, bez winy użytkownika, udostępni wszystkim każdą z gier testowanych przez użytkownika oraz jej zawartość.
Strona oraz Gra, łącznie z wszelkimi Funkcjami Komunikacyjnymi WN, zawierające materiały chronione prawami autorskimi, znaki towarowe oraz inne zastrzeżone informacje, w tym m.in. treści, obrazy, ilustracje, bazy danych, oprogramowanie, zdjęcia, materiały filmowe, grafikę, muzykę i dźwięk, jak również cała zawartość Strony i każdej z jej części, są jako dzieło zbiorowe chronione prawami autorskimi w rozumieniu przepisów prawa amerykańskiego dotyczących praw autorskich. WN jest posiadaczem praw autorskich dotyczących wyboru, koordynacji, układu i rozszerzania ich zawartości. Użytkownik nie może modyfikować, publikować, przekazywać, uczestniczyć w transferze lub sprzedaży, tworzyć dzieł pochodnych ani w żaden sposób wykorzystywać zawartości Strony (w tym m.in. zawartości, którą można pobrać ze Strony) bez wyraźnego pisemnego zezwolenia WN i ewentualnych innych właścicieli. W przypadku uzyskania zezwolenia na kopiowanie, redystrybucję lub publikowanie materiału chronionego prawami autorskimi, nie można usuwać ani zmieniać oznaczenia autora, znaku towarowego, legendy ani informacji o prawach autorskich. Pobieranie ze Strony materiałów chronionych prawem autorskim jest dozwolone tylko na użytek osobisty użytkownika. Użytkownik potwierdza, iż WN i/lub Dostawcy treści pozostają właścicielami wszelkich materiałów umieszczanych na Stronie oraz że przez pobieranie materiałów chronionych prawem autorskim użytkownik nie nabywa prawa własności do nich.
WN niniejszym przyznaje wszystkim osobom subskrybującym Grę oraz członkom, którzy mają nieposzlakowaną opinię (tj. osobom subskrybującym oraz członkom, którzy (1) nie zalegają z płatnościami wszelkich należności za korzystanie z subskrybowanych gier i usług dostępnych na Stronie oraz (2) postępują zgodnie z Regulaminem i Polityką Prywatności WN i nie złamali w inny sposób postanowień niniejszej Umowy), przy czym może ją automatycznie cofnąć z chwilą, gdy konto osoby subskrybującej utraci nieposzlakowany status, ograniczoną, osobistą, niewyłączną, nieprzenoszalną, niepodlegającą cesji i całkowicie odwoływalną licencję na użytkowanie (a) nazwy danej gry należącej do WN oraz (b) znaków towarowych i materiałów chronionych prawem autorskim pochodzących z danej Gry, łącznie z nazwami i wizerunkiem postaci niezależnych (NPC), nazwami i wizerunkiem bóstw i potworów, nazwami geograficznymi, nazwami i wizerunkiem przedmiotów, nazwami i wizerunkiem postaci, grafiką w tle oraz zrzutami ekranowymi zawierającymi powyższe (zwane łącznie "Własnością Gry WN"), tylko i wyłącznie w celu korzystania z nich w charakterze materiałów (na przykład do treści tworzonych przez graczy, tzw. "fan fiction" i "fan artwork"), które subskrybujący Grę przekazuje do Funkcji Komunikacyjnych WN lub udostępnia przez nie ("Licencjonowana Zawartość Gry") zgodnie z niniejszą Umową. Każdy subskrybujący Grę zobowiązuje się względem WN, iż dostarczana przez niego Licencjonowana Zawartość Gry, jest pod każdym względem zgodna z postanowieniami niniejszej Umowy.
Wargaming.net oraz firmowe logotypy należące do WN to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe WN na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów, zaś wszelkie prawa i tytuły prawne do tych znaków, jak również udziały w nich, są niniejszym wyraźnie zastrzeżone na rzecz WN. Wszelkie pozostałe znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy firmowe i logotypy, które pojawiają się w grach WN lub są wyświetlane na stronie internetowej WN stanowią własność ich poszczególnych posiadaczy.
Gra, Strona oraz wszelkie materiały, informacje i dane zawarte lub wyświetlane w grach i/lub pojawiające się w inny sposób na stronie internetowej, w tym dokumenty, usługi, projekt strony, tekst, grafika, logotypy, obrazy i ikony, jak również wszelkie aranżacje ich dotyczące są wyłączną własnością WN i są objęte prawem własności © 1998-2013 Wargaming.net. Wszelkie prawa, których nie przyznano użytkownikowi na mocy niniejszych warunków są wyraźnie zastrzeżone na rzecz WN. Powielanie, rozprowadzanie, modyfikowanie, retransmisja, publikowanie bądź inne wykorzystywanie lub eksploatacja gier, strony internetowej i/lub wszelkich materiałów (lub dowolnej ich części bądź dzieł pochodnych), zarówno bezpośrednie jak i pośrednie, jest surowo zabronione, o ile wcześniej nie uzyskano pisemnej zgody odpowiedniego właściciela praw autorskich lub zgody ewentualnych sublicencjobiorców, chyba, że obowiązujące przepisy prawa wyraźnie na to zezwalają.
Użytkownik ponosi pełne ryzyko i koszty związane z dostępem do Strony i/lub różnego rodzaju produktów i usług związanych z grami WN dostępnymi jako część Strony. Informujemy, iż ani materiały ani treści należące do osób trzecich nie zostały zweryfikowane ani zatwierdzone w całości ani częściowo przez WN ani w imieniu WN, a co za tym idzie treści audiowizualne i związane z nimi informacje i dane mogą zawierać nieścisłości, błędy typograficzne bądź błędy innego rodzaju. WN nie składa żadnych zapewnień ani nie udziela żadnych gwarancji dotyczących Strony, materiałów, treści należących do osób trzecich i/lub innych materiałów będących przedmiotem niniejszej umowy, w tym bez ograniczeń żadnych zapewnień ani gwarancji dotyczących dokładności czy aktualności materiałów lub treści należących do osób trzecich, znajdujących się na Stronie lub wyświetlanych w inny sposób jako część Strony. WN nie przyjmuje na siebie żadnych zobowiązań ani nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie błędy lub braki dotyczące Strony, materiałów czy treści należących do osób trzecich, zarówno dostarczonych przez WN lub ich licencjodawców czy inne osoby trzecie, jak i pochodzących z innych źródeł.
Powyższe zasady mogą być od czasu do czasu zmieniane bez uprzedniego powiadomienia. Prosimy więc o okresowe sprawdzanie i upewnienie się, że użytkownik ma świadomość wszelkich zaistniałych zmian. Jeśli do zasad zostaną wprowadzone istotne zmiany, użytkownik zostanie przez nas powiadomiony poprzez opublikowanie takiej zmiany oraz, jeśli zajdzie taka konieczność, zostaną mu przedstawione dodatkowe opcje dotyczące tych zmian. Dalsze korzystanie z naszej Strony stanowi akceptację zmian przez użytkownika.
Prosimy o zgłaszanie wszelkich naruszeń postanowień umowy do naszego działu zgodności z przepisami korzystając z formularza zapytania znajdującego się na oficjalnej stronie internetowej.
UWAGA! Polska wersja Warunków Korzystania z Usług nie jest wiążąca w świetle prawa i jest rozprowadzana jedynie w celach informacyjnych, wyłącznie dla wygody polskich użytkowników gry World of Tanks. Wiążące Warunki Korzystania z Usług znajdują się pod adresem http://worldoftanks.eu/terms_of_service.
ZAPOZNAŁEM SIĘ Z POWYŻSZYMI WIĄŻĄCYMI WARUNKAMI UMOWY, ROZUMIEM JE I WYRAŻAM ZGODĘ NA PRZESTRZEGANIE ZASAD I WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY.
