15 de junio de 2011, 14:41
Versión actualizada el 19 de febrero de 2013
Wargaming PCL, sociedad limitada pública con su centro de actividad principal situado en la avenida Agion Omologiton 1080, Nicosia, CHIPRE (“WN”/nosotros/nos/nuestro) mantiene la presente Política de Privacidad (“Política”) que resume nuestras políticas y procesos para proteger la privacidad tanto de toda la información personal que se reúna de parte de clientes, posibles clientes y visitantes de nuestro(s) sitio(s) web o que descarguen productos y servicios de WN, como del lugar y la forma en que se recoge, utiliza, transfiere, divulga y protege dicha información. La presente Política explica también cómo cualquier persona puede revisar, corregir o eliminar su información personal y especifica qué información, su hubiera alguna, le gustaría recibir de WN de forma continua.
EL USO DE NUESTRO SERVICIOS, JUEGOS Y SITIOS WEB ESTÁ SUJETO A LA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS DE LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
LA PRESENTE POLÍTICA DE PRIVACIDAD SOLAMENTE INCLUYE LAS ACTIVIDADES DE NUESTROS SERVIDORES. OTROS SITIOS (INCLUYENDO AQUELLOS INCLUIDOS EN ENLACES) Y OTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS PODRÁN TENER SUS PROPIAS POLÍTICAS, QUE NOSOTROS NO CONTROLAMOS, Y POR LO TANTO NO SE INCLUYEN EN LA PRESENTE POLÍTICA.SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, NO USE NUESTROS SERVICIOS NI ACCEDA A NUESTROS SITIOS.
WN se compromete a garantizar su privacidad y a proteger la seguridad de su información personal. La presente Política cubre los sitios web públicos de WN – incluyendo entre otros, los sitios http://www.wargaming.net, http://www.worldoftanks.com, http://www.worldoftanks.de, http://www.worldoftanks.fr, http://www.worldoftanks.co.uk, http://www.worldoftanks.it, http://www.worldoftanks.eu y http://www.worldoftanks.ru y todas las formas en línea, formas internas y medios de comunicación en el Sitio web y el cliente por ordenador del juego World of Tanks (en lo sucesivo – “Juego”) usados para recopilar información personal.
En caso de que tenga algún comentario, duda o pregunta con respecto a nuestra Política, no dude en ponerse en contacto con nosotros en privacy@wargaming.net. Si bien no podemos garantizar la perfección de la privacidad, abordaremos los problemas con nuestras mejores habilidades lo más pronto posible.
Si no está de acuerdo con los términos y las condiciones descritas en la presente Política o las Condiciones de servicio, abandone nuestro Sitio web.
Nosotros o nuestros socios comerciales podremos recopilar y procesar información y/o los siguientes datos acerca de:
Nosotros o nuestros socios comerciales podremos recopilar información acerca de su ordenador, incluyendo el lugar en que su dirección IP está disponible, el sistema operativo y el tipo de navegador para la gestión del sistema y para informar sobre cualquier información adicional a nuestros socios. Esta es información estadística acerca de las acciones y patrones de búsqueda de nuestros usuarios, que no identifica a ningún individuo. Por el mismo motivo, podremos obtener información acerca de su uso general de Internet mediante un archivo cookie que se almacena en el disco duro de su ordenador. Las cookies contienen información que se transfiere al disco duro de su ordenador. Dicha información nos ayuda a mejorar nuestro sitio y a ofrecer un servicio mejor y más personalizado. Lo anterior, nos permite:
Podrá negarse a aceptar las cookies al activar la configuración en su navegador, que le permite rechazar la configuración de las cookies. Sin embargo, si selecciona esta configuración no podrá acceder a ciertas partes de nuestro Sitio web. A menos que haya ajustado la configuración de su buscador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando se registre en nuestro Sitio web.
Como la mayoría de los servicios de Internet, nosotros también podremos usar archivos de registro del lado del servidor. Los datos que se conservan en los archivos de registro incluyen su dirección IP (protocolo de Internet), tipo de navegador, aplicación de correo electrónico, proveedor de servicio de Internet, páginas web de referencia/salida, tipo de plataforma informática, fecha/hora y actividad del usuario (por ejemplo, uso de características, clasificaciones del usuario, estadísticas de juego). WN utiliza los datos de registro del servidor para analizar tendencias y gestionar los servicios que se ofrecen a través del Sitio web. Las direcciones IP no están vinculadas a ninguna información personal identificable.
El software permite que el Sitio web asocie los archivos de registro y los archivos temporales que se almacenan en los servidores de WN. Estos archivos almacenan la información de su cuenta, configuraciones de preferencia, notificaciones del sistema, al igual que otros datos necesarios que le permiten participar en el Sitio web. Su información también podrá existir en las copias de seguridad del servidor que se realicen regularmente. La información anterior se recoge de forma anónima y global.
Al jugar en cualquiera de los juegos que WN ofrece o utiliza cualquiera de las características de comunicación en los Sitios web y en el juego, su dirección IP (la dirección de protocolo de Internet desde la que accede a cualquiera de lo anterior) podrá almacenarse en nuestros registros. Cuando un juego se actualiza o se “arregla” nuestra rutina de reparación podrá revisar su ordenador para verificar si tiene la versión más reciente de los archivos específicos del juego; cuando se comunica en el sitio web, dentro del juego o cualquier otra característica de comunicación dentro de nuestros juegos (por ejemplo, servicio de conversación en línea, servicios de mensajería instantánea y programas similares), incluso “de forma privada” con otra persona, lo hace con el entendimiento que esas comunicaciones van a nuestros servidores que, al poder ser supervisados por nosotros, no podrá esperar privacidad en ninguna de dichas comunicaciones y, en consecuencia, da su consentimiento expreso para que las comunicaciones que usted envíe y reciba se supervisen.
Tomaremos todas las medidas que resulten necesarias para garantizar que sus datos se traten de forma segura y de acuerdo con la presente Política. Toda la información que nos proporcione se almacenará en nuestros servidores seguros. En un esfuerzo por proteger la confidencialidad de su información personal, WN utiliza tecnología de estándares industriales, tales como cortafuegos. Todas las transacciones de pago se codificarán mediante la tecnología de SSL. En caso en el que le hayamos dado (o donde haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio web o el juego, usted es responsable de mantenerla de forma confidencial. Le pedimos que no comparta dicha contraseña con nadie.
Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Si bien haremos lo posible para proteger sus datos personales, no podemos garantizarle la seguridad de los datos que transmita a nuestro sitio; toda transmisión se realiza bajo su propio riesgo. Una vez que recibimos su información, usaremos procedimientos estrictos y características de seguridad para intentar evitar el acceso no autorizado.
En general, la información que usted divulgue en nuestro sitio web es recopilada por WN o por terceros tales como copatrocinadores o proveedores para la promoción. El uso de WN de dicha información se regirá por la presente Política. Los nombres de terceros tales como copatrocinadores (que no sean proveedores contratados por WN para llevar a cabo, gestionar y ejecutar una promoción en nombre de WN) le serán dados a conocer al pedirle que se registre para la promoción.
Generalmente no vendemos ni comerciamos con terceros ninguna información personal acerca de nuestros clientes, clientes potenciales o visitantes. Sin embargo, podremos compartir información demográfica global con nuestros socios y promotores comerciales. Esto no se relaciona con ninguna información personal que pueda identificar a ninguna persona individual.
Estamos habilitados sin su consentimiento a compartir la información estipulada en la cláusula 2 “Recogida de Información Personal” con terceras compañías que proporcionan servicios, como el envío por correo electrónico, servidores y procesamiento de pagos, con el propósito de proveerle debidamente con productos y servicios del Sitio web y el Juego que usted nos solicita. Sin embargo, esas compañías solo estarán habilitadas para usar la información recibida con el objetivo de proporcionar los servicios del Sitio web y el Juego que usted nos solicita.
Finalmente, en caso de que WN se reforme en el futuro a través de una fusión empresarial, venta, adquisición, liquidación u otro proceso similar, su información personal se transferirá con el negocio o parte del mismo, o podrá venderse como un activo del negocio.
WN se esfuerza en dar cumplimiento a las leyes aplicables en todo el mundo cuya finalidad sea la protección de su privacidad. Si bien los requisitos legales pueden variar de país en país, WN intenta cumplir con los principios establecidos en la presente Política incluso si, en conexión con lo anterior, le transferimos su Información personal de su país a países que es posible que no exijan un nivel “adecuado” de protección de su Información personal. En otras palabras, nuestro objetivo es proteger su Información personal sin importar en donde se haya recopilado, transferido o retenido. Adicionalmente, en el caso improbable de que necesitemos investigar o resolver posibles problemas o inquietudes, nosotros podemos y usted nos autoriza a divulgar información sobre usted a cualquier funcionario del cumplimiento de la ley u otros funcionarios de gobierno que, a nuestra entera discreción, creamos que resulte necesario o adecuado. Más aún, WN puede también divulgar información sobre su persona en caso que WN determine que dicha divulgación es necesaria por razones de seguridad nacional, cumplimiento de la ley y/u otros temas de importancia públicos.
Usted tiene la oportunidad de suscribirse a los servicios que reciba por correo electrónico (boletines de noticias y actualizaciones del Juego y el Sitio web) que le serán enviados a la dirección de correo electrónico estipulada por usted cuando se registró no más de una vez por semana.
Si usted no quiere que WN le envíe sus productos y servicios a su dirección de correo electrónico, puede excluirse voluntariamente en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja en la parte inferior de cada correo electrónico.
En caso de surgir cualquier duda, por favor, contacte con nuestro equipo de Atención al Cliente a través de https://support.worldoftanks.eu.
Las cuentas en nuestro Sitio web de WN están disponibles solamente para individuos que no sean menores de trece (13) años. Si es menor de trece (13) años, no podrá crear una cuenta en el Sitio web, no podrá registrarse en ningún servicio de suscripción ni comprar nada a través del Sitio web, y no será elegible para ingresar a ninguno de nuestros concursos o promociones.
Excepto que la ley exija lo contrario, WN no recopilará, mantendrá ni divulgará ninguna información personal de niños menores de 13 años. Nos tomamos seriamente la privacidad de los niños y alentamos a que los padres tengan un rol activo en la experiencia en línea de los niños en todo momento.
WN recomienda que los padres y tutores pasen tiempo en línea con sus hijos para familiarizarse más con los tipos de contenidos disponibles en Internet, incluyendo nuestros juegos en línea.
Los padres y tutores deben supervisar regularmente el uso del correo electrónico de sus hijos y demás comunicaciones en línea y características de transacción. Los servicios en línea y fabricantes de software disponen de herramientas de control que pueden ayudar a proporcionar un ambiente en línea seguro para los niños.
La presente Política podrá cambiar periódicamente, por lo que le pedimos que la revise de manera regular para garantizar su conocimiento acerca de dichos cambios. Si realizamos cambios materiales a la Política, se los notificaremos mediante la publicación del cambio en la Política y, si fuera necesario, le daremos opciones adicionales con respecto a dicho cambio. Su uso continuo de nuestro Sitio web implicará su aceptación de dichos cambios.
Si tiene alguna pregunta, queja o comentario relacionados con esta Política, o tiene otras preguntas o sugerencias acerca de nuestro Sitio web, póngase en contacto con nosotros en privacy@wargaming.net.
¡ATENCIÓN! Esta versión en español de la Política de privacidad no es jurídicamente vinculante y se distribuye solamente como muestra de presentación, y de manera exclusiva para la comodidad de los usuarios de habla hispana de World of Tanks. Para obtener la Política de privacidad legalmente exigible, visite http://worldoftanks.eu/privacy_policy.
