Fassung vom 19. Februar 2013
Wargaming PCL, ein öffentliches Unternehmen mit einer Hauptniederlassung beschränkt auf 105, Agion Omologiton Avenue 1080 Nicosia Zypern, ("WN"/wir/uns/unser) verwendet diese Datenschutzerklärung ("Erklärung"), die unsere Bestimmungen und Abläufe zum Schutz aller persönlichen Informationen zusammenfasst, die von Kunden, potentiellen Kunden, und Besuchern unserer Website(s) oder denjenigen, die Produkte von WN herunterladen und Dienstleistungen in Anspruch nehmen, erlangt werden und bestimmt wann und wie diese Informationen gesammelt, benutzt, übertragen, offengelegt und gesichert werden. In dieser Erklärung wird auch dargelegt, wie jeder seine persönlichen Informationen einsehen, aktualisieren, korrigieren oder löschen kann und bestimmen kann welche Informationen er gegebenenfalls künftig regelmäßig von WN erhalten möchte.
DIE BENUTZUNG UNSERER DIENSTLEISTUNGEN, SPIELE UND WEBSITES UNTERLIEGT DER ZUSTIMMUNG ZU DEN BESTIMMUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG. DIESE DATENSCHUTZERKLÄRUNG BETRIFFT NUR AKTIVITÄTEN UNSERER SERVER. ANDERE WEBSITES (INKLUSIVE DER AUF UNSERER SEITE VERLINKTEN) UND ANDERE DIENSTLEISTER HABEN IHRE EIGENEN DATENSCHUTZERKLÄRUNGEN, ÜBER DIE WIR KEINE KONTROLLE HABEN UND DESHALB NICHT IN DIESER ERKLÄRUNG BEHANDELT ODER KONTROLLIERT WERDEN. SOLLTEN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN UNSERER DATENSCHUTZERKLÄRUNG NICHT EINVERSTANDEN SEIN, NEHMEN SIE BITTE KEINE UNSERER DIENSTLEISTUNGEN IN ANSPRUCH UND BENUTZEN SIE NICHT UNSERE WEBSITES.
WN verpflichtet sich, ihre Privatsphäre zu wahren und die Sicherheit ihrer persönlichen Informationen zu schützen. Diese Erklärung umfasst die öffentlich zugänglichen WN-Websites- unter anderem http://www.wargaming.net, http://www.worldoftanks.com, http://www.worldoftanks.de, http://www.worldoftanks.fr, http://www.worldoftanks.co.uk, http://www.worldoftanks.it, http://www.worldoftanks.eu und http://www.worldoftanks.ru (im folgenden als "Website" zusammengefasst) - und alle Online-Formulare, internen Formulare und alle weiteren Kommunikationsmöglichkeiten die auf der Website und dem Computer-Spieleclient World of Tanks (im Folgenden als „Spiel“ bezeichnet) verwendet werden um persönliche Informationen zu sammeln.
Wenn Sie Fragen, Sorgen oder Anmerkungen zu dieser Erklärung haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@wargaming.net.Wir können keine perfekte Sicherheit garantieren, dennoch werden wir jedes Problem mit größter Sorgfalt behandeln.
Wenn Sie mit den Bedingungen oder Konditionen dieser Erklärung oder den Geschäftsbedingungen nicht einverstanden sein, bitten wir Sie, die Seite zu verlassen.
Wir (oder unsere Geschäftspartner) können folgende Informationen und/oder Daten von ihnen erheben und verarbeiten:
Wir oder unsere Geschäftspartner können Informationen über ihren Computer, inklusive IP-Adresse, Betriebssystem und Browser für systemadministratorische Zwecke erheben und summarische Informationen an unsere Partner weiter leiten. Diese Daten sind rein statistische Daten über die Internetnutzung und über Nutzungsmuster unserer Benutzer und bieten keine Möglichkeit der Identifikation von Einzelpersonen. Zum gleichen Zweck können wir auf ihrem Rechner einen Cookie platzieren um Informationen über ihre Internetnutzung zu erhalten. Cookies beinhalten Informationen die auf ihre Festplatte übertragen werden. Diese helfen uns, unsere Website zu verbessern und ihnen einen besseren und persönlicheren Service zu bieten. Cookies helfen uns:
Wie viele Internetdienstleister können wir serverseitige Protokolldateien verwenden. Diese Daten beinhalten Informationen über ihre IP-Adresse, ihren Browser-Typ, ihre Email-Anwendung, ihren Internetanbieter, über weiterleitende und anschließende Websites, über die Plattform des Computers, über Datums- und Zeitstempel sowie über Nutzeraktivitäten. WN benutzt die Protokolldateien um Trends zu analysieren und so Angebote der Website und des Spiels zu steuern. IP-Adressen werden nicht mit den persönlichen Daten verküpft.
Die Software, die von der Website und dem Spiels verwendet wird hat eigene Protokolldateien und temporäre Dateien, die auf den WN-Servern gespeichert werden. Diese enthalten ihre Account-Informationen, Einstellungen, Systembenachrichtigungen sowie alle anderen notwendigen Daten um ihnen die Website und das Spiel zugänglich zu machen. Diese Informationen können ebenfalls in regelmäßigen Sicherungs-Backups enthalten sein. Die voranstehenden Daten werden auf summarischer und anonymer Basis erhoben.
Wann immer Sie eines der von WN angebotenen und / oder zur Verfügung gestellten Spiele spielen oder eine der Kommunikationsmöglichkeiten auf der Website und im Spiel benutzen wird ihre IP-Adresse in unseren Aufzeichnungen gespeichert. Immer, wenn ein Spiel auf den neuesten Stand gebracht wird (Patch), prüft die Aktualisierungsroutine ihren Rechner, ob die neueste Version der Spieldateien installiert ist; wann immer Sie über die Website oder innerhalb des Spiels kommunizieren oder eine Kommunikationsmöglichkeit auf der Website oder innerhalb des Spiels benutzen (z. B. Live Chat, Instant Message Services usw.), selbst bei privaten Unterhaltungen mit einer anderen Person, machen Sie dies mit dem Einverständnis, dass diese Kommunikationen über unsere Server gehen und daher auch von uns überwacht werden können, Sie haben keinen Anspruch auf Privatsphäre bei der Ausübung dieser Kommunikationsmöglichkeiten und erklären sich mit der Überwachung der Kommunikationen, die Sie senden und empfangen ausdrücklich einverstanden.
Wir unternehmen alle nach vernünftiger Einschätzung erforderlichen Schritte um die Sicherheit ihrer Daten entsprechend dieser Erklärung zu gewährleisten. Alle Informationen, die Sie uns übermitteln werden auf unseren sicheren Servern gespeichert. WN benutzt Sicherheitstechnologien wie Firewalls, die den Industrienormen entsprechen, um die Vertraulichkeit ihrer persönlichen Daten zu sichern. Alle Zahlungsvorgänge werden durch SSL-Technologie verschlüsselt. Wann immer wir ihnen ein Passwort übermitteln (oder Sie sich eines aussuchen) das Sie zum Zugang auf bestimmte Teile unserer Website oder dem Spiel berechtigt, sind Sie für die Geheimhaltung dieses Passwortes verantwortlich. Wir fordern Sie auf, das Passwort niemand mitzuteilen.
Leider ist die Datenübertragung über das Internet nicht vollständig sicher. Auch wenn wir alles Mögliche tun, um ihre persönlichen Daten zu schützen, können wir die sichere Übertragung ihrer Daten auf unsere Seite nicht garantieren; jede Übertragung geschieht auf ihr eigenes Risiko. Sobald wir ihre Daten erhalten haben, wenden wir strikte Regeln und Sicherheitskonzepte zum Schutz ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff an.
Allgemein werden alle Informationen, die Sie auf unserer Website offenlegen von WN oder von Dritten wie Co-Sponsoren oder Anbietern zu Werbezwecken gesammelt. Die Benutzung der Daten durch WN ist durch diese Erklärung geregelt. Die Namen der Dritten werden ihnen, soweit sie Co-Sponsoren betreffen, mitgeteilt, sobald Sie sich für diese Werbeaktionen anmelden Dies gilt nicht für die Namen von Anbietern, die von WN zur Durchführung von Werbeaktionen im Namen von WN beauftragt werden.
Wir geben generell keine persönlichen Daten unserer Kunden, Interessenten oder Besucher an Dritte weiter noch verkaufen wir sie. Wir können allerdings summarische demographische Daten an unsere Geschäftspartner und Werbepartner weiterleiten. Diese sind nicht mit persönlichen Daten verknüpft und lassen keine Rückschlüsse auf Einzelpersonen zu.
Wir sind ohne Ihre Zustimmung dazu berechtigt, sämtliche Informationen, die unter Abschnitt 2 „Erhebung persönlicher Informationen“ vereinbart sind, an Dritte weiterzugeben, die Dienste wie E-Mail-Versand, Hosting und Zahlungsabwicklung anbieten, um Sie ordnungsgemäß mit den von Ihnen gewünschten Produkten und Dienstleistungen auf Website und im Spiel zu versorgen. Diese Drittanbietern können diese Informationen jedoch nur dazu benutzen, um die von Ihnen gewünschten Dienste auf Website und im Spiel anzubieten.
Sollte WM in Zukunft mit einem anderen Unternehmen fusionieren, an dieses verkauft werden, von diesem übernommen werden oder sich durch Konkurs oder einen ähnlichen Vorgang mit einem anderen Unternehmen verbinden, so könnten ihre persönlichen Informationen zusammen mit dem Unternehmen oder als Teil des Unternehmens übertragen werden oder als Vermögensgegenstand des Unternehmens verkauft werden.
WN ist bestrebt, sämtliche anwendbaren Gesetze, die zum Schutz ihrer Privatsphäre bestimmt sind, weltweit einzuhalten. Obwohl die Gesetzesgrundlagen von Land zu Land unterschiedlich sind, versucht WN an den Grundsätzen festzuhalten, die in dieser Erklärung festgelegt wurden, selbst wenn ihre persönlichen Informationen von ihrem Land in ein Land transferiert werden, das keinen angemessenen Schutz ihrer Informationen vorschreibt. Mit anderen Worten, es ist unser Ziel ihre persönlichen Informationen zu schützen, unabhängig davon wo Sie erfasst, transferiert oder gespeichert werden. Weiterhin können wir in ihrem Einverständnis, im unwahrscheinlichen Fall, dass wir Ermittlungen hinsichtlich möglicher Probleme durchführen müssen oder solche Ermittlungen unterstützen müssen, jegliche Informationen über Sie gegenüber Strafverfolgungsbehörden oder sonstigen Regierungsbehörden offenlegen, wobei die Offenlegung in unserem ausschließlichen Ermessen steht, wenn wir davon ausgehen, dass diese notwendig und angemessen ist. Weiter ist WN dazu berechtigt, Informationen über Sie preiszugeben, insofern eine solche Preisgabe im Interesse der nationalen Sicherheit, zur Aufrechterhaltung des Rechts und/oder dem öffentlichen Interesse dient.
Sie haben weiterhin die Möglichkeit, E-Mail-Dienste zu abonnieren (Newsletter, Spiel- und Websiteneuigkeiten), welche maximal einmal wöchentlich an die E-Mail-Adresse gesendet werden, die Sie bei der Registrierung angegeben haben.
Wollen Sie nicht, dass WN Ihnen E-Mails über unsere Produkte und Dienstleistungen sendet, können Sie jederzeit vom Abonnement zurücktreten, indem Sie auf den Link für das abbestellen des Abos am Ende jeder E-Mail klicken.
Sollten Fragen auftreten, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienst-Team via https://support.worldoftanks.eu
Die Accounts auf der WN-Website sind nur Personen im Alter von über dreizehn (13) Jahren zugänglich. Sind Sie unter dreizehn (13) Jahre alt, so dürfen Sie kein Account auf der Website erstellen, Sie dürfen sich für keine unserer Dienstleistungen anmelden oder etwas über unsere Website kaufen, Sie dürfen auch an keinem der Gewinnspiele oder der Werbeaktionen teilnehmen.
WN wird wissentlich keine persönlichen Informationen von Kindern unter dem Alter von 13 Jahren erheben, speichern oder veröffentlichen, es sei denn dies wäre gesetzlich vorgeschrieben. Die Privatsphäre von Kindern ist uns sehr wichtig und wir ermutigen Eltern, jederzeit eine aktive Rolle hinsichtlich der Internet-Erfahrungen ihrer Kinder zu übernehmen.
WN empfiehlt Eltern und Erziehungsberechtigten mit ihren Kindern Zeit im Internet zu verbringen und sich mit den Inhalten des Internets einschließlich unserer Online-Spiele mehr vertraut zu machen. Eltern und Erziehungsberechtigte sollten regelmäßig die Benutzung von Email, sowie sonstiger Online-Kommunikations- und Transaktionsmöglichkeiten durch ihre Kinder kontrollieren. Werkzeuge zur Einschränkung und Kontrolle sind von Online-Diensten und Software-Unternehmen erhältlich und ermöglichen die Schaffung einer sicheren Online-Umgebung für die Kinder.
Diese Erklärung kann jederzeit geändert werden, rufen Sie diese also regelmäßig auf um sicherzustellen, dass Sie über Änderungen auf dem Laufenden sind. Sollte eine wesentliche Änderung der Erklärung vorgenommen werden, werden wir Sie hierüber benachrichtigen und ihnen erforderlichenfalls weitere Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf die Änderung zur Verfügung stellen. Ihre fortgesetzte Benutzung der Website signalisiert, dass Sie mit den Änderungen einverstanden sind.
Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Anmerkungen bezüglich dieser Erklärung haben oder andere Fragen oder Vorschläge bezüglich unserer Website haben, so kontaktieren Sie uns unter privacy@wargaming.net.
ACHTUNG! Diese deutschsprachige Version der Datenschutzerklärung ist nicht rechtlich bindend und wird nur zur Information für deutsche Benutzer der World of Tanks verbreitet. Die rechtlich bindende Datenschutzerklärung finden Sie auf http://worldoftanks.eu/privacy_policy.
